±â»ç (Àüü 494°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[»ç°Ç»ç°í] Ú¸ û¼Ò³â ±³Á¤½Ã¼³ ³» ¼ºÀû . ½ÅüÀû ÇÐ´ë ½É°¢ÇÑ ¼öÁØÀÎ °ÍÀ¸·Î µå·¯³ª
[ÇÑÀÎÇù = ±èÇÑÁÖ ±âÀÚ] ¹Ì±¹ °¢ ÁÖº°·Î À§Ä¡ÇÑ Ã»¼Ò³â ±³Á¤½Ã¼³¿¡¼­ »ýÈ°ÇÑ 10´ë ¼Ò³àµéÀÇ 31%°¡ ½ÅüÀû, ¼ºÀû Çд븦 ´çÇÑ °æÇèÀÌ ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Á¤ºÎ Â÷¿øÀÇ ÀÌÇØ¿Í ´ëÀÀÀÌ ÇöÀúÈ÷ ¹ÌÈíÇÑ »óȲÀÎ °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù.´º¿åŸÀÓ½ºÀÇ ÀÌ°°Àº º¸µµ´Â ...
±èÇÑÁÖ ±âÀÚ  2015-07-10
[»ç°Ç»ç°í] Àεµ³×½Ã¾Æ, È­»êÆø¹ßÀ¸·Î °øÇ× ¿î¿µ ÀáÁ¤ Áß´ÜÇØ
[ÇÑÀÎÇù = ±èÇÑÁÖ ±âÀÚ] Àεµ³×½Ã¾Æ ÀÚ¹Ù ¼¶ µ¿ºÎ¿¡ À§Ä¡ÇÑ È­»ê '¶ó¿õ'ÀÇ ºÐÃâ·Î ÀÎÇØ ÇöÁöÀÇ °øÇ× ´Ù¼¸ °÷ÀÌ ÀϽÃÀûÀ¸·Î Æó¼â Á¶Ä¡µÆ´Ù.Àεµ³×½Ã¾Æ ±³ÅëºÎ °ü°èÀÚ´Â ¡®¶ó¿õ È­»ê¿¡¼­ ºÐÃâµÈ È­»êÀç°¡ Ç×°ø±â ¿îÇ׿¡ Ä¡¸íÀûÀÎ °áÇÔÀ» ÀÏÀ¸Å³ °Í...
±èÇÑÁÖ ±âÀÚ  2015-07-10
[»ç°Ç»ç°í] ñé ÃÖ¾ÇÀÇ ´ëÁ¹ Ãë¾÷³­... Á¹¾÷ÀÚ ´Ã°í ÀÏÀÚ¸®´Â ÁÙ¾î
[ÇÑÀÎÇù = ±èÇÑÁÖ ±âÀÚ] Áß±¹ ´ëÇÐ Á¹¾÷ÀÚµéÀÌ ¿ÃÇØ ¿ª´ë ÃÖ¾ÇÀÇ Ãë¾÷³­¿¡ Çã´öÀÌ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù.Áß±¹ ¾ð·ÐµéÀº ÀηÂÀÚ¿ø»çȸº¸ÀåºÎ°¡ Á¦°øÇÑ Åë°è¿¡ µû¶ó ¿ÃÇØ Áß±¹ ³» ´ëÇÐ Á¹¾÷ÀÚ´Â Áö³­ Çغ¸´Ù 22¸¸¸í °¡·® Áõ°¡ÇÑ ¾à 749¸¸ ¸íÀ¸·Î, »ç»ó ÃÖ...
