±â»ç (Àüü 557°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[°³ºÀ¿µÈ­] ¡®1±Þ ±â¹Ð¡¯, ´ëÇѹα¹ÀÇ ºñ¸®¸¦ ô°áÇÏ´Â ±×³¯Àº?
¿µÈ­ 1±Þ ±â¹ÐÀÌ °³ºÀÀ» ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Ù. ¡®1±Þ ±â¹Ð¡¯Àº ´ëÇѹα¹ ÃÖÃʶó´Â ¼ö½Ä¾î°¡ ºÙ°Ô µÆ´Ù. ´ëÇѹα¹ ÃÖÃÊ·Î ¹æ»êºñ¸®¸¦ ¼ÒÀçÇÑ ¿µÈ­°¡ ¹Ù·Î ¡®1±Þ ±â¹Ð¡¯ÀÌ´Ù. ¡®1±Þ ±â¹Ð¡¯ÀÌ ´ëÁßµéÀÇ °ü½ÉÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¾ÆÁ÷µµ °è¼Ó ÁøÇà ÁßÀÎ ½ÇÈ­¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Çß...
±è¾Æ¸§ ±âÀÚ  2018-01-13
[°³ºÀ¿µÈ­] ³²´Ù¸¥ ¿Ü¸ðÀÇ ÁÖÀΰø, ±âÀûÀ» ÀÌ·ç´Ù
12¿ù27ÀÏ °³ºÀµÈ ´Â ³²´Ù¸¥ ¿Ü¸ðÀÇ ÁÖÀΰø '¾î±â'(Á¦ÀÌÄß Æ®·½ºí·¹ÀÌ)°¡ ¼¼»ó°ú ÇÔ²² »ì¾Æ³ª°¡´Â °úÁ¤À» ±×¸° °¨µ¿ÀûÀÎ ¿µÈ­·Î, ¸¦ ¿¬ÃâÇÏ°í ¸¦ °¢»öÇÑ ½ºÆ¼ºì Å©º¸½ºÅ°°¡ ¿¬ÃâÇÑ ¿µÈ­´Ù. ºÎ¸ðÀÇ ¼ºÇüÀ¯ÀüÀÚ°¡ °°Àº ÀÌÀ¯·Î ¾ó±¼±âÇüÀ¸·Î ž...
ÀÓ¼øÇý ±âÀÚ  2017-12-28
[°³ºÀ¿µÈ­] ¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ ÁÖÀΰøÀÎ ¿µÈ­ <1987>
ÀåÁØȯ °¨µ¶ÀÇ Àº ¸ðµÎ°¡ ¶ß°Å¿ü´ø 1987³âÀÇ À̾߱⸦ ´Ù·é ¿µÈ­´Ù. ÀüµÎȯ Á¤±Ç ÇÏÀÇ 1987³â1¿ù, °æÂûÁ¶»ç¸¦ ¹Þ´ø ½º¹°µÎ»ìÀÇ ´ëÇлýÀÌ »ç¸ÁÇÏ°í, Àǹ®ÀÇ Á×À½¿¡ ´ëÇØ °æÂûÀº ½Ã½ÅÈ­ÀåÀ» ¿ä±¸Çϳª, ´çÁ÷À̾ú´ø ¼­¿ïÁö°Ë ÃÖ°Ë»ç(ÇÏÁ¤¿ì)´Â ½Ã½Å È­ÀåÀ» °Å...
ÀÓ¼øÇý ±âÀÚ  2017-12-23
[°³ºÀ¿µÈ­] ¾ö¸¶ÀÇ ¸À°ú ±â¾ï¿¡ °üÇÑ À̾߱â <¾ö¸¶ÀÇ °øÃ¥>
Á¦3ȸ ¼­¿ï±¹Á¦À½½Ä¿µÈ­Á¦°¡ ÀÌÁ¾Çõ, ±è¼ºÀºÀÇ »çȸ·Î 11¿ù16ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã, À̼ö¿ª¿¡ ÀÖ´Â ¡®¾ÆÆ®³ªÀΡ¯¿¡¼­ ¿µÈ­Àΰú À¯¸í ¼ÎÇÁ, À½½Ä Æò·Ð°¡°¡ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ °³¸·½ÄÀ» °¡Á³´Ù.¿ÃÇØ·Î 3ȸ°¸¦ ¸Â´Â À½½Ä¿µÈ­Á¦´Â ¼­¿ï½Ã¿Í ÁÖÇÑ ÀÌÅ»¸®¾Æ¿øÀÌ ÈÄ¿øÇÏ´Â, À½½ÄÀ»...
