±â»ç (Àüü 34°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[Ã౸] QPR 1-3 Æйè À±¼®¿­ ǮŸÀÓ È°¾à
À±¼®¿µÀÌ ¼ÓÇØÀÖ´Â QPRÀÌ 16ÀÏ ¿ÀÀü 5½Ã ¿µ±¹ ¸®¹öÇ®¿¡ À§Ä¡ÇÑ ±¸µð½¼ ÆÄÅ©¿¡¼­ ¿­¸° ¿¡¹öÅÏ°úÀÇ 2014-2015 À×±Û·£µå ÇÁ¸®¹Ì¾î¸®±×(EPL) 16¶ó¿îµå ¿øÁ¤°æ±â¿¡¼­ 1-3À¸·Î ÆÐÇß´Ù.À±¼®¿µÀº À̳¯ ǮŸÀÓÀ» ¼ÒÈ­Çϸ鼭 9°æ±â ¿¬¼Ó ¼±¹ß ÃâÀüÀ» ÇßÀ¸...
±¸½Å¸ð ±âÀÚ  2014-12-16
[Á¤Ä¡&¿Ü±³] ±ÇÀºÈñ "»õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕÀº °ø¹«¿ø¿¬±Ý°³Çõ¿¡ Àû±Ø µ¿ÂüÇؾß"
»õ´©¸®´ç ±ÇÀºÈñ ´ëº¯ÀÎÀº 12¿ù 15ÀÏ ¿ÀÈÄ ±¹È¸ Á¤·Ð°ü¿¡¼­ ºê¸®ÇÎÀ» °®°í ±¹Á¤ Çö¾È°ú ¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇß´Ù.±ÇÀºÈñ ´ëº¯ÀÎÀº ¡°¸¹Àº ±â°£ µ¿¾È À¯Á¾ÀÇ ¹Ì¸¦ °ÅµÎ±â À§ÇØ ¸¶Áö¸·±îÁö ³ë·ÂÀÇ ²÷À» ³õÁö ¾Ê¾Ò°í »õ´©¸®´çµµ ¸¶Âù°¡Áö·Î ´õ ÀÌ»ó ¹Ì·ê ¼ö ¾ø´Â °ø¹«¿ø...
±¸½Å¸ð ±âÀÚ  2014-12-15
[Á¤Ä¡&¿Ü±³] ¹Ú¿ÏÁÖ "4ÀÚ¹æ Áß¿¡¼­µµ MBÁ¤ºÎ ÀÚ¿ø¿Ü±³ ½ÇÆд '½´ÆÛ°©'"
»õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕÀÇ ¹Ú¿ÏÁÖ ´ëº¯ÀÎÀÌ 12¿ù 15ÀÏ ±¹È¸ Á¤·Ð°ü¿¡¼­ ¿ÀÀü ºê¸®ÇÎÀ» ¿­°í À̹ø Àӽñ¹È¸ ÀÏÁ¤°ú »õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕÀÇ ´ç·Ð¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇß´Ù.¹Ú¿ÏÁÖ ´ëº¯ÀÎÀº À̳¯ ¡°¿À´ÃºÎÅÍ ÇÑ ´Þ°£ ÀÓ½ÃȸÀÇ°¡ ¿­·Á Á¤±â±¹È¸ µ¿¾È ¸ø ´Ù ÇÑ ¹ý¾ÈµéÀ» Á¤¸®ÇÒ °èȹ¡±À̶ó¸ç...
