±â»ç (Àüü 1,300°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[»ç°Ç»ç°í] Çö±â¿Ï ¼ö¼®,LCTºñ¸®ÀÇȤÀ¸·Î °ËÂûÁ¶»ç
[ÇÑÀÎÇù = ±èÁöÀ± ±âÀÚ]Áö³­ 29ÀÏ¿¡ û¿Í´ë Á¤¹«¼ö¼®À̾ú´ø Çö±âȯÀÌ ºÎ»êÇØ¿î´ë LCT ºñ¸®ÀÇȤ ÇøÀǸ¦ ¹Þ¾Æ ÇÇÀÇÀÚ ½ÅºÐÀ¸·Î °ËÂû¿¡ ¼ÒȯÇÏ¿© 12½Ã°£³Ñ°Ô Á¶»ç¹Þ°í ±Í°¡ÇÏ¿´´Ù.ºÎ»êÁö°Ë Ư¼öºÎ´Â Çö±âȯ ¼ö¼®¿¡°Ô ¾Ë¼±¼öÀçÀÇ ÇøÀǸ¦ µÎ°í °­µµ ³ôÀº Á¶»ç¸¦ ¹ú...
±èÁöÀ± ±âÀÚ  2016-11-30
[°æÁ¦] »ï¼ºÀüÀÚ, ÁöÁÖȸ»ç Àüȯ °ËÅä ¹× Áö¹è±¸Á¶ °³Æí¹æ¾È¹ßÇ¥
[ÇÑÀÎÇù = ±èÁöÀ± ±âÀÚ]Áö³­ 29ÀÏ¿¡ »ï¼ºÀüÀÚ´Â ÀÌ»çȸ¸¦ ¿­¾î ÁÖÁÖȯ¿ø Á¤Ã¥À» Æ÷ÇÔÇÑ Àü¹ÝÀûÀÎ ÁÖÁÖ°¡Ä¡ Á¦°í¹æ¾ÈÀ» È®Á¤ÇØ ¹ßÇ¥Çß´Ù°í ÀüÇßÀ¸¸ç ÁöÁÖȸ»ç ÀüȯÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© Áö¹è±¸Á¶°³Æí ¹æ¾ÈÀ» º»°ÝÀûÀ¸·Î °ËÅäÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù.Áö³­ 29ÀÏ¿¡ »ï¼ºÀüÀÚ´Â °ø½Ã¸¦ Åë...
±èÁöÀ± ±âÀÚ  2016-11-30
[ÇÁ·Î±×·¥] Á§½ºÅ°½º ¸â¹ö¿´´ø °íÁö¿ë, '½´ÆÛ¸ÇÀÌ µ¹¾Æ¿Ô´Ù'¿¡ ÇÕ·ù
[ÇÑÀÎÇù = ±èÁöÀ± ±âÀÚ]¿¬¿¹°è¸¦ ÀºÅðÇÏ°í ÀϹÝÀÎ »ç¾÷°¡·Î ÀÏÇÏ°í ÀÖ´ø °íÁö¿ëÀÌ'½´ÆÛ¸ÇÀÌ µ¹¾Æ¿Ô´Ù'¿¡ Ã⿬ÇÑ´Ù´Â ¼Ò½Ä¿¡ ¸¹Àº À̵éÀÇ °ü½É¿¡ ½ò¸®°í ÀÖ´Ù.¿À´Ã(30ÀÏ)½´ÆÛ¸ÇÀÌ µ¹¾Æ¿Ô´Ù Á¦ÀÛÁø Ãø¿¡ ÀÇÇϸé "°íÁö¿ë°ú Ã⿬À» ³íÀÇ ÁßÀÎ °ÍÀÌ ...