ÀÓ¼øÇý ±âÀÚ  2017-11-18
[°³ºÀ¿µÈ­] Çѱ¹ÀüÀï Áß °í¾Æ¿Í ÅÍÅ° º´»çÀÇ »ç¶û <¾ÆÀ϶ó>
Á¦1ȸ ÅÍÅ°¿µÈ­Á¦°¡ 10¿ù27ÀÏ ¿ÀÈÄ6½Ã, ±èÅÂ¿í ¾Æ³ª¿î¼­¿Í ¹è¿ì °íÀº¹ÎÀÇ »çȸ·Î Çѱ¹°ú ÅÍÅ° ¼ö±³ 60ÁÖ³â ¹× '2017 Çѱ¹-ÅÍÅ° ¹®È­ÀÇ ÇØ'¸¦ ±â³äÇØ CGV¿©Àǵµ¿¡¼­ ¿­·È´Ù. °³¸·½Ä¿¡´Â °³¸·ÀÛ '¾ÆÀ϶ó(Ayla)'¸¦ ...
ÀÓ¼øÇý ±âÀÚ  2017-10-28
[°³ºÀ¿µÈ­] ¿µ¿øÇÑ Ã»Ãá ½ºÅ¸ ½Å¼ºÀÏ
Á¦22ȸ ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦ Çѱ¹¿µÈ­ ȸ°íÀü '¹è¿ìÀÇ ½ÅÈ­, ¿µ¿øÇÑ ½ºÅ¸, ½Å¼ºÀÏ'ÀÇ ÁÖÀΰøÀº 1960³â ½Å»ó¿Á °¨µ¶ÀÇ ·Î µ¥ºßÇÑ µÚ Áö±Ý±îÁö 500ÆíÀÌ ³Ñ´Â ¿µÈ­ÀÇ ÁÖ¿¬À» ¸Ã¾Ò´ø ½Å¼ºÀÏÀÌ´Ù.1960³â´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»ÃὺŸ·Î Àα⸦ ´©·È°í 200...
ÀÓ¼øÇý ±âÀÚ  2017-10-16
[°³ºÀ¿µÈ­] »ç¶ûÀÇ ±â¾ï¿¡ °üÇÑ À̾߱â<³ªºñÀá>
Á¦22ȸ ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦ °¥¶ó ÇÁ·¹Á¨Å×ÀÌ¼Ç ÀÛÇ°ÀÎ ¿µÈ­ Àº Á¤ÀçÀº °¨µ¶ÀÌ Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÇ ÇÕÀÛÀ¸·Î ¸¸µç, Çѱ¹ û³â°ú »ç¶û¿¡ ºüÁö´Â ÀϺ» Á߳⠼Ҽ³°¡ÀÇ À̾߱⸦ ±×¸° ¸á·Î ¿µÈ­´Ù. ÀÇ Á¤ÀçÀº °¨µ¶ÀÌ ÀϺ»¿¡¼­ ÀϺ»¾î·Î Çѱ¹¹è¿ì ±èÀç¿í°ú ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ ·Î Àß ...
