±â»ç (Àüü 298°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[±âŸ] ¹ÚÅÂȯ û¹®È¸ ÀÏÁ¤ 23ÀÏ·Î È®Á¤
[ÇÑÀÎÇù = À¯ÂùÇü ½ºÆ÷Ã÷Àü¹®±âÀÚ] ´ëÇѹα¹ ¼ö¿µÀÇ '°£ÆǽºÅ¸' ¹ÚÅÂȯÀÇ ¼±¼ö»ýÈ°ÀÌ °É¸° û¹®È¸ ÀÏÁ¤ÀÌ È®Á¤µÆ´Ù.¹ÚÅÂȯÀÇ 'µµÇÎÀÇȤ'À» ´Ù·ê ±¹Á¦¼ö¿µ¿¬¸Í(FINA) û¹®È¸´Â ¿À´Â 3¿ù 23ÀÏ FINA º»ºÎ°¡ ÀÖ´Â ½ºÀ§½º ·Î...
À¯ÂùÇü ±âÀÚ  2015-03-13
[±âŸ] 'Å״Ͻº À¯¸ÁÁÖ' Á¤Çö, 2015 ÁÖ¸ñÇÒ ³²³à À¯¸ÁÁÖ 15Àο¡ ¼±Á¤
[ÇÑÀÎÇù = À¯ÂùÇü ±âÀÚ] 'Çѱ¹ Å״ϽºÀÇ ¹Ì·¡' Á¤Çö(19 »ï¼ºÁõ±Ç)ÀÌ ¹Ì±¹ ¾ð·Ð ¸Åü°¡ ¼±Á¤ÇÑ 2015½ÃÁð ³²³à ÇÁ·ÎÅ״Ͻº¿¡¼­ ÁÖ¸ñÇÒ À¯¸ÁÁÖ 15¸í¿¡ À̸§À» ¿Ã·È´Ù.ÇÔ²² ¼±Á¤µÈ ¼±¼öµé¿¡ ºñÇØ ¾ÆÁ÷Àº ³·°Ô Æò°¡ ¹Þ°í ÀÖÁö¸¸, Àü¼¼°èÀûÀ¸...
À¯ÂùÇü ±âÀÚ  2015-03-11
[±âŸ] Çѱ¹ ¾ÆÀ̽ºÇÏÅ°, Æòâ¼­ ¼¼°è·©Å· 1À§¿Í ¸ÂºÙ´Â´Ù
[ÇÑÀÎÇù = À¯ÂùÇü ±âÀÚ] Çѱ¹ ¾ÆÀ̽ºÇÏÅ° ´ëÇ¥ÆÀÀÌ Æò⠿ø²ÇÈ ¿¹¼±Àü¿¡¼­ ¼¼°è ·©Å· 1À§¶ó ¸ÂºÙ°Ô µÆ´Ù.±¹Á¦¾ÆÀ̽ºÇÏÅ°¿¬¸Í(IIHF)Àº Çѱ¹½Ã°£À¸·Î 11ÀÏ, 2018 Æòâ¿Ã¸²ÇÈ ³²³àºÎ ¾ÆÀ̽ºÇÏÅ° Åä³Ê¸ÕÆ®ÀÇ Æ÷¸ËÀ» È®Á¤ÇÏ°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌ ¹ßÇ¥¿¡ µû¸£¸é ...
À¯ÂùÇü ±âÀÚ  2015-03-11
[±âŸ] ³²ÀÚÀ¯µµ ±èÀç¹ü, ±¹°¡´ëÇ¥ 2Â÷¼±¹ßÀü¼­ 81kg±Þ ¿ì½Â
[ÇÑÀÎÇù = À¯ÂùÇü½ºÆ÷Ã÷Àü¹®±âÀÚ] Çѱ¹ ³²ÀÚ À¯µµÀÇ °£ÆǽºÅ¸ÀÎ ±èÀç¹ü(Çѱ¹¸¶»çȸ)ÀÌ ¶Ç Çѹø Àü±¹´ëȸ ¿ì½ÂÀ» Â÷ÁöÇϸ鼭 ÀÚ½ÅÀÇ ÀÚ¸®¸¦ °ø°íÈ÷ Çß´Ù.±èÀç¹üÀº 11ÀÏ °­¿øµµ ö¿øüÀ°°ü¿¡¼­ ¿­¸° 2015 ¿©¸íÄÅ Àü±¹À¯µµ´ëȸ °â ±¹°¡´ëÇ¥ 2Â÷ ¼±¹ßÀü ³²ÀÚ 8...