±èÇÑÁÖ ±âÀÚ  2015-07-10
[»ç°Ç»ç°í] Ú¸ ¹Ù´å°¡ ÁÖÅà ¹Ù´Ú ¹«³ÊÁ®... 10¿©¸í Áß°æ»ó
[ÇÑÀÎÇù = ±èÇÑÁÖ ±âÀÚ] °¡Á· ÆÄƼ°¡ ÇÑâÀÌ´ø ¹Ì±¹ÀÇ ÇÑ ¹Ù´å°¡ ÁÖÅÃÀÇ ÀϺΰ¡ ¹«³ÊÁ®³»·Á 10¿© ¸íÀÌ ´ÙÄ¡´Â ¿ôÁö ¸øÇÒ »ç°í°¡ ¹ß»ýÇß´Ù.ÇöÁö ½Ã°¢À¸·Î 4ÀÏ Àú³á, ³ë½ºÄ³·Ñ¶óÀ̳ª ÁÖÀÇ ¿¡¸Þ¶öµå ¼¶¿¡ ÀÖ´Â ÇÑ ÁÖÅÿ¡¼­ ÀÏ°¡Á· 10¿© ¸íÀÌ ´Üü »çÁøÀ» Âï...
±èÇÑÁÖ ±âÀÚ  2015-07-06
[»ç°Ç»ç°í] ÅÍÅ° ½ÃÀ§´ë, Çѱ¹ °ü±¤°´ ¹«Â÷º° °ø°ÝÇØ Ãæ°Ý
[ÇÑÀÎÇù = ±èÇÑÁÖ ±âÀÚ] Áß±¹ÀÇ Åõ¸£Å© À§±¸¸£Á· ź¾Ð¿¡ ¹Ý¹ßÇϸç Ç×ÀÇ ½ÃÀ§¸¦ ÇÏ´ø ÅÍÅ°ÀÇ ¹ÎÁ·ÁÖÀÇÀÚµéÀÌ ÅÍÅ° ³» Çѱ¹ÀÎ °ü±¤°´µéÀ» Áß±¹ÀÎÀ¸·Î ¿ÀÀÎÇÏ°í °ø°ÝÇÑ °ÍÀ¸·Î ¹àÇôÁ³´Ù.ÅÍÅ° ±Ø¿ìÁÖÀÇ ´Üü ȸ¿ø ¼ö¹é ¸íÀº ÅÍÅ° ÇöÁö ½Ã°£À¸·Î ¾îÁ¦ 4ÀÏ, À̽ºÅººÒ...
±èÇÑÁÖ ±âÀÚ  2015-07-05
[»ç°Ç»ç°í] ½Ã¸®¾Æ ºÏ¼­ºÎ »ç¿ø¿¡¼­ Æø¹ß »ç°í
[ÇÑÀÎÇù = ±èÇÑÁÖ ±âÀÚ] ½Ã¸®¾Æ ºÏ¼­ºÎÀÇ À̵帮ºê ÁÖ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÇÑ À̽½¶÷ »ç¿ø¿¡¼­ Æøź Æø¹ß»ç°í°¡ ¹ß»ýÇØ ¾ËÄ«¿¡´Ù ¿¬°èÀÇ ºÒ¹ý ¹«Àå¼¼·Â ¾Ë´©½º¶ó Àü¼±ÀÇ ´ë¿ø 25¸íÀÌ »ç¸ÁÇß´Ù.½Ã¸®¾Æ À뱂 °üÃø¼Ò´Â ÅÍÅ°¿Í ±¹°æÀ» ¸Â´ë°í ÀÖ´Â Á¢°æµµ½ÃÀÎ À̵帮ºê ÁÖÀÇ ...
±èÇÑÁÖ ±âÀÚ  2015-07-04
[»ç°Ç»ç°í] Ú¸, µ¶¸³±â³äÀÏ ¾ÕµÎ°í Å×·¯ °æ°èż¼ µ¹ÀÔ
[ÇÑÀÎÇù = ±èÇÑÁÖ ±âÀÚ] ¹Ì±¹ÀÌ ±¹³» ÃÖ´ëÀÇ ±¹°æÀÏÀÎ µ¶¸³±â³äÀÏÀ» ÇÏ·ç ¾ÕµÐ 3ÀÏ ÇöÁö ½Ã°¢, Ä¡¾È ´ç±¹ÀÇ Å×·¯ °æ°è ¼öÁØÀÌ ´ëÆø °­È­µÆ´Ù.¹Ì±¹ ÃÖ´ëÀÇ µµ½Ã·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Â ´º¿å¿¡´Â ÀÌ¹Ì 7õ¿© ¸íÀÇ °æÂû ÀηÂÀÌ ±ä±Þ ÅõÀԵǾî ŸÀÓ½ºÄù¾î µî ½Ã³» °ü±¤¸í¼Ò...
