±â»ç (Àüü 3,971°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[¿¬¿¹°¡ »ç°Ç»ç°í] ¾ÈÀçÇö ±¸Çý¼± Ãø¿¡ ÀÌÈ¥ ¼Ò¼Û Á¦±â
[ÇÑÀÎÇù = ¹Ú¹Î¿ì ±âÀÚ] ¹è¿ì ¾ÈÀçÇö(32) ÃøÀÌ ¾Æ³» ±¸Çý¼±(35)À» »ó´ë·Î °á±¹ ÀÌÈ¥¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇϱâ·Î Çß´Ù. ¾ÈÀçÇö ¹ý·ü´ë¸®ÀÎ ¹æÁ¤Çö º¯È£»ç´Â 5ÀÏ ¿¬ÇÕ´º½º¿¡ "¾ÈÀçÇöÀÌ ¹ýÀû ´ëÀÀÀ» ÁغñÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â »óÅ°¡ µÆ´Ù. ±¸Çý¼±°úÀÇ È¥ÀÎÀÌ »ç½Ç»ó ÆÄź...
¹Ú¹Î¿ì ±âÀÚ  2019-09-05
[½ºÅ¸] ±è½½±â ±¸Çý¼± ¾ÈÀçÇö°ú °ü°è ¾ø´Ù
[ÇÑÀÎÇù = ÀÌ¿Ï¿ì ±âÀÚ] ¹è¿ì ±è½½±â ÃøÀÌ ¾ÈÀçÇö°úÀÇ ¿°¹®¼³À» ºÎÀÎÇß´Ù.±è½½±â ¼Ò¼Ó»ç ´«ÄÄÆÛ´Ï °ü°èÀÚ´Â 4ÀÏ ´º½º¿¡ "(±¸Çý¼±-¾ÈÀçÇö ÀÏÀº) ÀúÈñ¿Í´Â °ü·Ã ¾ø´Â ÀÏ"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.¿¬¿¹¸Åü µð½ºÆÐÄ¡´Â À̳¯ ¿ÀÀü ¾ÈÀçÇö°ú ±¸Çý¼±ÀÌ ³ª´« ¹®ÀÚ ´ëÈ­ 2³â ...
ÀÌ¿Ï¿ì ±âÀÚ  2019-09-04
[½ºÅ¸] ¼Û°¡ÀÎ '»Íµû·¯ °¡¼¼' ·¹Àüµå ź»ý°î ¿¹Á¤
[ÇÑÀÎÇù = ¹Ú¹Î¿ì ±âÀÚ]' »Í µû·¯ °¡¼¼¡¯ °¡¼ö ¼Û°¡ÀÎÀÌ ¡®·¹Àüµå ³¶¸¸¼Û¡¯ ź»ýÀ» ¿¹°íÇß´Ù.5ÀÏ ¹æ¼ÛµÉ TVÁ¶¼± ¿¹´ÉÇÁ·Î±×·¥ ¡®¼Û°¡ÀÎÀÌ °£´Ù-»Í µû·¯ °¡¼¼¡¯(ÀÌÇÏ ¡®»Í µû·¯ °¡¼¼¡¯) 8ȸ¿¡¼­´Â ¼Û°¡Àΰú ºÕÀÌ ¶Ç ´Ù½Ã »Í³²¸Å¸¦ ã´Â »ç¿¬ÀÚ¸¦ ã...
¹Ú¹Î¿ì ±âÀÚ  2019-09-04
[¿¬¿¹°¡ »ç°Ç»ç°í] ¹è¿ì ¿À¿¬¼­ ±¸Çý¼±¿¡°Ô ¹ýÀû ´ëÀÀ ¿¹°í
[ÇÑÀÎÇù = ÀÌ¿Ï¿ì ±âÀÚ] ¹è¿ì ¿À¿¬¼­°¡ ±¸Çý¼±¿¡ ´ëÇØ ¹ýÀû ´ëÀÀÀ» ¿¹°íÇÑ »óȲÀÌ´Ù.'¼¿Æ®¸®¿Â ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®' ÃøÀº 4ÀÏ "±¸Çý¼±ÀÌ ÀνºÅ¸±×·¥¿¡¼­ ¾ð±ÞÇÑ 'ÇöÀç ÃÔ¿µÇÏ´Â µå¶ó¸¶ ¿©¹è¿ì¿Í ¿°¹®¼³' ¹× ±âŸ ³»¿ëÀº ¸í¹éÇÑ ÇãÀ§»ç...
