±â»ç (Àüü 1,030°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[°æÁ¦] ³ó½É ¶ó¸é°ª Æò±Õ5.5% Àλó
[ÇÑÀÎÇù = ±èÁöÀ± ±âÀÚ]Áö³­ 16ÀÏ¿¡ ³ó½ÉÀº ¶ó¸éÀÇ ±ÇÀå¼ÒºñÀÚ°¡°ÝÀ» Æò±Õ 5.5% ÀλóÇÑ´Ù°í ¹àÇûÀ¸¸ç °¡°ÝÀº 12¿ù 20ÀϺÎÅÍ ¿À¸¥´Ù°í ÀüÇß´Ù. Çѱ¹¿¹Å¹°áÁ¦¿øÀº ÁÖÁÖ°¡ Ãß°¡·Î ¹ß»ýÇÑ ÁÖ½ÄÀÇ ¼ö·ÉÅëÁö¹®À» ¹ÞÁö ¸øÇÑ ÁÖ½ÄÀÌ ½ÃÀå°¡°ÝÀ¸·Î 240¾ï ¿ø¿¡ ÀÌ...
±èÁöÀ± ±âÀÚ  2016-12-17
[°æÁ¦] ¾Æ¸¶Á¸, µå·Ð Åùè ù »ó¾÷È­ ¼¼°èÃÖÃÊ ¼º°ø
[ÇÑÀÎÇù = Á¶Èñ¼± ±âÀÚ] ¿ìÆí¹°À̳ª Åù踦 ¿ìü±¹ ¾ÆÀú¾¾°¡ ¾Æ´Ñ µå·ÐÀ¸·Î ¹Þ¾Æº¼ ³¯ÀÌ ¸ÓÁö¾Ê¾Ò´Ù.¾Æ¸¶Á¸ÀÌ 14ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) µå·ÐÀ» ÀÌ¿ëÇÑ Ã¹ »ó¾÷Àû ¹è´Þ¿¡ ¼º°øÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.¾Æ¸¶Á¸Àº 14ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿µ±¹ ÄÉÀӺ긮Áö ºÎ±Ù¿¡ »ç´Â ÁÖ¹ÎÀÌ ¾Æ¸¶Á¸ ¿Â¶ó...
Á¶Èñ¼± ±âÀÚ  2016-12-15
[°æÁ¦] ÇÑÀº ±âÁرݸ® 6°³¿ù° µ¿°á...¿¬1.25%
[ÇÑÀÎÇù = Á¶Èñ¼± ±âÀÚ] Çѱ¹ÀºÇàÀÌ ¿¬ 1.25% ±âÁرݸ®¸¦ µ¿°áÇß´Ù.ÇÑÀºÀº 15ÀÏ ¿ÀÀü ÀÌÁÖ¿­ ÃÑÀ縦 ºñ·ÔÇÑ 7ÀÎ ±ÝÅëÀ§¿øÀÌ Âü¼®ÇÑ 12¿ù ±ÝÀ¶ÅëÈ­À§¿øȸ º»È¸ÀÇ¿¡¼­ ±âÁرݸ® 1.25%¸¦ À¯ÁöÇϱâ·Î °áÁ¤Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù.À̷νá ÇÑÀºÀº Áö³­ 6¿ù ±Ý¸®ÀÎÇÏ...
Á¶Èñ¼± ±âÀÚ  2016-12-15
[°æÁ¦] ÈÖ¹ßÀ¯ °¡°Ý ¿Ãµé¾î ÃÖ°íÄ¡, ´ÙÀ½ÁÖµµ »ó½Â Àü¸Á
[ÇÑÀÎÇù = Á¶Èñ¼± ±âÀÚ] ¼®À¯¼öÃâ±¹±â±¸(OPEC) ȸ¿ø±¹°ú ºñȸ¿ø±¹µéÀÇ °¨»ê ÇÕÀÇ·Î ±¹Á¦À¯°¡°¡ ¿À¸£¸é¼­ Àü±¹ÀÇ ÈÖ¹ßÀ¯¡¤°æÀ¯ Æò±Õ °¡°ÝÀÌ ¿ÃÇØ µé¾î °¡Àå ³ôÀº ¼öÁØÀ¸·Î ¿Ã¶ú´Ù.14ÀÏ Çѱ¹¼®À¯°ø»çÀÇ À¯°¡Á¤º¸½Ã½ºÅÛ ¿ÀÇdzݿ¡ µû¸£¸é, 13ÀÏ ÇöÀç Àü±¹ÀÇ 1...