±èÇÑÁÖ ±âÀÚ  2015-07-04
[»ç°Ç»ç°í] Çʸ®ÇÉ ¼±¹Ú»ç°í, ÃÖ¼Ò 60¸í »ç¸Á...±¸¸íÁ¶³¢µµ ¾È Áà
[ÇÑÀÎÇù = Á¶Èñ¼± ±âÀÚ] 2ÀÏ ¹ß»ýÇÑ Çʸ®ÇÉ ¼±¹Ú Àüº¹ »ç°í°¡ ÀÎÀçÀÏ °¡´É¼ºÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù.2ÀÏ ¿ÀÈÄ 12½Ã30ºÐ°æ Çʸ®ÇÊ ÁߺΠ¿À¸£¸ðÅ© ¾Õ¹Ù´Ù¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ ¿©°´¼± Àüº¹ »ç°í°¡ ±¸¸íÁ¶³¢ ¹ÌÁö±Þ, °úÀû µîÀ¸·Î ÀÎÇÑ ÀÎÀçÀÏ °¡´É¼ºÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù.»ýÁ¸ÀÚµé...
Á¶Èñ¼± ±âÀÚ  2015-07-03
[»ç°Ç»ç°í] Áß±¹ Àü¿ª ±â·ÏÀû Æø¿ì...70³â ¸¸¿¡ ÃÖ¾ÇÀÇ È«¼ö
[ÇÑÀÎÇù = Á¶Èñ¼± ±âÀÚ] 3ÁÖ ÀÌ»ó Áß±¹ ³²ºÎ¸¦ ÈÛ¾µ°í ÀÖ´Â ±Ø½ÉÇÑ Æø¿ì°¡ µ¿ÂÊÀ¸·Î È®»êÇÏ°í ÀÖ´Ù.¼­³²ºÎ ¾²ÃÓ ÀϺΠÁö¹æ¿¡ 70³â ¸¸¿¡ ÃÖ¾ÇÀÇ È«¼ö°¡ ´ÚÄ£ ¼Ò½ÄÀÌ ¾Ë·ÁÁ³´Ù.ÀιÎÀϺ¸ ÀÎÅͳÝÆÇÀº ¾²ÃÓ ¼º ¹ÙÁß ½Ã ³­Àå Çö¿¡ 70³â ¸¸¿¡ ÃÖ¾ÇÀÇ È«¼ö°¡ ´Ú...
Á¶Èñ¼± ±âÀÚ  2015-06-30
[»ç°Ç»ç°í] ÀϺ» ºÐ½Å »ç°í...½ÅÄ­¼¾ ¿­Â÷ ¾È¿¡¼­ ½Â°´ºÐ½Å 2¸í »ç¸Á
[ÇÑÀÎÇù = Á¶Èñ¼± ±âÀÚ] ÀϺ»¿¡¼­ ¿­Â÷ ³» ºÐ½Å »ç°í°¡ ³ª¸ç 2¸íÀÌ ¼ûÁö°í 20¿©¸íÀÌ Å©°Ô ´ÙÃÆ´Ù.30ÀÏ ÁöÁöÅë½ÅÀÇ º¸µµ¿¡ µû¸£¸é À̳¯ ¿ÀÀü 11½Ã 30ºÐÂë ½ÅÄ­¼¾ 'Èñ¸Á225È£(16·®)'°¡ ½Å¿äÄÚÇϸ¶-¿À´Ù¿Í¶ó ±¸°£À» ÁÖÇàÇÏ´ø Áß È­Àç...