±èÁöÀ± ±âÀÚ  2016-11-30
[½ºÅ¸] ¹è¿ì ÀÌ¿ø±Ù,"¹è¿ì ±èÇÏ´Ã, ¹è¿ì À¯Àοµ°ú ÇÔ²² ¿¬±âÇϸ鼭 º¹ ¹Þ¾Ò´Ù"
[ÇÑÀÎÇù = ±èÁöÀ± ±âÀÚ]Áö³­ 29ÀÏ¿¡ ¼­¿ï ¾Ð±¸Á¤ CGV¿¡¼­ ¿µÈ­ '¿©±³»ç' Á¦ÀÛº¸°íȸ¿¡ Âü¼®ÇÑ ÀÌ¿ø±ÙÀº "°³ºÀÀ» ¾ÕµÐ '¿©±³»ç'´Â ³»°¡ Ã⿬ÇÑ Ã¹ ¿µÈ­´Ù. ¿µÈ­ ÃÔ¿µ ÇöÀåÀÌ ¾î¶² °÷ÀÎÁö ¸ô¶ó¼­ µÎ·Á¿ü´Âµ¥ ¸¹Àº °ÍÀ» ¹è¿ï...
±èÁöÀ± ±âÀÚ  2016-11-30
[½ºÅ¸] ±èÇÏ´Ã À¯Àοµ ÀÌ¿ø±Ù, ¿µÈ­ '¿©±³»ç'¿¡ °üÇÑ ¼Ò°¨À» ÀüÇÏ´Ù.
[ÇÑÀÎÇù = ±èÁöÀ± ±âÀÚ]Áö³­ 29ÀÏ¿¡ ¿µÈ­ '¿©±³»ç' ¼­¿ï ¾Ð±¸Á¤CGV¿¡¼­ ¿­¸° Á¦ÀÛº¸°íȸ¿¡¼­ ¹è¿ì ±èÇÏ´Ã, ¹è¿ì À¯Àοµ, ¹è¿ì ÀÌ¿ø±Ù°ú ±èÅÂ¿ë °¨µ¶ÀÌ Âü¼®ÇÏ¿´´Ù.±èÇÏ´ÃÀº "ÀÌ ´ëº»ÀÌ Á¦°Ô ¿Â °Ô ½Å±âÇϸ鼭 °¨»çÇß´Ù. ¿©¹è¿ì·Î¼­ ¿¬±âÀû...
±èÁöÀ± ±âÀÚ  2016-11-30
[Á¤Ä¡&¿Ü±³] Á¤Áø¼® ¿ø³»´ëÇ¥,źÇÙ ¿øÁ¡¿¡¼­ ´Ù½Ã ³íÀÇ
[ÇÑÀÎÇù = ±èÁöÀ± ±âÀÚ]Áö³­ 29ÀÏ¿¡ ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀÌ Á¦3Â÷ ´ë±¹¹Î´ãÈ­¿¡¼­ "¸ðµç °ÍÀ» ±¹È¸ÀÇ °áÁ¤¿¡ ¸Ã±â°í, ´ëÅë·É Á÷¿¡¼­ ¹°·¯³ª°Ú´Ù"¸ç ¿¬¼³ÇÏ¿´´Ù.Á¤Áø¼® ¿ø³»´ëÇ¥´Â Áö³­ 29ÀÏ¿¡ ¹Ú±ÙÇý´ëÅë·ÉÀÌ Á¦ 3Â÷ ´ë±¹¹Î´ãÈ­¿¡ ´ëÇÏ¿© "¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ...
±èÁöÀ± ±âÀÚ  2016-11-30
[TV] ÈüÇÕÀÇ ¹ÎÁ·2 À̹̽©, Àå±â¿ë°ú ÇÔ²² °øµ¿½Â¸®
[ÇÑÀÎÇù = ±èÁöÀ± ±âÀÚ]Áö³­ 29ÀÏ¿¡ JTBC ¡®ÈüÇÕÀÇ ¹ÎÁ·2¡¯¿¡¼­ ºí¶óÀÎµå ¿Àµð¼Ç¿¡¼­ ÇÕ°ÝÇÑ 24¸íÀÇ µµÀüÀÚ°¡ 1:1 µ¥½º¸ÅÄ¡¿¡ ÀÓÇÑ °¡¿îµ¥ '½ê½ê½ê'ÀÇ À̹̽©°ú ¶Ç ´Ù¸¥ ½Ç·ÂÀÚ 'ÇÖÄ¢½º'ÀÇ Àå±â¿ëÀ» ¼±ÅÃÇÏ¿´´Ù.Àå±â¿ëÀº...