Á¶Èñ¼± ±âÀÚ  2016-12-14
[°æÁ¦] ±¹¼¼Ã» °í¾×ü³³ÀÚ °ø°³, ½ÅÀº°æ 7¾ï¡¤½ÉÇü·¡ 6¾ï
[ÇÑÀÎÇù = Á¶Èñ¼± ±âÀÚ] °í¾×¡¤»ó½À ü³³ÀÚ 16,655¸íÀÇ ¸í´ÜÀÌ °ø°³µÈ °¡¿îµ¥, ¹è¿ì ½ÅÀº°æ°ú °³±×¸Ç °â ¿µÈ­°¨µ¶ ½ÉÇü·¡°¡ ¼ö¾ïÀÇ ¼¼±ÝÀ» ü³³ÇÑ °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù.±¹¼¼Ã»Àº 14ÀÏ 2016³â °í¾× ¹× »ó½Àü³³ÀÚ 1¸¸6655¸í ¸í´ÜÀ» ȨÆäÀÌÁö ¹× Àü±¹ ...
Á¶Èñ¼± ±âÀÚ  2016-12-14
[°æÁ¦] °æÂû, Àü¹®°Ç¼³Çùȸ ¾Ð¼ö¼ö»ö..ºñÀÚ±Ý Á¶¼º Á¤È²
[ÇÑÀÎÇù = Á¶Èñ¼± ±âÀÚ] ´ëÇÑÀü¹®°Ç¼³Çùȸ°¡ ¼ö¾ï¿ø´ë ºñÀÚ±ÝÀ» Á¶¼ºÇÑ ÇøÀÇ·Î °æÂûÀÇ ¼ö»ç¸¦ ¹úÀÌ°í ÀÖ´Ù.°æÂûû Ư¼ö¼ö»ç°ú´Â 12ÀÏ ¿ÀÀü ¼­¿ï µ¿ÀÛ±¸ ½Å´ë¹æµ¿ Çùȸ »ç¹«½Ç µî 6°÷¿¡ ¼ö»ç°ü 12¸íÀ» º¸³» ÄÄÇ»ÅÍ Çϵåµð½ºÅ©¿Í ȸ°èÀåºÎ µîÀ» ¾Ð¼ö¼ö»öÇß´Ù.°æ...
Á¶Èñ¼± ±âÀÚ  2016-12-12
[°æÁ¦] ÀºÇà °èÁÂÅëÇÕ°ü¸®¼­ºñ½º ½ÃÇà 4ÀÏ ¸¸¿¡ 42¸¸°³ °èÁ ÇØÁö
[ÇÑÀÎÇù = Á¶Èñ¼± ±âÀÚ] °èÁÂÅëÇÕ°ü¸®¼­ºñ½º(¾îÄ«¿îÆ® ÀÎÆ÷)ÀÇ °ü½ÉÀÌ ¶ß°Ì´Ù. 12ÀÏ ±ÝÀ¶À§¿øȸ¿¡ µû¸£¸é ¾îÄ«¿îÆ® ÀÎÆ÷°¡ ½ÃÇà 4ÀÏ ¸¸¿¡ 50¸¸¸íÀÌ º»ÀÎ °èÁ¸¦ Á¶È¸ÇÏ°í 26¾ï¿ø(°èÁ 42¸¸°³)À» ã¾Æ°¬´Ù.Áö³­ 9ÀϺÎÅÍ 12ÀÏ(¿ÀÈÄ 1½Ã ±âÁØ)±îÁö ¾î...
Á¶Èñ¼± ±âÀÚ  2016-12-12
[°æÁ¦] ÀÓÁ¾·æ,¡°ºñ»ó½Ã±¹...¾î·Á¿î »óȲÀϼö·Ï ¹Î»ýÀÌ ÃÖ¿ì¼±¡±
[ÇÑÀÎÇù = Á¤Áø¿ø ±âÀÚ] ÀÓÁ¾·æ ±ÝÀ¶À§¿øÀåÀÌ 9ÀÏ ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀÇ ÅºÇÙ¼ÒÃß¾ÈÀÌ ±¹È¸ ÀÇ°áµÊ¿¡ µû¶ó ºñ»ó ±ÝÀ¶½ÃÀåÁ¡°ËȸÀǸ¦ °³ÃÖÇÏ°í ½ÃÀå ±³¶õ ÇàÀ§ µî¿¡ ¾öÁßÇÏ°Ô ´ëÀÀÇÏ°Ú´Ù°í ¸»Çß´Ù.ÀÓÁ¾·æÀº 9ÀÏ ¿ÀÈÄ Á¤ºÎ ¼­¿ïû»ç¿¡¼­ ¹Ú ´ëÅë·É źÇÙ °¡°á ÀÌÈÄ °£ºÎ...