À¯ÂùÇü ±âÀÚ  2015-03-11
[±âŸ] 'µµÇÎÆĹ®' ¹ÚÅÂȯ, ÀÏ´Ü ÈÆ·Ã Àç°³
[ÇÑÀÎÇù = À¯ÂùÇü ½ºÆ÷Ã÷Àü¹®±âÀÚ] Çѱ¹°ú ¾Æ½Ã¾Æ¸¦ ´ëÇ¥ ¼±¼ö¿´´ø ¼ö¿µ ½ºÅ¸¿¡¼­ ÃÖ±Ù ±ÝÁö¾à¹° °Ë»ç¿¡¼­ ³ªÅ¸³­ ¾ç¼º¹ÝÀÀÀ¸·Î Èûµç ½Ã±â¸¦ °Þ°í ÀÖ´Â ¹ÚÅÂȯ(26)ÀÌ ÈÆ·ÃÀ» Àç°³ÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.ÇÑ ¼ö¿µ°è °ü°èÀÚ¿¡ µû¸£¸é ¹ÚÅÂȯÀº Çѱ¹Ã¼´ë¿¡ ÇùÁ¶¸¦ ±¸ÇØ ...
À¯ÂùÇü ±âÀÚ  2015-03-09
[±âŸ] Á¶¾çÈ£ Á¶Á÷À§¿øÀå "Æò⠿ø²ÇÈ ºÐ»ê°³ÃÖ ¾ø´Ù"
[ÇÑÀÎÇù = À¯ÂùÇü ½ºÆ÷Ã÷Àü¹®±âÀÚ] 2018 Æòâ µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ¡¤Æз²¸²ÇÈ Á¶Á÷À§¿øȸ À§¿øÀåÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Â Á¶¾çÈ£ À§¿øÀåÀÌ Æòâ¿Ã¸²ÇÈÀÇ ºÐ»ê°³ÃÖÀÇ ¶æÀÌ ÀüÇô ¾øÀ½À» ¹àÇû´Ù.Á¶ À§¿øÀåÀº ¿À´Ã(9ÀÏ) ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü ¼­¿ï°ü¿¡¼­ ¿­¸° ±âÀÚ °£´ãȸ¿¡¼­ "õÀçÁöº¯À¸·Î ...
À¯ÂùÇü ±âÀÚ  2015-03-09
[±âŸ] ¸ÞÀÌ¿þ´õ-ÆÄÄû¾Æ¿À º¹½Ì ¸Â´ë°á..´ëÀü·á¸¸ 2¾ï´Þ·¯ ÀÌ»ó
[ÇÑÀÎÇù = À¯ÂùÇü ±âÀÚ] ¾ó¸¶ Àü ¸ÞÀÌ¿þ´õ(¹Ì±¹)¿Í ÆÄÄû¾Æ¿À(Çʸ®ÇÉ)ÀÇ º¹½Ì ¸Â´ë°áÀÌ ¼º»çµÆ´Ù. '¼¼±âÀÇ ¸Â´ë°á'·Î ºÒ·ÁÁö¸ç ÆÒµéÀÇ ±â´ë¸¦ ÇÑâ ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Â ÀÌµé °æ±âÀÇ ´ëÀü·á°¡ 2¾ï ´Þ·¯(¾à 2196¾ï 6000¸¸¿ø)ÀÌ»óÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ...