Á¶Èñ¼± ±âÀÚ  2015-06-30
[»ç°Ç»ç°í] Æ¢´ÏÁö Å×·¯, ÃѱⳭ»ç¿¡ 38¸í ¼ûÁ®...°ü·ÃÀÚ 7¸í üÆ÷
[ÇÑÀÎÇù = Á¶Èñ¼± ±âÀÚ] Æ¢´ÏÁö ÈÞ¾çÁö¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ Ãѱâ Å×·¯ Èñ»ýÀÚ 38¸í Áß ¿µ±¹ÀÎÀÌ ÃÖ¼Ò 30¸íÀ¸·Î ´Ã¾ú´Ù.52¸íÀÌ ¼ûÁø 2005³â 7¿ù ·±´ø ÁöÇÏö Å×·¯ ÀÌÈÄ ÃÖ¾ÇÀÇ Âü»ç·Î µ¥À̺ñµå ij¸Ó·± ¿µ±¹ ÃѸ®´Â ¹«°ü¿ëÀ» õ¸íÇÏ¸ç º¸º¹À» ´ÙÁüÇß´Ù.Áö³­ 2...
Á¶Èñ¼± ±âÀÚ  2015-06-30
[»ç°Ç»ç°í] ´ë¸¸, ¿öÅÍÆÄÅ© Æø¹ß »ç°í...Á¤Ã¼ºÒ¸í 'ºÐ¸»°¡·ç' °¡ ¿øÀÎ
[ÇÑÀÎÇù = Á¶Èñ¼± ±âÀÚ] ´ë¸¸ÀÇ ÇÑ ¿öÅÍÆÄÅ©¿¡¼­ 500¿© ¸íÀÌ ºÎ»óÀ» ´çÇÏ´Â Æø¹ß »ç°í°¡ ¹ú¾îÁ® ÇöÀåÀÌ Ãæ°Ý¿¡ È۽ο´´Ù.Áö³­ 27ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ´ë¸¸ ŸÀ̺£ÀÌ ÀαÙÀÇ ¿öÅÍÆÄÅ©¿¡¼­ Æø¹ß·Î ÀÎÇÑ È­Àç°¡ ¹ß»ýÇØ Áß»óÀÚ ¾à 200¸íÀ» Æ÷ÇÔÇØ 500¿©¸íÀÇ ºÎ»ó...
Á¶Èñ¼± ±âÀÚ  2015-06-29
[»ç°Ç»ç°í] IS, ½Ã¸®¾Æ¿¡¼­ ¿¬°£ 3õ ¿©¸í óÇüÇÑ °ÍÀ¸·Î µå·¯³ª
[ÇÑÀÎÇù = ±èÇÑÁÖ ±âÀÚ] À̽½¶÷ ±ÞÁøÁÖÀÇ ¹«Àå´Üü IS°¡ ÀÚĪ 'Ä®¸®ÇÁ±¹°¡'¸¦ ¼±Æ÷ÇÑ Áö 1³âÀÌ Áö³­ Áö±Ý, IS¿¡ ÀÇÇØ ½Ã¸®¾Æ¿¡¼­ ¹Î°£ÀÎÀ» Æ÷ÇÔÇØ 3õ ¿©¸íÀÌ Ã³Çü´çÇÑ »ç½ÇÀÌ Á¶»çµÆ´Ù.½Ã¸®¾Æ ÁֵРÀαǴÜüÀÎ ½Ã¸®¾Æ À뱂 °üÃø¼Ò´Â IS...
±èÇÑÁÖ ±âÀÚ  2015-06-29
[»ç°Ç»ç°í] ±×¸®½º. °ü±¤°´ ´ë»ó Çö±ÝÀÎÃâ Á¦ÇÑ Á¶Ä¡ ÆóÁö
[ÇÑÀÎÇù = ±èÇÑÁÖ ±âÀÚ] µðÆúÆ® (乫ºÒÀÌÇà) À§±â°¡ ºÒ¾î´ÚÄ£ ±×¸®½º Á¤ºÎ´Â ¿Ü±¹ÀÎ ¿©Çà°´µé¿¡°Ô´Â ÀºÇà Çö±ÝÀÎÃâ Á¦ÇÑ Á¶Ä¡°¡ ÇØ´çµÇÁö ¾Ê´Â´Ù°í ¹àÇû´Ù.±×¸®½º À繫ºÎ °ü°èÀÚ´Â ÇÑ ¾ð·Ð°úÀÇ ÀÎÅͺ並 ÅëÇØ '¿Ü±¹¿¡¼­ ¹ßÇàµÈ ½Å¿ëÄ«µå ȤÀº Á÷ºÒÄ«µå ...