±èÁöÀ± ±âÀÚ  2016-11-30
[³¯¾¾&»ýÈ°] ¿À´Ã(30ÀÏ)11¿ù ¸¶Áö¸· ³¯,³·ºÎÅÍ Àü±¹¿¡¼­ ºñ°¡³»·Á
[ÇÑÀÎÇù = ±èÁöÀ± ±âÀÚ]¿À´Ã 11¿ùÀÇ ¸¶Áö¸· ³¯ÀÌ´Ù. ³·ºÎÅÍ Àü±¹¿¡¼­ ¿¡¼­ ºñ°¡ ¿Ã Àü¸ÁÀ̸ç Ãæûµµ¿Í ³²ºÎÁö¹æ, °æ»óµ¿ÇؾÈÀº ¹ã¿¡ ±×Ä¥ °ÍÀ¸·Î º¸À̸ç ÀÚÁ¤±îÁö ¿¹»ó °­¼ö·®Àº Àü±¹¿¡¼­ 5§® ³»¿ÜÀÌ´Ù.°­¿øµµ »ê°£¿¡´Â ¹ã¿¡ ´«ÀÌ Á¶±Ý ½×ÀÌ´Â °÷ÀÌ ÀÖ°ÚÀ¸¸ç...
±èÁöÀ± ±âÀÚ  2016-11-30
[¼îÇÎ & Ä¿¸Ó¼È] ³×ÀÌó¸®ÆÛºí¸¯,'2016 ½´ÆÛÄÚ½º¸Þƽ¾î¿öµå' 2³â ¿¬¼Ó ¼ö»ó
[ÇÑÀÎÇù = ±èÁöÀ± ±âÀÚ]Áö³­ 28ÀÏ¿¡ ³×ÀÌó¸®ÆÛºí¸¯Àº SNS ºäƼ ¸Å°ÅÁø ºäƼ»ÜÀÌ ÁøÇàÇÑ '2016 ½´ÆÛ ÄÚ½º¸Þƽ ¾î¿öµå'¿¡¼­ ÇÏ¿ÍÀÌ¾È µö¾¾ Ŭ·»Â¡ Ƽ½´°¡ ÃÖ°íÀÇ Å¬·»Â¡ Á¦Ç°À¸·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù.ÇÏ¿ÍÀÌ¾È µö¾¾ Ŭ·»Â¡ Ƽ½´´Â ÇÏ¿ÍÀÌ ÄÚ³ª 91...
±èÁöÀ± ±âÀÚ  2016-11-29
[Á¤Ä¡&¿Ü±³] ±è¿ëÅ ÀÇ¿ø, ¹Ú±ÙÇý´ëÅë·É¿¡ °üÇÑ Ä£¹Ú°è ºñ³­
[ÇÑÀÎÇù = ±èÁöÀ± ±âÀÚ]¿À´Ã(29ÀÏ)ÃÖ±Ù¿¡ »õ´©¸®´çÀ» Å»´çÇÑ ±è¿ëÅ ÀÇ¿øÀº ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀÇ '¸í¿¹·Î¿î ÅðÁø'¿¡ °üÇÑ Ä£¹Ú(Ä£¹Ú±ÙÇý)°è¸¦ ÇâÇÏ¿© ºñ³­Çß´Ù.±è¿ëÅ ÀÇ¿øÀº ÆäÀ̽ººÏ¿¡ "ÀÌ ÆÇÀ» ¿©±â±îÁö ²ø°í ¿Â ºÐµéÀÌ ´©±¸Àε¥ ÀÌÁ¦ ¿Í¼­ ¸í...