À¯ÂùÇü ±âÀÚ  2015-03-07
[±âŸ] ÇÁ·Îº¼·¯·Î º¯½ÅÇÑ '¸®µëüÁ¶' ½Å¼öÁö, °ø½Ä µ¥ºßÀü °¡Á®
[ÇÑÀÎÇù = À¯ÂùÇü ±âÀÚ] ¸®µëüÁ¶ ¼±¼ö¿¡¼­ ÇÁ·Îº¼·¯·Î º¯½ÅÇÑ ½Å¼öÁö°¡ µ¥ºßÀüÀ» Ä¡¸£°Ô µÆ´Ù.½Å¼öÁö´Â 3¿ù 4ÀÏ ¼­¿ï °ø¸ªµ¿ °ø¸ªº¼¸µ¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿­¸®´Â '2015 ·ÎµåÇÊµå ¾Æ¸¶Á¸ÄÅ SBS ÇÁ·Îº¼¸µ´ëȸ'¿¡¼­ °ø½Ä µ¥ºßÀüÀ» °®´Â´Ù.¾îÁ¦(3ÀÏ) ...
À¯ÂùÇü ±âÀÚ  2015-03-04
[±âŸ] 'À¯µµ °£ÆÇ ½ºÅ¸' ¿Õ±âÃá À¯·¯ÇǾð ¿ÀÇ¿¡¼­ ±Ý¸Þ´Þ ȹµæ
[ÇÑÀÎÇù = À¯ÂùÇü ±âÀÚ] Çѱ¹ ³²ÀÚ À¯µµÀÇ °£ÆǽºÅ¸ÀÎ ¿Õ±âÃá(¾çÁÖ½Ãû)ÀÌ 2015 À¯·¯ÇǾð ¿ÀÇ ¹Ù¸£»þ¹Ù ´ëȸ¿¡¼­ ±Ý¸Þ´ÞÀ» Â÷ÁöÇÏ´Â Äè°Å¸¦ ¿Ã·È´Ù.¿Õ±âÃáÀº 2ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) Æú¶õµå ¹Ù¸£»þ¹Ù¿¡¼­ ³¡³­ À¯·¯ÇǾð ¿ÀÇ ³²ÀÚ 81§¸±Þ °á½Â¿¡¼­ ¿ì½ÂÀ» Â÷ÁöÇß´Ù...
À¯ÂùÇü ±âÀÚ  2015-03-03
[±âŸ] 'ÀϺ» Å״Ͻº' ´Ï½ÃÄÚ¸® °ÔÀÌ, ¾Æ½Ã¾Æ ¿ª´ë ÃÖ°í ¼¼°è·©Å· ¼ö¸³
[ÇÑÀÎÇù = À¯ÂùÇü ±âÀÚ] ÀϺ»°ú ¾Æ½Ã¾Æ¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â Å״Ͻº ½ºÅ¸ÀÎ ´Ï½ÃÄÚ¸® ÄÉÀÌ(ÀϺ», 4À§)°¡ ¾Æ½Ã¾Æ ¼±¼ö ¿ª´ë ÃÖ°í ·©Å·À» ±â·ÏÇÏ¸ç »õ·Î¿î ¿ª»ç¸¦ ½è´Ù.3¿ù 2ÀÏ ¼¼°è³²ÀÚÇÁ·ÎÅ״ϽºÇùȸ(ÀÌÇÏ ATP)°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ¼¼°è·©Å·¿¡¼­ ´Ï½ÃÄÚ¸®´Â Áö³­ ÁÖº¸´Ù ÇÑ ...