±¸½Å¸ð ±âÀÚ  2014-12-15
[Ã౸] ±â¼º¿ë ǮŸÀÓ ½º¿ÏÁö½ÃƼ ÅäÆ®³Ñ¿¡°Ô ÆÐ
½º¿ÏÁö´Â 15ÀÏ »õº® ÅäÆ®³Ñ Ȫ½ºÆÛ¿ÍÀÇ 2014/2015 À×±Û·£µå ÇÁ¸®¹Ì¾î¸®±× 16¶ó¿îµå¿¡¼­ 1-2·Î ÆÐÇß´Ù. ¼±¹ß ÃâÀüÇÑ ±â¼º¿ëÀº ǮŸÀÓÀ» ¼ÒÈ­ÇßÁö¸¸ ÆÀ ½Â¸®¸¦ À̲øÁö ¸øÇß´Ù. À̳¯ ½º¿ÏÁö´Â Àü¹Ý 4ºÐ ¸¸¿¡ ¼±Á¦°ñÀ» Çã¿ëÇß´Ù. Çظ® ÄÉÀÎÀÌ ¿À¸¥ÂÊ¿¡¼­...
±¸½Å¸ð ±âÀÚ  2014-12-15
[Á¤Ä¡&¿Ü±³] È«¼º±Ô ´ëº¯ÀÎ "ÅëÇÕÁøº¸´çÀº ¹«ÁË"
ÅëÇÕÁøº¸´ç È«¼º±Ô ÀÇ¿øÀÌ 12ÀÏ ±¹È¸ Á¤·Ð°ü¿¡¼­ »õ´©¸®´çÀÌ À̳¯ ¿ÀÀü ºê¸®Çο¡¼­ µ¶ÀÏ°ø»ê´ç »ç·Ê¸¦ µé¸ç ÅëÁø´ç ÇØ»êÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â ¹ß¾ðÀ» ºñ³­ÇÏ´Â ±âÀÚȸ°ßÀ» °¡Á³´Ù.È«¼º±Ô ÀÇ¿øÀº °­´Ü¿¡ ¼­¼­ ¡°¼±Áø¹ÎÁÖÁÖÀÇ ±¹°¡ÀÇ Àü·Ê°¡ ¾ø´Ù´Â ¾ß´ç´ëÇ¥ÀÇ »ó½ÄÀûÀÎ ¹ß¾ð¿¡ ...
±¸½Å¸ð ±âÀÚ  2014-12-12
[³¯¾¾&»ýÈ°] <12¿ù 12ÀÏ ¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾> - È帮°í ½Ò½ÒÇÑ ³¯¾¾, ¿ÀÈĺÎÅÍ ´«
12ÀÏ Àü±¹ÀÌ °¡²û ±¸¸§ ¸¹°í »õº®¿¡ ÃæûÀ̳² ¼­ÇؾÈÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ´«ÀÌ ³»¸®°Ú´Ù. ³·¿¡´Â Ãæû³²ºÏµµ³»·ú, Àü¶ó³²ºÏµµ³»·ú, Á¦ÁÖµµ¿¡ ´«ÀÌ ¿À°Ú°í ¿ÀÈĺÎÅÍ ¹ã »çÀÌ¿¡´Â ¼­¿ï, °æ±âµµ¿Í °­¿ø¿µ¼­³²ºÎ, °æ³²¼­ºÎ³»·ú, °æºÏ³»·ú¿¡¼­ ´«ÀÌ ³»¸®´Â °÷ÀÌ ÀÖ°Ú´Ù.¿¹»ó ...
±¸½Å¸ð ±âÀÚ  2014-12-12
[¹®È­&±³À°] Àλ翹Àý¿¡ ´ëÇÏ¿©
Àλç´Â ¸ðµç ¿¹ÀýÀÇ ±âº»À¸·Î¼­ Àΰ£°ü°èÀÇ ½Ã¹ßÁ¡ÀÔ´Ï´Ù.µ¿¼­°í±ÝÀ» ÅëÇÏ¿© ±× »ç¶÷ÀÇ ÀÎÇ°Àº Àλ縦 ÀßÇÏ°í ¸øÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î °¡´ÆÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù.Á÷ÀåÀο¡ À־ Àλç´Â Á÷Àå »ýÈ°À» È°±âÂ÷°í À±ÅÃÇÏ°Ô ÇÏ´Â ÀÏÁ¾ÀÇ À±È°À¯·Î¼­ Á÷ÀåÀο¡ À־ Àλç´Â ¹Þ´Â »ç¶÷À̳ª ÇÏ...