ÀÓ¼øÇý ±âÀÚ  2017-10-15
[°³ºÀ¿µÈ­] ÃʷϺû ÇǸ¦ °¡Áø ¿©ÀÚÀ̾߱â <À¯¸®Á¤¿ø>
Á¦22ȸ ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦°¡ 10¿ù12ÀÏ(¸ð±â ¿ÀÈÄ7½Ã À嵿°Ç°ú ÀÓÀ±¾ÆÀÇ »çȸ·Î ÇØ¿î´ë ¿µÈ­ÀÇ Àü´ç ¾ß¿Ü±ØÀå¿¡¼­ °³¸·½ÄÀ» °®°í, ±Þ¼ÓÇÏ°Ô ¼ºÀåÇÏ´Â ÁßÈ­±Ç ¿µÈ­ÀÇ ÇöÀç, »õ·Ó°Ô µîÀåÇÏ´Â °æÇâ°ú ÁÖ¿äÇÑ È帧 µî ¾Æ½Ã¾Æ¿µÈ­ÇÁ·Î±×·¥À»À» ÁÖÃàÀ¸·Î 10ÀÏ°£ÀÇ ¿µÈ­ ...
ÀÓ¼øÇý ±âÀÚ  2017-10-14
[°³ºÀ¿µÈ­] »çÇü¼ö·ÎºÎÅÍ ¹ÎÁ·ÁöµµÀÚ·Î °Åµì³­ <´ëÀå ±èâ¼ö>
µî °ú°Å ¿ª»ç¿¡ ´ëÇÑ ¿µÈ­°¡ Àα⸦ ¸ô°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, °ð °³ºÀµÇ´Â ´Â 1896³â ¸í¼ºÈ²ÈÄ ½ÃÇعüÀ» Á×ÀÌ°í »çÇü¼±°í¸¦ ¹ÞÀº û³â ±èâ¼ö(Á¶Áø¿õ ºÐ)°¡ ÀÎõ °¨¿Á¼Ò Á¶¼±ÀÎµé »çÀÌ¿¡¼­ ´ëÀåÀ¸·Î °Åµì³ª±â±îÁöÀÇ 625ÀÏÀÇ À̾߱⸦ ´ãÀº ¿µÈ­´Ù.1896³â ...
ÀÓ¼øÇý ±âÀÚ  2017-10-09
[°³ºÀ¿µÈ­] Å»ºÏ Àá¼öºÎÀÇ »î ±×¸° <¿Ãµå ¸¶¸°º¸ÀÌ>
ÆòÈ­, ¼ÒÅë, »ý¸íÀ» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ´ëÇ¥ ´ÙÅ¥¿µÈ­Á¦·ÎÀÇ µµ¾àÀ» ²Þ²Ù´Â Á¦9ȸ DMZ±¹Á¦´ÙÅ¥¸àÅ͸®¿µÈ­Á¦°¡ 21ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã, ÆÄÁÖ ¹Î°£ÀÎÅëÁ¦¼± ³»¿¡ ÀÖ´Â ¹Ì±º¹ÝȯºÎÁöÀÎ Ä·ÇÁ ±×¸®ºê½º¿¡¼­ ¹æ¼ÛÀÎ ·ù½ÃÇö°ú ¹è¿ì ±ÇÀ²ÀÇ »çȸ·Î ¿­·È´Ù. °³¸·½ÄÀº ´ë¼º¸¶À»...
ÀÓ¼øÇý ±âÀÚ  2017-09-22
[°³ºÀ¿µÈ­] 28¼¼±â ¹Ì·¡ÀÇ ²Þ ´ãÀº <¹ß·¹¸®¾È : õ °³ Ç༺ÀÇ µµ½Ã>
´Â ÇÁ¶û½º °¨µ¶ ·ó º£¼ÛÀÌ ¿­ »ì ¶§ ¿øÀÛÀÎ ÇÁ¶û½ºÀÇ ÇÇ¿¡¸£ Å©·¹½ºÅÊ°ú Àå Ŭ·Îµå ¸ÞÁö¿¡¸£°¡ 1967³â ¹ßÇ¥, 2010³â±îÁö 22±ÇÀ» ³»³õÀº ¸¸È­ '¹ß·¹¸®¾È°ú ·Î·¼¸°'¿¡ ¸Å·áµÇ¾î 40¿© ³â°£ ²Þ²ã ¿À´Ù 1¾ï9700¸¸ À¯·Î(¾à 2600¾ï¿ø...