ÀÌ¿Ï¿ì ±âÀÚ  2019-09-04
[TV] ±¸Çý¼± '¾ÈÀçÇö°ú ÀÌÈ¥ ¸øÇØ'
[ÇÑÀÎÇù = ÀÌ¿Ï¿ì ±âÀÚ] ¹è¿ì ±¸Çý¼±ÀÌ ¹è¿ìÀÚ ¾ÈÀçÇöÀÌ ¹Ý·Áµ¿¹°À» µ¥·Á°¡ ¹ö·Á¼­ ÀÌÈ¥ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ¹àÇû´Ù.±¸Çý¼±Àº Áö³­ 1ÀÏ ÀνºÅ¸±×·¥¿¡ "Àú´Â ¿¡¼¼ÀÌÁý '³ª´Â ³ÊÀÇ ¹Ý·Áµ¿¹°' Ãâ°£À» ¾ÕµÎ°í ¿©·¯ºÐµé²² ¸¶Áö¸· Àλ縦 µå¸®·Á ÇÑ´Ù. ±×µ¿...
ÀÌ¿Ï¿ì ±âÀÚ  2019-09-03
[TV] ä³Î CGV¿Í OCN¿¡ ÈïÇàÀ» ²øÀº ¿µÈ­µéÀÌ ´Ù½Ã °³ºÀµÈ´Ù!
[ÇÑÀÎÇù = ¹Ú¹Î¿ì ±âÀÚ] 3ÀÏ(È­) OCN, ä³ÎCGV, ½´ÆÛ¾×¼Ç, ½ºÅ©¸°¿¡¼­ ¹æ¼ÛµÇ´Â ¿µÈ­¸¦ ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ÀÌ ¿µÈ­µéÀº ÀÌ¹Ì ¾öû³­ ¼öÀÍ°ú ÈïÇàÀ» ²øÀº ¿µÈ­µéÀÌ´Ù.OCN¿¡¼­´Â 3ÀÏ(È­) 5½Ã 40ºÐ 7½Ã 40ºÐ , 10½Ã 10ºÐ , 12½Ã 40ºÐ ,...
¹Ú¹Î¿ì ±âÀÚ  2019-09-03
[TV] Àº¹ÐÇÏ°Ô À§´ëÇÏ°Ô Çѹø ´õ ä³Î OCN¿¡¼­ ÈïÇàÀ» ²ø´Ù
[ÇÑÀÎÇù = ÀÌ¿Ï¿ì ±âÀÚ] 3ÀÏ(È­) 16½Ã 30ºÐºÎÅÍ 19½Ã 10ºÐ±îÁö ¿µÈ­Ã¤³Î OCN¿¡¼­ °¡ ¹æ¼ÛµÈ´Ù.2013³â 6¿ù 5ÀÏ °³ºÀµÈ Àåö¼ö °¨µ¶, ±è¼öÇö, ¹Ú±â¿õ, ÀÌÇö¿ì, ¼ÕÇöÁÖ ÁÖ¿¬ÀÇ ´Â ³×ƼÁð ÆòÁ¡ 7.11¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ´©Àû°ü°´¼ö 6,959,0...
ÀÌ¿Ï¿ì ±âÀÚ  2019-09-03
[TV] ä³Î OCN¿¡¼­ ÇÑ ¹ø´õ Å·½º¸ÇÀÌ ÈïÇàÀ» ²ø´Ù!