±¸½Å¸ð ±âÀÚ  2014-12-12
[Á¤Ä¡&¿Ü±³] ±ÇÀºÈñ ¹®Èñ»ó ºñ´ëÀ§ ¹ß¾ð ¹Ý¹Ú
»õ´©¸®´çÀÇ ±ÇÀºÈñ ´ëº¯ÀÎÀº 11¿ù ¿ÀÀü ±¹È¸ ±âÀÚȸ°ßÀå¿¡¼­ ºê¸®ÇÎÀ» ¿­°í ÅëÇÕÁøº¸´ç Çػ꿡 ´ëÇÑ ÀÔÀå°ú 2+2¿©¾ßȸ´ãÀÇ ¼º°ú¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇß´Ù. ±ÇÀºÈñ ´ëº¯ÀÎÀº ºê¸®ÇÎÀÌ ½ÃÀÛµÇÀÚ¸¶ÀÚ ¡°»õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕÀÇ ¹®Èñ»ó ºñ´ëÀ§¿øÀåÀÌ ¾îÁ¦ ºñ´ëÀ§ ȸÀÇ¿¡¼­ ÅëÁø´ç ÇØ»ê...
±¸½Å¸ð ±âÀÚ  2014-12-11
[»çȸ] Á¶Çö¾Æ »ç°ÇÀÇ Áø½ÇÀº?
±¹ÅäÇؾçºÎ°¡ ÀÏ¸í ¡®¶¥Äá ȸÇס¯ »ç°Ç°ú °ü·ÃÇÏ¿© Á¶Çö¾Æ ´ëÇÑÇ×°ø ºÎ»çÀåÀ» ¼Òȯ Á¶»çÇϱâ·Î ÇÏ°í 12ÀÏ ¿ÀÀü ÃâµÎ¸¦ ¿äûÇß´Ù. ±¹ÅäºÎ´Â ¡°Á¶¸¸°£ ½Â°´ ÀÎÅÍºä µîÀ» ¸¶¹«¸®ÇÏ°í ±× °á°ú¸¦ Åä´ë·Î À̹ø ÁÖ Áß ´ëÇÑÇ×°ø Á¶ ºÎ»çÀå¿¡ ´ëÇÑ Á¶»ç¸¦ ÁøÇàÇÒ ¿¹Á¤¡±ÀÌ...
±¸½Å¸ð ±âÀÚ  2014-12-11
[Á¤Ä¡&¿Ü±³] »õ´©¸®´ç ±ÇÀºÈñ ÀÇ¿ø "¹®Èñ»ó ±¹¹ÎÀ» ¹Ù¶óºÁ¾ß"
»õ´©¸®´çÀÇ ±ÇÀºÈñ ´ëº¯ÀÎÀº 11¿ù ¿ÀÀü ±¹È¸ ±âÀÚȸ°ßÀå¿¡¼­ ºê¸®ÇÎÀ» ¿­°í ÅëÇÕÁøº¸´ç Çػ꿡 ´ëÇÑ ÀÔÀå°ú 2+2¿©¾ßȸ´ãÀÇ ¼º°ú¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇß´Ù.±ÇÀºÈñ ´ëº¯ÀÎÀº ºê¸®ÇÎÀÌ ½ÃÀÛµÇÀÚ¸¶ÀÚ ¡°»õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕÀÇ ¹®Èñ»ó ºñ´ëÀ§¿øÀåÀÌ ¾îÁ¦ ºñ´ëÀ§ ȸÀÇ¿¡¼­ ÅëÁø´ç ÇØ»ê°á...