À¯ÂùÇü ±âÀÚ  2015-03-03
[±âŸ] ¿øÀ±Á¾¡¤¼­¿µ¿ì, Çѱ¹ º¾½½·¹ÀÌ »ç»ó ù ¸Þ´Þ ȹµæ
[ÇÑÀÎÇù = À¯ÂùÇü ±âÀÚ] 2015³â ±¹Á¦º¾½½·¹À̽ºÄÌ·¹Å濬¸Í(FIBT) ¼¼°è¼±¼ö±Ç´ëȸ¿¡¼­ ¿øÀ±Á¾(30)°ú ¼­¿µ¿ì(25¡¤ÀÌ»ó °æ±â¿¬¸Í)°¡ Çѱ¹ º¾½½·¹ÀÌ »ç»ó óÀ½À¸·Î ¸Þ´Þ ȹµæ¿¡ ¼º°øÇß´Ù.À̵éÀº ¸Þ´Þ ȹµæ¿¡ ´ëÇÑ ±â»ÝÀ» Ç¥ÇöÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ ´õ ³ôÀº °÷À» Çâ...
À¯ÂùÇü ±âÀÚ  2015-03-02
[±âŸ] ¶óÆÄ¿¤ ³ª´Þ, Ŭ·¹ÀÌÄÚÆ® ÃÖ´Ù ¿ì½Â ŸÀÌ ±â·Ï ´Þ¼º
[ÇÑÀÎÇù = À¯ÂùÇü ±âÀÚ] 'Ŭ·¹ÀÌÄÚÆ®ÀÇ È²Á¦'¶ó´Â º°¸íÀ» °¡Áø ¶óÆÄ¿¤ ³ª´Þ(4À§¡¤½ºÆäÀÎ)ÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ º°¸í¿¡ °É¸Â´Â È°¾àÀ» ÆîÃÆ´Ù.³ª´ÞÀº 1ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¾Æ¸£ÇîƼ³ª ºÎ¿¡³ë½º¾ÆÀÌ·¹½º¿¡¼­ ³¡³­ ³²ÀÚÇÁ·ÎÅ״Ͻº(ATP) Åõ¾î ¾Æ¸£ÇîƼ³ª ¿ÀÇÂ(ÃÑ»ó...
À¯ÂùÇü ±âÀÚ  2015-03-02
[±âŸ] ·ÎÀú Æä´õ·¯, ·©Å· 1À§ Á¶ÄÚºñÄ¡ ²ª°í µÎ¹ÙÀÌ ¿ÀÇ ¿ì½Â
[ÇÑÀÎÇù = À¯ÂùÇü ±âÀÚ] ·©Å· 1, 2À§°£ ¸Â´ë°á·Î °ü½ÉÀ» ¸ð¾Ò´ø ·ÎÀú Æä´õ·¯(2À§¡¤½ºÀ§½º)¿Í ³ë¹Ú Á¶ÄÚºñÄ¡(1À§¡¤¼¼¸£ºñ¾Æ)°£ ³²ÀÚÇÁ·ÎÅ״Ͻº(ATP) Åõ¾î µÎ¹ÙÀÌ µàƼ ÇÁ¸® èÇǾð½Ê(ÃÑ»ó±Ý 208¸¸2õ605 ´Þ·¯)°á½ÂÀü¿¡¼­ Æä´õ·¯°¡ ¿ì½ÂÀ» Â÷ÁöÇß´Ù....
À¯ÂùÇü ±âÀÚ  2015-03-02
[±âŸ] ·©Å· 1,2À§ °á½ÂÀü ¼º»ç, Á¶ÄÚºñÄ¡¡¤Æä´õ·¯ ¸Â´ë°á
[ÇÑÀÎÇù=À¯ÂùÇü ±âÀÚ] ³²ÀÚ Å״Ͻº ¼¼°è·©Å· 1, 2À§ ´ë°áÀÌ ¼º»çµÇ¸ç Å״Ͻº ÆÒµéÀÇ ±â´ë¸¦ ÇÑÃþ ³ô¿´´Ù.³ë¹Ú Á¶ÄÚºñÄ¡(1À§¡¤¼¼¸£ºñ¾Æ)´Â 27ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¾Æ¶ø¿¡¹Ì¸®Æ® µÎ¹ÙÀÌ¿¡¼­ ¿­¸° ³²ÀÚÇÁ·ÎÅ״Ͻº(ATP) Åõ¾î µÎ¹ÙÀÌ µàƼ ÇÁ¸® èÇǾð½Ê(ÃÑ»ó±Ý 20...