±èÁöÀ± ±âÀÚ  2016-11-29
[TV] ºñÁ¤»óȸ´ã Àü¼Ò¹Ì,°ú°Å¿¡ ±è¼¼Á¤°ú ÇÁ·Îµà½º 101¿¡ Ã⿬¿¡ °üÇÑ È¸»ó
[ÇÑÀÎÇù = ±èÁöÀ± ±âÀÚ]Áö³­ 28ÀÏ ¿ÀÈÄ 10½Ã50ºÐ¿¡ ¹æ¼ÛµÈ JTBC 'ºñÁ¤»óȸ´ã'¿¡ °Ô½ºÆ®·Î ÁÖ°á°æ°ú Àü¼Ò¹Ì°¡ Ã⿬ÇÏ¿´´Ù. MC ¼º½Ã°æÀÌ "Mnet 'ÇÁ·Îµà½º101' Ã⿬ ´ç½Ã 2µîÀ̾ú´ø ±è¼¼Á¤°ú Àß Áö³»´À³Ä"°í Áú¹®...
±èÁöÀ± ±âÀÚ  2016-11-29
[»çȸ] JTBC´º½º·ë ¹®ÀçÀÎ,¾ÞÄ¿ ¼Õ¼®Èñ¿Í ´ãÈ­
[ÇÑÀÎÇù = ±èÁöÀ± ±âÀÚ]Áö³­ 28ÀÏ¿¡ ¹æ¼ÛµÈ JTBC '´º½º·ë'¿¡ ¹®ÀçÀÎ ´ëÇ¥°¡ Ã⿬ÇÏ¿© ¾ÞÄ¿¼Õ¼®Èñ ¾ÞÄ¿¿Í ¹Ú±ÙÇý´ëÅë·É¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ ÇÏ¿´´Ù. ¼Õ¼®Èñ ¾ÞÄ¿´Â ¹Ú±ÙÇý´ëÅë·ÉÀÇ ÅðÁøÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â ÀÌÀ¯°¡ Á¶±â ´ë¼±À» ¿°µÎÇÑ °ÍÀ̳Ĵ Áú¹®¿¡ ¹®...
±èÁöÀ± ±âÀÚ  2016-11-29
[Á¤Ä¡&¿Ü±³] ¹Ú±ÙÇý´ëÅë·É, ±èÇö¿õ¹ý¹«Àå°ü »çÇ¥ ¼ö¸®
[ÇÑÀÎÇù = ±èÁöÀ± ±âÀÚ]Áö³­ 28ÀÏ¿¡ ¹Ú±ÙÇý´ëÅë·ÉÀÌ ¹ý¹«ºÎ Àå°ü ±èÇö¿õÀÇ »çÇ¥¸¦ ¼ö¸®ÇÏ°í, ÃÖÀç°æ ¹ÎÁ¤¼ö¼®ÀÇ »çÇ¥¸¦ º¸·ùÇß´Ù°í ÀüÇß´Ù.Áö³­ÇØ¿¡ ±èÇö¿õ ¹ý¹«ºÎ Àå°üÀº 7¿ù 9ÀÏ¿¡ Àå°üÀ¸·Î ÃëÀÓÇÏ¿´´Ù. Áö³­ÇØ 7¿ù¿¡ ¹Ú±ÙÇý Á¤ºÎÀÇ µÎ ¹ø° ¹ý¹«ºÎ Àå°ü¿¡...
±èÁöÀ± ±âÀÚ  2016-11-29
[Á¤Ä¡&¿Ü±³] ¹Ú±ÙÇý´ëÅë·ÉÀÇ ¸í¿¹ÅðÁø¿¡ °üÇÑ °ÇÀÇ
[ÇÑÀÎÇù = ±èÁöÀ± ±âÀÚ]Áö³­ 28ÀÏ¿¡ ¼­Ã»¿ø ÀÇ¿ø°ú ÃÖ°æȯ ÀÇ¿øÀÌ Ä£¹Ú°è Áß½ÉÀ¸·Î ÁßÁøµéÀº ±ä±Þ ȸµ¿ÇÏ¿© ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀÌ 2017³â 4¿ù±îÁö ÇϾßÇÏ°í »õ ÃѸ®°¡ °Å±¹Á߸³ ³»°¢À» À̲ø¾î¾ßÇÏÇÑ´Ù. ¿©¾ß´Â °³Çå ³íÀÇ¿Í Â÷±â ´ë¼±Áغñ·Î ¹Ú±ÙÇý´ëÅë·ÉÀÇ ¸í¿¹ ...