±¸½Å¸ð ±âÀÚ  2014-12-11
[Á¤Ä¡&¿Ü±³] ¿©¾ß, "»çÇüÁ¦µµ Á¸Ä¡°¡ ¹üÁË¿¹¹æ°ú´Â ¹«°ü... ÆóÁöÇؾß"
»õ´©¸®´ç Á¤µÎ¾ð, Á¤°©À± ÀÇ¿ø°ú »õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕ ¹ÚÁö¿ø, À¯ÀÎÅ ÀÇ¿ø ¹× Á¤ÀÇ´ç ½É»óÁ¤ ÀÇ¿ø µî 5¸íÀÇ ¿©¾ßÀÇ¿øµéÀÌ 10ÀÏ ¿ÀÈÄ ±¹È¸ Á¤·Ð°ü¿¡¼­ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­°í 'ÇöÇà ¸í¸ñ»óÀ¸·Î¸¸ ³²Àº »çÇüÁ¦µµ¸¦ ¹ý·üÀûÀ¸·Î ÆóÁö'¸¦ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÏ¸ç ¼º¸íÀ» ³Â´Ù.»õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ...
±¸½Å¸ð ±âÀÚ  2014-12-10
[»çȸ] ´ëÇÑÇ×°ø Á¶Çö¾Æ ºÎ»çÀå ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ Çຸ´Â?
Áö³­ 8ÀÏ ¹Ì±¹ Á¸FÄɳ׵ð °øÇ׿¡¼­ ÀϾ ÀÏ¸í ¡®¶¥Äá ȸÇס¯À¸·Î ¹°ÀǸ¦ ºúÀº Á¶Çö¾Æ ´ëÇÑÇ×°ø ºÎ»çÀå¿¡ ´ëÇØ Ã³¹ú ¼öÀ§¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸ðÀÌ°í ÀÖ´Ù.±¹Åä±³ÅëºÎ´Â ¡®¶¥Äá ȸÇס¯ ³í¶õÀÇ ÁøÀ§¸¦ ÆľÇÇϱâ À§ÇØ ½Â¹«¿ø°ú ÀÏ¹Ý ½Â°´À» ´ë»óÀ¸·Î »ç½ÇÁ¶»ç¿¡ ³ª¼­°í ÀÖ´Ù....
±¸½Å¸ð ±âÀÚ  2014-12-10
[½ºÅ¸] À̺´Çå°ú À̹ÎÁ¤ ºÎºÎ±Ý½½ ÀÌ»ó ¹«
¹è¿ì À̹ÎÁ¤°ú À̺´ÇåÀÌ Áö³­ 6ÀÏ ¹Ì±¹ LA·Î ÇÔ²² ¶°³µ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ È®ÀÎ됬´Ù.ÀÌ´Â À̺´ÇåÀÇ ÇöÁö ÀÏÁ¤ ¶§¹®ÀÎ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. À̺´ÇåÀº ¿µÈ­ ¡®Å͹̳×ÀÌÅÍ: Á¦´Ï½Ã½º¡°¿¡ Ã⿬Çϸ鼭 ¿µÈ­¹ÌÆÃÀ» °¡Áú ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.À̺´Çå ÃøÀº ³»³â ÃʱîÁö´Â ¼ö½Ã·Î ...
±¸½Å¸ð ±âÀÚ  2014-12-10
[TV] ±èÅÂÈ£PD JTBC °¡³ª ¸¶³ª?
¿À´Ã 10ÀÏ MBC ¿¹´ÉÇÁ·Î±×·¥ ¡®¹«ÇѵµÀü¡¯ ±èÅÂÈ£ PD°¡ Á¾ÇÕÆí¼ºÃ¤³Î JTBCÇàÀÌ À¯·ÂÇÏ´Ù´Â MBNÀÇ º¸µµ°¡ ÀÖ¾ú´Ù.MBN ¹æ¼Û°ü°èÀÚ´Â 10ÀÏ ¿ÀÀü ¡°±èÅÂÈ£ PD°¡ ÃÖ±Ù JTBC¿Í °è¾àÀ» Á¶À²ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Á¶¸¸°£ °ÅÃë°¡ °áÁ¤µÉ ¿¹Á¤¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.ÀÌ¿¡...