ÀÓ¼øÇý ±âÀÚ  2017-08-30
[°³ºÀ¿µÈ­] °¡¼ö ±è±¤¼® Á×À½ÀÇ ¹Ì½ºÅ׸® ´Ù·é À½¾Ç´ÙÅ¥ <±è±¤¼®>
À» ¿¬ÃâÇÑ ÀÌ»óÈ£ °¨µ¶ÀÇ µÎ ¹ø° ¿µÈ­ Àº 1996³â 1¿ù6ÀÏ »ç¸ÁÇÑ °¡¼ö ͺ ±è±¤¼®ÀÇ Á×À½ÀÇ ¹Ì½ºÅ׸®¸¦ 20³â ¸¸¿¡ ¹àÈ÷·Á ÇÑ À½¾Ç ´ÙÅ¥¸àÅ͸®ÀÌÀÚ Ã߸® ´ÙÅ¥¸àÅ͸®´Ù.ÀÌ»óÈ£ °¨µ¶Àº ¿µÈ­ ½ÃÀÛ Ã¹ ºÎºÐ¿¡¼­ ¡°´Ã ¹Ì½É½¾ú´ø ±è±¤¼®ÀÇ Á×À½...,, Á×ÀºÀÚ´Â...
ÀÓ¼øÇý ±âÀÚ  2017-08-07
[°³ºÀ¿µÈ­] ¾ÆÀ̵§Æ¼Æ¼, ÇÑ¿©¸§ ¹ãÀÇ ¡®¿À½Ï¡¯
¾ÆÀ̵§Æ¼Æ¼ ¿À½ÏÇÑ ¿µÈ­´Ù. ¾ÆÀ̵§Æ¼Æ¼ º» ¶æÀº ¡®Á¤Ã¼¼º¡¯ÀÌ´Ù. ¾ÆÀ̵§Æ¼Æ¼ EBS ¼¼°èÀÇ ¸íÈ­¿¡¼­ Æí¼ºÇß´Ù. ¿µÈ­ ¡®¾ÆÀ̵§Æ¼Æ¼¡¯´Â ¿µÈ­ ¸¶´Ï¾Æµé¿¡°Õ ¡®¹ÝÀü¡¯ ¿µÈ­¶óÁö¸¸, ¾ÆÀ̵§Æ¼Æ¼´Â »ó»óÀ» ¶Ç´Ù½Ã ÃÊ¿ùÇÏ´Â ¡®¹ÝÀü¡¯ÀÇ ¡®¹ÝÀü¡¯À» °ÅµìÇÑ´Ù.29ÀÏ EBS ¼¼...
¹Ú±Í¼º ±âÀÚ  2017-07-30
[°³ºÀ¿µÈ­] ¹Ù±×´Ùµå Ä«Æä, Æ®À§ÅÍ¿¡¼± ¹¹¶ó ÆòÇß³ª?
¹Ù±×´Ùµå Ä«Æä´Â ¿µÈ­´Ù. ¹Ù±×´Ùµå Ä«Æä´Â ¿À¾Æ½Ã½º °°Àº ¿µÈ­´Ù. ¹Ù±×´Ùµå Ä«Æä ½ÇÁ¦ °ø°£¹è°æÀº Ȳ·®ÇÑ »ç¸· ÇÑ°¡¿îµ¥´Ù. ¹Ù±×´Ùµå Ä«Æ並 ¹è°æÀ¸·Î »îÀÇ Èñ¸ÁÀ» ÀÒÀº µÎ ¿©ÀÎ ¡®¾ß½º¹Î¡¯(¸¶¸®¾È´À ¼¼ÀÌÁöºê·¹Æ®)°ú ¡®ºê·»´Ù¡¯(CCH ÆÄ¿î´õ)°¡ º°·Î ´Þ°©Áö ¾Ê...