±èÁöÀ± ±âÀÚ  2016-11-29
[Á¤Ä¡&¿Ü±³] ¹Ú±ÙÇý´ëÅë·É, ´ë¸éÁ¶»ç ¶Ç °ÅºÎ
[ÇÑÀÎÇù = ±èÁöÀ± ±âÀÚ]¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀÌ ¼¼¹ø° ´ë¸éÁ¶»ç ¿ä±¸¿¡ ¶Ç °ÅºÎÇÑ »ç½ÇÀÌ ¹àÇôÁö¸é¼­ °ËÂûÀÇ ¹Ú±ÙÇý´ëÅë·É¿¡ °üÇÑ Á¶»ç´Â ºÒ°¡´ÉÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.12¿ù ÃÊ¿¡ ¿¹Á¤µÈ Ư°Ë üÁ¦¿¡¼­ ¹Ú±ÙÇý´ëÅë·É¿¡ °üÇÑ Á¶»ç°¡ ÀÌ·ïÁú °¡´É¼ºÀÌ ³ô¾ÆÁ³Áö¸¸ ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·É...
±èÁöÀ± ±âÀÚ  2016-11-29
[»ç°Ç»ç°í] ºê¶óÁú ÇÁ·ÎÃ౸ÆÀ,¿©°´±â°¡ ÄÝ·Òºñ¾Æ¿¡¼­ Ã߶ô
[ÇÑÀÎÇù = ±èÁöÀ± ±âÀÚ]Áö³­ 28ÀÏ¿¡ ºê¶óÁú »þÆäÄÚ¿£½Ã ¼±¼ö´ÜÀ» ÅÂ¿î ºñÇà±â°¡ ¿ÀÈÄ 10½Ã 15ºÐ¿¡ ÄÝ·Òºñ¾Æ ¸Þµ¥¸° ±Ùó¿¡¼­ Ã߶ôÇß´Ù.»ç°í ¿©°´±â¿¡´Â »þÆäÄÚ¿£½Ã ¼Ò¼Ó¼±¼ö¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ½Â°´ 72¸í°ú ½Â¹«¿ø 9¸íÀÌ Å¸°í ÀÖ¾ú´Âµ¥ »þÆäÄÚ¿£½Ã ¼±¼öµéÀº 11¿ù ...
±èÁöÀ± ±âÀÚ  2016-11-29
[³¯¾¾&»ýÈ°] ¿À´Ã(29ÀÏ)³¯¾¾,µ¿ÇØ¾È ¹ãºÎÅÍ ºñ
[ÇÑÀÎÇù = ±èÁöÀ± ±âÀÚ]¿À´Ã(29ÀÏ)Àü±¹¿¡ ´ëü·Î ¸¼Àº ³¯¾¾ÀÌÁö¸¸ ³¯¾¾°¡ Ãß¿öÁú °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. µ¿Ç³ÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î µ¿ÇؾÈÀº ¿ÀÈĺÎÅÍ Á¡Â÷ÀûÀ¸·Î Èå·ÁÁ® ¹ã¿¡ ºñ°¡ Á¶±Ý ¿À´Â °÷ÀÌ ÀÖ´Ù.±â»óû¿¡ µû¸£¸é Àü±¹ÀÌ Áß±¹ µ¿ºÏÁö¹æ¿¡¼­ °í±â¾ÐÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ´Ù°¡ Â÷Â÷...