±èÇÑÁÖ ±âÀÚ  2015-06-29
[»ç°Ç»ç°í] Ú¸ Ç÷θ®´Ù ÁÖ, µ¶¼º ¹ÚÅ׸®¾Æ ÁÖÀÇ
[ÇÑÀÎÇù = ±èÇÑÁÖ ±âÀÚ] Ç÷θ®´Ù ÁÖÁ¤ºÎ´Â Ç÷θ®´Ù Çغ¯¿¡¼­ 7¸íÀÇ °¨¿°ÀÚ¿Í 2¸íÀÇ »ç»óÀÚ¸¦ ³½ µ¶¼º ¹ÚÅ׸®¾Æ¿¡ ´ëÇØ À¯ÀÇÇÒ °ÍÀ» ´çºÎÇß´Ù.Vibrio vulnificus ¶ó´Â ÇиíÀ» °¡Áø ÀÌ ¹ÙÀÌ·¯½º´Â Çؼö¸¦ ÅëÇØ °¨¿°µÇ¸ç ÇǺΠÁ¶Á÷ÀÇ ÀÛÀº »óó¸¦...
±èÇÑÁÖ ±âÀÚ  2015-06-26
[»ç°Ç»ç°í] IS, Æȹ̶ó Àα٠°í´ë À̽½¶÷ ¿µ¹¦ 2±â ¹«´Ü Æı«
[ÇÑÀÎÇù = ±èÇÑÁÖ ±âÀÚ] À̽½¶÷ ±ÞÁøÁÖÀÇ ¹«Àå¼¼·Â ¡®À̽½¶÷±¹°¡(IS)¡¯ °¡ À¯³×½ºÄÚ ¼¼°è¹®È­À¯»êÀ¸·Î µîÀçµÈ ¹Ù ÀÖ´Â ½Ã¸®¾ÆÀÇ Æȹ̶ó °í´ë À¯ÀûÁö Àαٿ¡ ÁÖµÐÇÏ´ø Áß À¯Àû 2°÷À» ¹«Â÷º°ÀûÀ¸·Î Æı«Çß´Ù.½Ã¸®¾Æ Á¤ºÎ´Â IS°¡ Æȹ̶ó Àαٿ¡ À§Ä¡ÇÑ À̽½¶÷ ...
±èÇÑÁÖ ±âÀÚ  2015-06-25
[»ç°Ç»ç°í] ñé ÃæĪ ½Ã¿¡ »ê»çÅ ¹ß»ý...¼±¹Ú 13ô Àüº¹ ¡¤ 1¸í »ç¸Á
[ÇÑÀÎÇù = ±èÇÑÁÖ ±âÀÚ] Áß±¹ ÃæĪ ½Ã¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ ´ë±Ô¸ð »ê»çÅ·ΠÀÎÇØ Àαٿ¡ Á¤¹Ú ÁßÀÌ´ø ¼±¹Ú 13ôÀÌ Àüº¹µÇ¾úÀ¸¸ç À̹ø »ç°í·Î ÀÎÇØ 1¸íÀÌ ¼ûÁø °ÍÀ¸·Î ¹àÇôÁ³´Ù.Áß±¹ ¾ð·ÐÀº ¾çÂê °­ÀÌ Áö³ª´Â ¿ì»ê Çö¼­ ¹ß»ýÇÑ °Å´ëÇÑ »ê»çÅ·ΠÀÎÇØ ¼ö¸¹Àº °è°î Åä...