±¸½Å¸ð ±âÀÚ  2014-12-10
[°æÁ¦] Çö´ëÂ÷ ¹Ì±¹¿¡¼­ ´ë±Ô¸ð ¸®ÄÝ »çÅÂ
Çö´ëÂ÷°¡ ¹Ì±¹¿¡¼­ ÀÚµ¿Â÷ ºê·¹ÀÌÅ© °áÇÔ¿¡ ´ëÇÑ ¸®ÄÝÀ» ´Ê°Ô ½Ç½ÃÇؼ­ ¹ú±Ý 1735¸¸ ´Þ·¯(¾à 179¾ï6246¸¸¿ø)¸¦ ³»°Ô µÆ´Ù. 8ÀÏ ¹Ì±¹ ÇöÁö ¾ð·Ð°ú Çö´ëÂ÷¿¡ µû¸£¸é ¹Ì±¹µµ·Î±³Åë¾ÈÀü±¹(NHTSA)Àº ´ëÇü¼¼´Ü Á¦³×½Ã½º¿Í ¿¡Äí½º Â÷·® 4¸¸3500´ëÀÇ ºê...
±¸½Å¸ð ±âÀÚ  2014-12-10
[»çȸ] ¼­¿ï½Ã ´ëÁß±³Åë ¿ä±Ý ¿Ã¸®³ª
¼­¿ï½Ã°¡ ´ëÁß±³Åë ¿ä±ÝÀ» 2³â¸¶´Ù ÇÑÂ÷·Ê ÀλóÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¶·Ê¸¦ ¸í¹®È­ÇÏ°í ȯ½Â Çã¿ëȽ¼öµµ ÇöÀç 5ȸ¿¡¼­ 3ȸ·Î ÁÙÀÌ´Â µî °èȹÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¼­¿ï½Ã´Â 9ÀÏ ½Ã³»¹ö½º ÀçÁ¤Áö¿ø ±âÁرݾ×À» »êÁ¤ÇØ ±âÁØ±Ý¾× ´ëºñ ÃÑ ¿î¿µÀûÀÚ ºñÀ²ÀÌ ÀûÁ¤ ¼öÁغ¸´Ù ³ô¾ÆÁö¸é ...
±¸½Å¸ð ±âÀÚ  2014-12-09
[°æÁ¦] ±¹Á¦À¯°¡ Ç϶ô °æÁ¦¿¡ ÈÆdzºÎ³ª
ÃÖ±Ù ±¹Á¦À¯°¡°¡ ¿¬ÀÏ Æø¶ôÇϸ鼭 Çѱ¹°ú °°ÀÌ ¿¡³ÊÁö ¼öÀÔ ºñÁßÀÌ ³ôÀº ±¹°¡µéÀÌ °©ÀÛ½º·± È£Àç¿¡ µé¶ß´Â ºÐÀ§±âÀÌ´Ù.Á¤ºÎ´Â ÃÖ±Ù ±¹Á¦À¯°¡Ç϶ô¿¡ ´ëÇØ ¿ì¸® °æÁ¦¿¡ ±àÁ¤ÀûÀÎ ÀÏÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.±¹Á¦À¯°¡ Ç϶ôÀÇ ¿äÀÎÀ¸·Î´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¼ÎÀÏ¿ÀÀÏ µî ¿øÀ¯ °ø±ÞÀÌ ´Ã¾ú°í ´Þ...