±èÁöÀ± ±âÀÚ  2016-11-29
[½ºÅ¸] ¿µÈ­ '¹Ì¾Å'¿¡ Ã⿬ÇÏ´Â ¾öÁö¿ø°ú °øÈ¿ÁøÀÇ ÅäÅ©
[ÇÑÀÎÇù = ±èÁöÀ± ±âÀÚ]Áö³­ 28ÀÏ¿¡ ³×À̹ö V¾ÛÀ» ÅëÇØ »ýÁß°èµÈ ¾öÁö¿ø+°øÈ¿Áø ¹è¿ì¸¦ ¸¸³ª´Ù¡¯¿¡¼­ ¿µÈ­ '¹Ì¾Å'¿¡ ´ëÇÏ¿© À̾߱⸦ ÇÏ¿´´Ù. ¿µÈ­Àú³Î¸®½ºÆ® ÀÌÁöÇý°¡ "¿©¼º ÁÖ¿¬°ú ¿©¼º °¨µ¶, ¾î¶² Á¡ÀÌ ÁÁ¾Ò´ÂÁö"¿¡ ´ëÇØ Áú¹®À» ÇÏÀÚ ¾ö...
±èÁöÀ± ±âÀÚ  2016-11-29
[Á¤Ä¡&¿Ü±³] Á¤Ã»·¡ ÀÇ¿ø,Ä£¹Ú ¸í¿¹ÅðÁø¿¡ °üÇÑ ¾ð±Þ
[ÇÑÀÎÇù = ±èÁöÀ± ±âÀÚ]´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÇ¿øÀ̾ú´ø Á¤Ã»·¡°¡ Ä£¹ÚÀÌ ¸í¿¹ÅðÁø¿¡ ´ëÇØ ÁÖÀåÇÏ´Â ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇØ ºÐ¼®Çß´Ù.Á¤Ã»·¡ ÀÇ¿øÀº 'źÇÙ±³¶õ¿ë'¿¡ ´ëÇÏ¿© "¾ß3´ç »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó »õ´©¸® ºñ¹Úµµ źÇÙ ¼­¸íÀ» ½ÇÁ¦ ¹Þ°í ´Ù´ÏÀÚ ÅºÇÙÆÄ ÀÇ¿øµéÀ» ±³¶õ½Ã...
±èÁöÀ± ±âÀÚ  2016-11-29
[Á¤Ä¡&¿Ü±³] Á¤µÎ¾ð,¼¼¿ùÈ£ 7½Ã°£¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±Þ
[ÇÑÀÎÇù = ±èÁöÀ± ±âÀÚ]Áö³­ 28ÀÏ¿¡ ¹æ¼ÛµÈ BBS ¶óµð¿À ¡®Àü¿µ½ÅÀÇ ¾ÆħÀú³Î¡¯¿¡¼­ »õ´©¸®´ç ÀÇ¿øÀ̾ú´ø Á¤µÎ¾ðÀÌ Ã⿬ÇÏ¿´´Ù. ¼¼¿ùÈ£ Âü»ç»ç°ÇÀÌ ÀϾÀ» ¶§ ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀÇ 7½Ã°£¿¡ ´ëÇÏ¿© "Áö±Ý±îÁö ÀÌÀ¯¸¦ ´ëÁö ¸øÇÑ °ÍÀº Æøµ¿ÀÌ ÀϾ °Í °°±â ¶§¹®...
±èÁöÀ± ±âÀÚ  2016-11-29
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ý À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¼­¿ï½Ã ¾çõ±¸ °õ´Þ·¡·Î 11±æ 70  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 070-7122-4944   |  Æѽº : 070-8273-2127
µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ03628   |   µ¿·Ï¡¤¹ßÇàÀÏ : 2012³â 6¿ù 29ÀÏ   |  ¹ßÇàÀÎ : ¹Ú±Í¼º  |  ÆíÁýÀÎ : ¹Ú±Í¼º  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±èÈ¿ºó
Copyright © 2012 ÇÑÀÎÇù. All rights reserved.