[ÇÑÀÎÇù = ÀÌ¿Ï¿ì ±âÀÚ] ¿À´Ã 2ÀÏ(¿ù) 16½Ã 40ºÐºÎÅÍ 19½Ã 20ºÐ±îÁö ä³Î OCN¿¡¼­ ¿µÈ­ ÀÌ ¹æ¼ÛµÇ¾ú´Ù. 2017³â 9¿ù 27ÀÏ °³ºÀµÈ ¸ÅÆ© º» °¨µ¶, Äݸ° ÆÛ½º, ÁÙ¸®¾È ¹«¾î, Å·± ¿¡ÀúÆ° ÁÖ¿¬ÀÇ Àº °ü¶÷°´ ÆòÁ¡ 8.61, ³×ƼÁð ÆòÁ¡ 8...
ÀÌ¿Ï¿ì ±âÀÚ  2019-09-02
[¿¬¿¹°¡ »ç°Ç»ç°í] ¼ÛÇý±³, ¼ÛÁß±â¿Í ±¸Çý¼±, ¾ÈÀçÇö Ä¿ÇÃÀÇ ÀÌÈ¥ »çÀ¯?
[ÇÑÀÎÇù = ¹Ú¹Î¿ì ±âÀÚ] ÃÖ±Ù ¼ÛÇý±³, ¼ÛÁß±â¿Í ±¸Çý¼±, ¾ÈÀçÇö Ä¿ÇÃÀÇ ÀÌÈ¥ ¼Ò½ÄÀÌ ¿¬´Þ¾Æ ÆÄÀåÀ» ÀÏÀ¸Ä×´Ù. Æò¼Ò Àײ¿ºÎºÎ·Î ´ëÁßÀÇ ºÎ·¯¿òÀ» »ò´ø ½ºÅ¸µéÀÇ ÀÌÈ¥Àº »çȸ¿¡ Å« ÆÄÀå°ú Ãæ°Ý À» ¾È°Ü ÁØ ¹Ù ÀÖ´Ù.´õ±º´Ù³ª µÎ Ä¿Çà ¸ðµÎ °áÈ¥ »ýÈ° ±â°£ÀÌ ...
¹Ú¹Î¿ì ±âÀÚ  2019-09-02
[TV] ¿µÈ­ <ħ¹¬> ¼Ò¸§µ¸´Â °á¸»·Î »ç¶ûÀ» ¹Þ´Ù.
[ÇÑÀÎÇù = ÀÌ¿Ï¿ì ±âÀÚ] 1ÀÏ 17½Ã 20ºÐºÎÅÍ 20½Ã±îÁö ¿µÈ­Ã¤³Î CGV¿¡¼­ ¿µÈ­ ÀÌ ¹æ¼ÛµÆ´Ù.2017³â 11¿ù 2ÀÏ °³ºÀµÈ ÃֹνÄ, ¹Ú½ÅÇý, ·ùÁØ¿­ ÁÖ¿¬ÀÇ Àº °ü¶÷°´ ÆòÁ¡ ¾à 8.25, ³×ƼÁð ÆòÁ¡ ¾à 7.77À» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ´©Àû°ü°´¼ö 494,09...
ÀÌ¿Ï¿ì ±âÀÚ  2019-09-01
[½ºÅ¸] °³±×¸Ç ±èö¹Î À¯Àç¼®, Á¶¼¼È£, ³²Ã¢Èñ, ¹Ú¸í¼ö¿¡°Ô °í¸¶¿ò Ç¥Çö
[ÇÑÀÎÇù = ÀÌ¿Ï¿ì ±âÀÚ] À¯Àç¼®, Á¶¼¼È£, ³²Ã¢Èñ, ¹Ú¸í¼ö°¡ Æó¾Ï ¸»±â Åõº´ ÁßÀÎ °³±×¸Ç ±èö¹ÎÀ» º´¹®¾È Çß´Ù. °³±×¸Ç ±èö¹ÎÀº 31ÀÏ ÀÚ½ÅÀÇ SNS¿¡ "Á¶±Ý Àü À¯Àç¼®, Á¶¼¼È£, ³²Ã¢Èñ. ¹Ù»Û ÀÏÁ¤¿¡µµ º´¹®¾ÈÀ» ¿Ô´Ù. ³Ê¹«³Ê¹« °í¸¿°í °í¸¿´Ù"´Â ±Û...