À¯ÂùÇü ±âÀÚ  2015-02-28
[±âŸ] ½ºÇǵ彺ÄÉÀÌÆà ¹Ú½ÂÈñ, µ¿°èüÀü¼­ ù ±Ý¸Þ´Þ ȹµæ
[ÄÚ¸®¾ÆÇÁ·¹½º=À¯ÂùÇü ±âÀÚ] 2014 ¼ÒÄ¡ ¿Ã¸²ÇÈ ¼îƮƮ·¢¿¡¼­ 2°ü¿ÕÀ» Â÷ÁöÇÑ ÈÄ ½ºÇǵ彺ÄÉÀÌÆÃÀ¸·Î ÀüÇâÇÑ ¹Ú½ÂÈñ°¡ µ¿°èüÀü ½ºÇǵ彺ÄÉÀÌÆÿ¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ Ã¹ ±Ý¸Þ´ÞÀ» µû³Â´Ù.¹Ú½ÂÈñ(23¡¤È­¼º½Ãû)´Â 26ÀÏ ¼­¿ï ³ë¿ø±¸ °ø¸ªµ¿ Ÿª±¹Á¦½ºÄÉÀÌÆ®Àå¿¡¼­ ¿­¸° Á¦...
À¯ÂùÇü ±âÀÚ  2015-02-26
[±âŸ] ½ºÇǵ彺ÄÉÀÌÆà À̽ÂÈÆ, µ¿°èüÀü¼­ 5000m ´ëȸ ½Å±â·Ï ¼ö¸³
[ÄÚ¸®¾ÆÇÁ·¹½º=À¯ÂùÇü ±âÀÚ] Çѱ¹ ½ºÇǵ彺ÄÉÀÌÆà Àå°Å¸®ÀÇ 1ÀÎÀÚ·Î ²ÅÈ÷´Â À̽ÂÈÆ(27¡¤´ëÇÑÇ×°ø)ÀÌ ±¹³» ´ëȸ ±â·ÏÀ» °æ½ÅÇÏ¸ç ´ëȸ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù.À̽ÂÈÆÀº 25ÀÏ ¼­¿ï ³ë¿ø±¸ Ÿª±¹Á¦½ºÄÉÀÌÆ®Àå¿¡¼­ ¿­¸° Á¦96ȸ Àü±¹µ¿°èüÀ°´ëȸ ½ºÇǵ彺ÄÉÀÌÆà ³²ÀÚ ÀϹÝ...
À¯ÂùÇü ±âÀÚ  2015-02-26
[±âŸ] 1990³â´ë ÇÁ·Îº¹½Ì ½ºÅ¸ 'ÃÖ¿ë¼ö' 43¼¼ ³ªÀÌ¿¡ ¼±¼öº¹±Í
[ÄÚ¸®¾ÆÇÁ·¹½º = ±èÀ¯Áø ±âÀÚ] 1990³â´ë Çѱ¹ ÇÁ·Îº¹½ÌÀÇ ½ºÅ¸¿´´ø ÃÖ¿ë¼ö(43)°¡ ºÒȤÀ» ³Ñ±ä ³ªÀÌ¿¡ ¸µ¿¡ µ¹¾Æ¿Â´Ù. Çѱ¹±ÇÅõÀ§¿øȸ(KBC)´Â 25ÀÏ ÃÖ¿ë¼ö°¡ À̹øÁÖ ¾ÈÀ¸·Î ¼±¼öµî·ÏÀ» ÇÏ°í º¹½Ì¼±¼ö·Î º¹±ÍÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÃÖ¿ë¼öÀÇ º¹½Ì º¹±Í´Â 200...