¹Ú±Í¼º ±âÀÚ  2017-07-22
[°³ºÀ¿µÈ­] µÎ°³ÀÇ ºñ¹Ð Å»ÃâÇÏ·Á °í±ººÐÅõÇÏ´Â ÄÚ¹Í ½º¸±·¯ <7È£½Ç>
¡®»ç¶û, ȯ»ó, ¸ðÇ衯À» ijüÇÁ·¹ÀÌÁî·Î ¿­¸®´Â Á¦21ȸ ºÎõ±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦ °³¸·½ÄÀÌ 7¿ù13ÀÏ(¸ñ) ¿ÀÈÄ 7½Ã30ºÐ, ºÎõ½Ãû Àܵð±¤Àå¿¡¼­ ¹è¿ì Àå°æÈ£¿Í À峪¶óÀÇ »çȸ·Î ¿­·È´Ù.¹è¿ì Àå°æÈ£¿Í À峪¶óÀÇ »çȸ·Î ¿­¸° °³¸·½ÄÀº Á¤Áö¿µ Á¶Á÷À§¿øÀå, Àå¹ÌÈñ ...
ÀÓ¼øÇý ±âÀÚ  2017-07-14
[°³ºÀ¿µÈ­] ¿À¸¸°ú Æí°ß ¸£³ë¿Í¸£ ±×¸²°°Àº »ç¶û
¿À¸¸°ú Æí°ßÀÌ ¹æ¿µµÆ´Ù. ¿À¸¸°ú Æí°ßÀº ¿µ±¹¿µÈ­´Ù. ¿À¸¸°ú Æí°ß 128ºÐÂ¥¸® ¿µÈ­, ¿À¸¸°ú Æí°ßÀº Áö³­ 2005³â Å©·©Å©Àο¡ µé¾î°¬°í, ¿À¸¸°ú Æí°ßÀÌ °ü°´À» ¸¸³­ °Ç 2006³â 3¿ù24ÀÏÀÌ´Ù. ¿À¸¸°ú Æí°ß ¿µÈ­·Î¸¸ °¨»óÇϱ⿣, ¿À¸¸°ú Æí°ß ½ÇÈ­Àϱî? ...
¹Ú±Í¼º ±âÀÚ  2017-07-09
[°³ºÀ¿µÈ­] [ÀÓ¼øÇýÀÇ ¿µÈ­À̾߱â] ºÀÁØÈ£ °¨µ¶ "¿ÁÀÚ¿Í ¹ÌÀÚÀÇ »ç¶ûÀ̾߱â"
Á¦70ȸ Ä­ ±¹Á¦¿µÈ­Á¦°¡ 5¿ù17ÀÏ °³¸·ÇÑ´Ù. Çѱ¹¿¡¼­´Â ºÀÁØÈ£ °¨µ¶ÀÇ ÀÌÈÄ 4³â¸¸ÀÇ »õ ÀÛÇ°ÀÎ ¿Í È«»ó¼ö °¨µ¶ÀÇ °¡ °æÀïºÎ¹®¿¡ ÃÊû¹Þ¾Æ ¼ö»ó ¿©ºÎ¿¡ °ü½ÉÀÌ ÁýÁߵǰí ÀÖ´Ù.´Â ¼¼°èÀûÀÎ ÄÜÅÙÃ÷ ½ºÆ®¸®¹Ö ±â¾÷ ¡®³ÝÇø¯½º¡¯°¡ ÅõÀÚÇÏ°í ÇÒ¸®¿ìµå ½ºÅ¸ ºê·¡µå...