±èÇÑÁÖ ±âÀÚ  2015-06-25
[»ç°Ç»ç°í] ¡°¹Ì±¹, ÇÁ¶û½º ´ëÅë·É 3¸í °¨Ã»¡± ÀÇȤ ÀÏÆĸ¸ÆÄ
[ÇÑÀÎÇù = ±èÇÑÁÖ ±âÀÚ] ¹Ì±¹ÀÌ ÇÁ¶û½º ´ëÅë·É°ú ÁÖ¿ä ÁöµµÀÚ±Þ Àλçµé°úÀÇ ÅëÈ­¸¦ °¨Ã»Çß´Ù´Â ÀÇȤÀÌ Á¦±âµÇ´Â °¡¿îµ¥ ÇÁ¶û½º°¡ °­ÇÏ°Ô ¹Ý¹ßÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÁ¶û½º ÃøÀº ¹Ì±¹À¸·ÎºÎÅÍ ¹Ýµå½Ã Áø»óÀ» °¡·Á³»°Ú´Ù¸ç ¹Ì±¹ Á¤ºÎ¸¦ ¾Ð¹ÚÇÏ°í ³ª¼¹´Ù.Àü ¼¼°èÀûÀÎ Æø·Î Àü¹®...
±èÇÑÁÖ ±âÀÚ  2015-06-25
[»ç°Ç»ç°í] È«ÄáÀº »ìÀε¶°¨? 16¸í »ç¸Á...Ãʺñ»ó
[ÇÑÀÎÇù = Á¶Èñ¼± ±âÀÚ] Çѱ¹ÀÇ ¸Þ¸£½º »çŸ¦ ¿¹ÀÇÁÖ½ÃÇØ¿Â È«Äá¿¡¼­ ¶§¾Æ´Ñ ¿©¸§Ã¶ µ¶°¨ÀÌ ±â½ÂÀ» ºÎ¸®°í ÀÖ´Ù.¿ÃÇØ ÃÊ 500¸íÀ» »ç¸ÁÄÉ ÇÑ µ¶°¨ÀÌ ¿©¸§¿¡ Á¢¾îµé¸ç ´Ù½Ã À¯ÇàÇØ ÃÖ±Ù ¿³»õ°£ 16¸íÀÌ ¼ûÁ³´Ù.19ÀÏ È«Äá º¸°Ç´ç±¹¿¡ µû¸£¸é Áö³­ 12ÀϺÎÅÍ...
Á¶Èñ¼± ±âÀÚ  2015-06-21
[»ç°Ç»ç°í] Áß±¹ 9Ãþ ¾ÆÆÄÆ® Àý¹Ý ºØ±«...ºÎ½Ç°ø»ç ÃßÁ¤
[ÇÑÀÎÇù = Á¶Èñ¼± ±âÀÚ] Áß±¹ ³²¼­ºÎ ±¸ÀÌÀú¿ì(Ïþñ¶)¼º ÂàÀÌ(ñåëù)½Ã¿¡¼­ 14ÀÏ 9ÃþÂ¥¸® ³°Àº ¾ÆÆÄÆ® ÇÑ µ¿ÀÇ Àý¹ÝÀÌ °¥¶óÁø ä ¹«³ÊÁ® 2¸íÀÌ ¼ûÁö°í ´Ù¸¥ 2¸íÀÌ ½ÇÁ¾µÆ´Ù°í ÇöÁö °ø¾ÈÀÌ ¹àÇû´Ù.°ø¾È¿¡ µû¸£¸é ÂàÀ̽à ÈËÈ­°­±¸ ¿º¾È·Î¿¡ ÀÖ´Â 20³â Àü ...
Á¶Èñ¼± ±âÀÚ  2015-06-15
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ý À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¼­¿ï½Ã ¾çõ±¸ °õ´Þ·¡·Î 11±æ 70  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 070-7122-4944   |  Æѽº : 070-8273-2127
µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ03628   |   µ¿·Ï¡¤¹ßÇàÀÏ : 2012³â 6¿ù 29ÀÏ   |  ¹ßÇàÀÎ : ¹Ú±Í¼º  |  ÆíÁýÀÎ : ¹Ú±Í¼º  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±èÈ¿ºó
Copyright © 2012 ÇÑÀÎÇù. All rights reserved.