ÀÌ¿Ï¿ì ±âÀÚ  2019-08-31
[¿¬¿¹°¡ »ç°Ç»ç°í] °¡¼ö ½Â¸®°¡ ¿øÁ¤µµ¹Ú ÇøÀǸ¦ ÀÎÁõÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Ä«Åå³»¿ë °ø°³
[ÇÑÀÎÇù = ¹Ú¹Î¿ì ±âÀÚ] ÇØ¿Ü ¿øÁ¤ µµ¹Ú ÀÇȤÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â º¸ÀÌ±×·ì ºò¹ð Ãâ½Å °¡¼ö ½Â¸®°¡ µµ¹Ú ÇøÀǸ¦ ÀÎÁ¤ÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Â ±Ù°Å ÀÚ·á°¡ °¢Á¾ ¾ð·Ð°ú ¹æ¼Û º¸µµ¸¦ ÅëÇØ °ø°³ µÇ¾ú´Ù.30ÀÏ ¹æ¼ÛµÈ KBS 2TV ¿¹´ÉÇÁ·Î ¡®¿¬¿¹°¡Á߰衯 ÇØ¿Ü ¿øÁ¤ µµ¹Ú ...
¹Ú¹Î¿ì ±âÀÚ  2019-08-31
[½ºÅ¸] ¹è¿ì ÀÌ¿µ¾Ö ¹Ì¸ð¿¡ Áß±¹ »óÇÏÀÌ ³î¶ó°Ô ÇÏ´Ù
[ÇÑÀÎÇù = ÀÌ¿Ï¿ì ±âÀÚ] 29ÀÏ ¹è¿ì ÀÌ¿µ¾Ö°¡ ¢ßLG»ýÈ°°Ç°­ ¡®´õ È÷½ºÅ丮 ¿Àºê ÈÄ¡¯ ºê·£µå ¸ðµ¨·Î½á Áß±¹ »óÇÏÀ̸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿© Çѱ¹ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ¸·Î »óÇÏÀÌ Àü¿ªÀ» ³î¶ó°Ô Çß´Ù.ÀÌ¿µ¾Ö´Â 29ÀÏ Àú³á Áß±¹ »óÇÏÀÌ Â¡¾È ¼§±×¸±¶ó È£ÅÚ¿¡¼­ ¿­¸° ±Û·Î¹ú Çà»ç &...
ÀÌ¿Ï¿ì ±âÀÚ  2019-08-31
[¿¬¿¹°¡ »ç°Ç»ç°í] ¹éÁö¿µ ³²Æí ¹è¿ì Á¤¼Æ¿ø ¸¶¾à Åõ¾à ÁýÇàÀ¯¿¹ ¼±°í
ÇÑÀÎÇù = ¹Ú¹Î¿ì ±âÀÚ] ¸¶¾à Åõ¾à ÇøÀǸ¦ ¹Þ°í ÀÖ´Â ¹è¿ì Á¤¼®¿øÀÌ Ç׼ҽɿ¡¼­µµ ¡¿ªÇüÀÇ ÁýÇàÀ¯¿¹¸¦ ¼±°í¹Þ¾Ò´Ù.¼­¿ï°í¹ý Çü»ç4ºÎ(Á¶¿ëÇö ºÎÀåÆÇ»ç)´Â 30ÀÏ ¸¶¾à·ù°ü¸®¹ý»ó ¸¶¾à µî ÇøÀÇ·Î ±â¼ÒµÈ Á¤¼®¿ø¿¡°Ô 1½É°ú °°ÀÌ Â¡¿ª 10°³¿ù, ÁýÇàÀ¯¿¹ 2³âÀ» ¼±...