ÀÓ¼øÇý ±âÀÚ  2017-05-17
[°³ºÀ¿µÈ­] [ÀÓ¼øÇýÀÇ ¿µÈ­À̾߱â] Ä¥·¹ ½ÃÀÎÀ̸ç Á¤Ä¡°¡ ³×·ç´ÙÀÇ ¸Á¸í ´Ù·é <³×·ç´Ù>
Á¦18ȸÀüÁÖ±¹Á¦¿µÈ­Á¦ '¿ùµå ½Ã³×¸¶½ºÄÉÀÌÇÁ: ¸¶½ºÅÍÁî' ºÎ¹®¿¡¼­ »ó¿µµÈ ´Â 1948³â ³ÃÀü½Ã´ëÀÇ ±¤Ç³ÀÌ Ä¥·¹¿¡ ¸ô¾ÆÄ¥¶§ ½ÃÀÎÀÌÀÚ »ó¿øÀÇ¿øÀÎ '³×·ç´Ù'°¡ źÇÙÀ» ´çÇÑ ÈÄ Ã¼Æ÷´çÇÏ´Â °ÍÀ» ÇÇÇϱâÀ§ÇØ ¸Á¸í±æÀ» ³ª¼­°í, °æÂûÀÌ ±×...
ÀÓ¼øÇý ±âÀÚ  2017-04-30
[°³ºÀ¿µÈ­] [ÀÓ¼øÇýÀÇ ¿µÈ­À̾߱â] ÀÛ°¡ ¼Û±æÇÑÀÇ »ý¾Ö ´ãÀº '¿µÈ­ÀÇ ¿µÈ¥À» ½î´Ù' Àü½Ãȸ
Çѱ¹¿µÈ­»çÀÇ À§´ëÇÑ Á·ÀûÀ» ³²±ä ½Ã³ª¸®¿À ÀÛ°¡ ¼Û±æÇÑÀÇ »ý¾Ö¸¦ ´ãÀº '¿µÈ­ÀÇ ¿µÈ¥À» ½î´Ù' Àü½Ãȸ ¿ÀǽÄÀÌ 4¿ù28ÀÏ(±Ý) ¿ÀÀü11½Ã30ºÐ, ÀüÁÖµðÁöÅпµÈ­°ü 1Ãþ Àü½Ã½Ç¿¡¼­ ¿­·È´Ù.Àü½Ãȸ ¿ÀǽĿ¡¼­ ¼Û±æÇÑ ÀÛ°¡´Â "¹Ù»Ú½Å ¿ÍÁß¿¡µµ ÀÌ·¸°Ô...
ÀÓ¼øÇý ±âÀÚ  2017-04-29
[°³ºÀ¿µÈ­] [ÀÓ¼øÇýÀÇ ¿µÈ­À̾߱â] '¿µÈ­ Ç¥ÇöÀÇ Çع汸' Á¦18ȸ ÀüÁÖ±¹Á¦¿µÈ­Á¦ °³¸·
¡®¿µÈ­ Ç¥ÇöÀÇ Çع汸¡¯¸¦ ½½·Î°ÇÀ¸·Î ³»°Ç Á¦18ȸ ÀüÁÖ±¹Á¦¿µÈ­Á¦(ÁýÇàÀ§¿øÀå ÀÌÃæÁ÷) °³¸·½ÄÀÌ 4¿ù 27ÀÏ ÀüÁÖ °í»çµ¿ ¿µÈ­ÀÇ °Å¸® ÁöÇÁ¶ó¿îÁö ³» ÀüÁÖ µ¼¿¡¼­ ¿­·È´Ù. ÀÌ»ó¿ë ÀüÁÖ±¹Á¦¿µÈ­Á¦ ÇÁ·Î±×·¡¸Ó¿Í ¹ÚÇýÁø ¾Æ³ª¿î¼­ÀÇ »çȸ·Î ÁøÇàµÈ À̹ø °³¸·½ÄÀº ÀüÁÖ...
ÀÓ¼øÇý ±âÀÚ  2017-04-28
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ý À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¼­¿ï½Ã ¾çõ±¸ °õ´Þ·¡·Î 11±æ 70  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 070-7122-4944   |  Æѽº : 070-8273-2127
µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ03628   |   µ¿·Ï¡¤¹ßÇàÀÏ : 2012³â 6¿ù 29ÀÏ   |  ¹ßÇàÀÎ : ¹Ú±Í¼º  |  ÆíÁýÀÎ : ¹Ú±Í¼º  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±èÈ¿ºó
Copyright © 2012 ÇÑÀÎÇù. All rights reserved.