±èÀ¯Áø ±âÀÚ  2015-02-25
[±âŸ] Àü º¹½Ì ¼¼°èèÇǾð ÃÖ¿ë¼ö, ¸¶Èç ¼ÂÀÇ ³ªÀÌ¿¡ º¹±Í ¼±¾ð
[ÄÚ¸®¾ÆÇÁ·¹½º=À¯ÂùÇü ±âÀÚ] Àü ÇÁ·Îº¹½Ì ¼¼°èèÇǾð ÃÖ¿ë¼ö(43)°¡ ¸¶Èç ¼Â, ¼±¼ö·Î¼­´Â ÀûÁö ¾ÊÀº ³ªÀÌ¿¡ ¸µÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Ã °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.Çѱ¹±ÇÅõÀ§¿øȸ(KBC)´Â 25ÀÏ ÃÖ¿ë¼ö°¡ À̹ø ÁÖ ¾ÈÀ¸·Î ¼±¼ö µî·ÏÀ» ÇÏ°Ú´Ù´Â ¶æÀ» ÀüÇØ¿Ô´Ù°í ¹àÇû´Ù.ÃÖ¿ë¼ö°¡ ¸µÀ¸...
À¯ÂùÇü ±âÀÚ  2015-02-25
[±âŸ] ¸®µëüÁ¶ ¼Õ¿¬Àç, ÄÚÄ«Äݶó üÀ°´ë»ó ÃÖ¿ì¼ö¼±¼ö·Î ¼±Á¤
[ÄÚ¸®¾ÆÇÁ·¹½º=À¯ÂùÇü ±âÀÚ] ´ëÇѹα¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¸®µëüÁ¶ ¼±¼öÀÎ ¼Õ¿¬Àç(21¡¤¿¬¼¼´ë)°¡ ÄÚÄ«Äݶó üÀ°´ë»ó ÃÖ¿ì¼ö¼±¼ö»ó(MVP) ¼ö»óÀÚ·Î ¼±Á¤µÆ´Ù.¼Õ¿¬Àç´Â 24ÀÏ ¼­¿ï ¼Ò°øµ¿ ¿þ½ºÆ¾Á¶¼±È£ÅÚ¿¡¼­ ¿­¸° Á¦20ȸ ÄÚÄ«Äݶó üÀ°´ë»ó ½Ã»ó½Ä¿¡¼­ ´ë»ó°ú ÇÔ²² 1õ...
À¯ÂùÇü ±âÀÚ  2015-02-24
[±âŸ] ¼ÒÄ¡ ¼îƮƮ·¢ 2°ü¿Õ ¹Ú½ÂÈñ, ´ëÇÑüÀ°È¸ üÀ°´ë»ó ¼ö»ó
[ÄÚ¸®¾ÆÇÁ·¹½º=À¯ÂùÇü ±âÀÚ] ¼ÒÄ¡ ¿Ã¸²ÇÈ¿¡ 2°ü¿Õ¿¡ ¿À¸£¸ç ¡®¼îƮƮ·¢ ¿©¿Õ¡¯À̶ó´Â º°¸íÀ» ¾ò¾ú´ø ¹Ú½ÂÈñ(23¡¤È­¼º½Ãû)°¡ Á¦61ȸ ´ëÇÑüÀ°È¸ üÀ°»ó¿¡¼­ üÀ°´ë»óÀ» ¹Þ°Ô µÆ´Ù.´ëÇÑüÀ°È¸´Â 17ÀÏ ¹ßÇ¥¸¦ ÅëÇØ Çѱ¹ üÀ°À» ºû³»°í ±¹À§¸¦ ¼±¾çÇÑ Ã¼À°Àε鿡°Ô...
À¯ÂùÇü ±âÀÚ  2015-02-17
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ý À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¼­¿ï½Ã ¾çõ±¸ °õ´Þ·¡·Î 11±æ 70  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 070-7122-4944   |  Æѽº : 070-8273-2127
µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ03628   |   µ¿·Ï¡¤¹ßÇàÀÏ : 2012³â 6¿ù 29ÀÏ   |  ¹ßÇàÀÎ : ¹Ú±Í¼º  |  ÆíÁýÀÎ : ¹Ú±Í¼º  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±èÈ¿ºó
Copyright © 2012 ÇÑÀÎÇù. All rights reserved.