±¸½Å¸ð ±âÀÚ  2014-12-09
[°æÁ¦] ¿ì·®±â¾÷ ¸ð´º¿¤ ÆÄ»ê½Å°íÇÏ´Ù
¹ý¿øÀÌ °¡Àü¾÷ü ¸ð´º¿¤¿¡ ´ëÇØ È¸»ý °¡´É¼ºÀÌ ¾ø´Ù°í ÆÇ´ÜÇÏ°í ÆÄ»êÀ» ¼±°íÇß´Ù.¼ö¿øÁö¹ý ÆÄ»ê2ºÎ´Â 9ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ¸ð´º¿¤ °ü°èÀÚ¿Í ÆÄ»ê°üÀçÀÎ µîÀ» ºÒ·¯ ¸ð´º¿¤¿¡ ´ëÇØ ÆĻ꼱°í °áÁ¤À» ³»·È´Ù. ÀçÆǺδ ¡°¸ð´º¿¤ÀÇ ÀÚ»ê ¹× ºÎä´Â ÀåºÎ»ó °¡¾×¿¡¼­ Áö³­ 9...
±¸½Å¸ð ±âÀÚ  2014-12-09
[TV] ¿¡³×½º Ä«¾ß ¡®ºñÁ¤»óȸ´ã¡¯¿¡¼­ ÅëÆíÁý Ç®¼¦°ú ¸ñ¼Ò¸®·Î¸¸ µîÀå
8ÀÏ ¹æ¼ÛµÈ JTBC ¡®ºñÁ¤»óȸ´ã¡¯¿¡¼­ ¿¡³×½º Ä«¾ß´Â ºÒ·û ³í¶õÀ¸·Î ÅëÆíÁýµÆÀ¸³ª ³ìÈ­¹æ¼ÛÀÌ´Ï ¸¸Å­ Ç®¼¦°ú ¸ñ¼Ò¸®¿¡´Â µîÀåÇß´Ù.À̳¯ ºñÁ¤»óȸ´ã¿¡´Â´Â ³ìÈ­µÈ ¹æ¼ÛÀÌ ³ª¿Ô´Ù. ±×¿¡µû¶ó ¿¡³×½º Ä«¾ß¿¡ ´ëÇÑ Á¦ÀÛÁøÀÇ »ç°ú´Â ¾ø¾úÁö¸¸ ¿¡³×½º Ä«¾ßÀÇ ºóÀÚ¸®¸¦ °ú¿¬...
±¸½Å¸ð ±âÀÚ  2014-12-09
[»çȸ] ¼­¿ï °æ±â¸¦ ÀÕ´Â 2Ãþ¹ö½º°¡ ½Ã¹ü¿îÇàµÈ´Ù
°æ±âµµ¿¡¼­ ¿À´Ã(8ÀÏ) óÀ½À¸·Î 2Ãþ¹ö½º¸¦ ½Ã¹ü ¿îÇàÇÑ´Ù. °æ±âµµ°¡ ÃâÅð±Ù½Ã È¥¶õÀ» ¸·±â À§ÇØ µµÀÔÇÑ 2Ãþ¹ö½º°¡ ¿À´Ã(8ÀÏ) óÀ½À¸·Î ½Ã¹ü¿îÇàÇÑ´Ù.2Ãþ ¹ö½º´Â ÀϹݹö½ºÀÇ 2¹è ÀοøÀÌ Å» ¼ö ÀÖ´Â 2Ãþ ±¤¿ª¹ö½º·Î ¼ö¿ø°ú ±èÆ÷, ³²¾çÁÖ 3°³ ³ë¼±¿¡ ÅõÀÔµÅ...
±¸½Å¸ð ±âÀÚ  2014-12-08
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ý À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¼­¿ï½Ã ¾çõ±¸ °õ´Þ·¡·Î 11±æ 70  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 070-7122-4944   |  Æѽº : 070-8273-2127
µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ03628   |   µ¿·Ï¡¤¹ßÇàÀÏ : 2012³â 6¿ù 29ÀÏ   |  ¹ßÇàÀÎ : ¹Ú±Í¼º  |  ÆíÁýÀÎ : ¹Ú±Í¼º  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±èÈ¿ºó
Copyright © 2012 ÇÑÀÎÇù. All rights reserved.