¹Ú¹Î¿ì ±âÀÚ  2019-08-30
[½ºÅ¸] ¹ÚÇØ¹Ì ¾Æµé Ȳ¼ºÀç ¹ÂÁöÄà ÁÖÀΰøÀ¸·Î µ¥ºß ¼Ò°¨ ¹ßÇ¥
[ÇÑÀÎÇù = ÀÌ¿Ï¿ì ±âÀÚ] ¹è¿ì ¹ÚÇعÌÀÇ ¾Æµé Ȳ¼ºÀç(19)°¡ ¹ÂÁöÄà ÁÖÀΰøÀ¸·Î µ¥ºßÇÑ ¼Ò°¨À» ÀüÇß´Ù.Ȳ¼ºÀç´Â 29ÀÏ ÀÚ½ÅÀÇ ÀνºÅ¸±×·¥¿¡ "ÁÁÀº ¹è¿ì ¿­Á¤ ¹è¿ì °ü°´ÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¹è¿ì °ü°èÀÚµéÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¹è¿ì°¡ µÇ°Ú½À´Ï´Ù. ´õ ÁÁÀº ¹è¿ì°¡ µÅ¼­ ²À °ü°´...
ÀÌ¿Ï¿ì ±âÀÚ  2019-08-30
[½ºÅ¸] ¹è¿ì ±¸Çý¼± ÀÔ¿øÀ¸·Î ÀÎÇØ °³¸·½Ä ºÒÂü
[ÇÑÀÎÇù = ¹Ú¹Î¿ì ±âÀÚ] ¹è¿ì ±¸Çý¼±ÀÌ "ÀÔ¿ø ÁßÀÌ¶ó ¿µÈ­Á¦¿¡ ºÒÂüÇÏ°Ô µÆ´Ù"¸ç Á¦11ȸ ¼­¿ï±¹Á¦ÃÊ´ÜÆí¿µÈ­Á¦ °³¸·½Ä¿¡ ºÒÂüÇÏ´Â ÀÌÀ¯¸¦ ¹àÇû´Ù. ±¸Çý¼±Àº 30ÀÏ ¿ÀÈÄ ÀÚ½ÅÀÇ SNS¿¡ "¿ëÁ¾À» Á¦°ÅÇÏ°í ÀÔ¿ø ÁßÀÌ¶ó ¿µÈ­Á¦¿¡ ºÒÂüÇÏ°Ô µÆ½À´Ï´ÙÁ˼ÛÇÕ´Ï´Ù. ...
¹Ú¹Î¿ì ±âÀÚ  2019-08-30
[¿¬¿¹°¡ »ç°Ç»ç°í] °¡¼ö ¹éÁö¿µ ³²ÆíÀÌÀÚ ¹è¿ì Á¤¼®¿øÀÌ ÁýÇàÀ¯¿¹ ¼±°í
[ÇÑÀÎÇù = ÀÌ¿Ï¿ì ±âÀÚ] ÇÊ·ÎÆùÀ» Åõ¾àÇÑ ÇøÀÇ·Î ÀçÆÇ¿¡ ³Ñ°ÜÁø °¡¼ö ¹éÁö¿µÀÇ ³²ÆíÀÌÀÚ ¹è¿ì Á¤¼®¿øÀÌ 30ÀÏ Ç׼ҽɿ¡¼­ ÁýÇàÀ¯¿¹¸¦ ¼±°í¹Þ¾Ò´Ù. ¹éÁö¿øÀÇ ³²Æí Á¤¼®¿øÀÇ ÆÇ°á ÀÌƲ ÀüÀÎ Áö³­ 28ÀÏ ÀÚ½ÅÀÇ ¼Ò¼È ³×Æ®¿öÅ© ¼­ºñ½º(SNS)¿¡ ¡°ºÎ¸£½Å ¸ñ¼Ò¸®¿¡...
ÀÌ¿Ï¿ì ±âÀÚ  2019-08-30
[½ºÅ¸] ±èÁ¦µ¿ '¿À´Ã¹ã ±èÁ¦µ¿' 29ÀÏ·Î Á¾¹æ
[ÇÑÀÎÇù = ±èÁÖ¿µ ±âÀÚ] ¡®¹æ¼ÛÀÎ ±èÁ¦µ¿ '¿À´Ã¹ã ±èÁ¦µ¿' Á¾¿µ ¼Ò°¨À» ¹àÇô¡¯¡®±èÁ¦µ¿ ÀÌ ³¯ ¸¶Áö¸· Àλç ÀüÇϸ鼭 ´«½Ã¿ï ºÓ¾îÁ® ¾Æ½¬¿ò ³²°Ü¡¯ 29ÀÏ KBS1 ½Ã»çÅäÅ©¼î ¡®¿À´Ã¹ã ±èÁ¦µ¿¡¯ÀÌ ¸¶Áö¸· Á¾¿µ¹æ¼ÛÀ» Çß´Ù. ¡®¿À´Ã¹ã ±èÁ¦µ¿¡¯Àº ...
±èÁÖ¿µ ±âÀÚ  2019-08-30
[½ºÅ¸] °¡¼ö °­³²°ú ÀÌ»óÈ­ ¼±¼ö ¿À´Â 10¿ù¿¡ °áÈ¥
[ÇÑÀÎÇù = ÀÌ¿Ï¿ì ±âÀÚ] °¡¼ö °­³²°ú ÀÌ»óÈ­ ¼±¼ö°¡ ¿À´Â 10¿ù °áÈ¥ÇÑ´Ù.°¡¼ö °­³²°ú ÀÌ»óÈ­ ¼±¼ö ¼Ò¼Ó»ç¿¡ µû¸£¸é Áö³­ÇØ ÇϹݱâºÎÅÍ ±³Á¦ÇÑ µÎ »ç¶÷Àº 10¿ù 12ÀÏ ¼­¿ï ÇÑ È£ÅÚ¿¡¼­ °áÈ¥½ÄÀ» ¿Ã¸± ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. µÎ »ç¶÷Àº ÀÏÂïÀÌ »ó°ß·Ê¸¦ ¸¶Ä¡°í °¢ÀÚ ÀÏ...
ÀÌ¿Ï¿ì ±âÀÚ  2019-08-29
[½ºÅ¸] ¹è¿ì ±è¼º·É°ú ´ë¸®ÀÎ ¸í¿¹ÈѼհú ÇãÀ§»ç½Ç À¯Æ÷·Î °­·ÂÇÏ°Ô ´ëÀÀÇÒ ¿¹Á¤
[ÇÑÀÎÇù = ¹Ú¹Î¿ì ±âÀÚ] ¹è¿ì ±è¼º·ÉÀÌ 29ÀÏ Á¶±¹ ¹ý¹«ºÎ Àå°ü Èĺ¸ÀÚ¿Í °ü·ÃµÈ ·ç¸Ó¿Í, ÇãÀ§»ç½ÇÀ» À¯Æ÷ÇÏ´Â ÀÚ¿¡ ´ëÇؼ± ¸í¿¹ÈÑ¼Õ ÇøÀÇ·Î Á¶Ä¡ÇÒ ¿¹Á¤À̶ó°í °­·ÂÇÑ ¹ýÀû ´ëÀÀÀ» ¿¹°íÇß´Ù. ±è¼º·É°ú ¼Ò¼Ó»ç ¿ÍÀÌ¿ø ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® ¹ý·ü´ë¸®ÀÎÀÎ ¹ý¹«¹ýÀÎ ÁöÆòÀº...
¹Ú¹Î¿ì ±âÀÚ  2019-08-29
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ý À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¼­¿ï½Ã ¾çõ±¸ °õ´Þ·¡·Î 11±æ 70  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 070-7122-4944   |  Æѽº : 070-8273-2127
µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ03628   |   µ¿·Ï¡¤¹ßÇàÀÏ : 2012³â 6¿ù 29ÀÏ   |  ¹ßÇàÀÎ : ¹Ú±Í¼º  |  ÆíÁýÀÎ : ¹Ú±Í¼º  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±èÈ¿ºó
Copyright © 2012 ÇÑÀÎÇù. All rights reserved.