Á¤Áø¿ø ±âÀÚ  2016-12-09
[°æÁ¦] ¾îÄ«¿îÆ® ÀÎÆ÷, ºÎÀÎ ¸ô·¡ ¼û°ÜµÐ ²ÇÁöµ· ãÀÚ
¾îÄ«¿îÆ® ÀÎÆ÷·Î ÇöÀç Á÷ÀåÀεéÀÇ ¼Õ±æÀÌ ¹Ù»Ú´Ù. ¾îÄ«¿îÆ® ÀÎÆ÷·Î Àû°Ô´Â ¸î õ¿ø¿¡¼­ ¸¹°Ô´Â ¸î ½Ê¸¸ ¿ø¿¡ À̸£´Â ²ÇÁöµ·ÀÌ ´Ù½Ã ¿ø·¡ ÁÖÀÎÀÇ Ç°À¸·Î µ¹¾Æ°¥ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ´õºÒ¾î ¾îÄ«¿îÆ® ÀÎÆ÷·Î ÀáÀÚ´ø µ· 14Á¶ ¿øÀÌ ¸ðµÎ ±¹¹Î¿¡°Ô µ¹¾Æ°¡´Â ¸¸Å­, ÀÌ µ·ÀÌ ...
±èº´Å¹ ±âÀÚ  2016-12-09
[°æÁ¦] ÀÌÅ»¸®¾Æ À¯·Î Å»Åð ºê·º½ÃÆ® º¸´Ù ´õ Ŭ µí
ÀÌÅ»¸®¾Æ ¸¶Àú À¯·Î¸¦ ¹þ¾î³¯±î? ÀÌÅ»¸®¾Æ °³Çå¾È ±¹¹ÎÅõÇ¥¿¡ Àü ¼¼°èÀÇ À̸ñÀÌ ÁýÁߵƴÙ. ÀÌÅ»¸®¾Æ´Â µ¶ÀÏ°ú ÇÁ¶û½º ´ÙÀ½À¸·Î À¯·ÎÀÇ Å« ÃàÀ» ´ã´çÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¸¸¾à ÀÌÅ»¸®¾Æ ¸¶Àú À¯·Î¸¦ Å»ÅðÇÑ´Ù¸é, À¯·ÎÀÇ ºØ±«´Â ±âÁ¤»ç½ÇÈ­ µÉÁö ¸ð¸¥´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ì¸®³ª¶ó Áõ½Ã...
±èº´Å¹ ±âÀÚ  2016-12-05
[°æÁ¦] 3ºÐ±â °æÁ¦¼ºÀå·ü 0.6%,´çÃÊ ¿¹»óº¸´Ù ´õ ³ªºüÁ®
[ÇÑÀÎÇù = Á¤Áø¿ø ±âÀÚ] 3ºÐ±â °æÁ¦¼ºÀå·ü 0.6%·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.2ÀÏ Çѱ¹ÀºÇà¿¡ µû¸£¸é ¿Ã 3ºÐ±â ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ¼ºÀå·üÀº 0.6% ±×ÃÆ´Ù. ÀÌ´Â ¾Õ¼­ ¹ßÇ¥ÇÑ ¼Óº¸Ä¡(0.7%)º¸´Ùµµ 0.1%Æ÷ÀÎÆ® Ç϶ôÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀüºÐ±â(0.8%)º¸´Ù´Â 0.2%Æ÷ÀÎ...
Á¤Áø¿ø ±âÀÚ  2016-12-02
[°æÁ¦] OPEC °¨»ê ÇÕÀÇ È¿°ú¿¡ Ä¡¼Ú´Â À¯°¡
[ÇÑÀÎÇù = Á¤Áø¿ø ±âÀÚ] ¼®À¯¼öÃâ±¹±â±¸(OPEC) °¨»ê ÇÕÀÇ È¿°ú·Î ±¹Á¦À¯°¡°¡ ÀÌƲ° Å« ÆøÀ¸·Î »ó½ÂÇß´Ù.´º¿å»ó¾÷°Å·¡¼Ò(NYMEX)¿¡¼­ ¹Ì±¹ ¼­ºÎÅػ罺»ê ¿øÀ¯(WTI) ³»³â 1¿ù ÀεµºÐÀº ÀüÀϺ¸´Ù 1.62´Þ·¯(3.3%) ¿À¸¥ ¹è·²´ç 51.06´Þ·¯·Î ...
Á¤Áø¿ø ±âÀÚ  2016-12-02
[°æÁ¦] ¿ì¸®ÀºÇà, ¹Î¿µÈ­ ±â³ä '´õ°­ÇÑ ¿¹±Ý¡¤Àû±Ý' Ãâ½Ã
[ÇÑÀÎÇù = Á¶Èñ¼± ±âÀÚ] ¿ì¸®ÀºÇàÀº ÃÖ±Ù ¹Î¿µÈ­ ¼º°ø¿¡ µû¸¥ ´ë±¹¹Î °¨»ç Àǹ̸¦ ´ã¾Æ ½Å»óÇ° '´õ°­ÇÑ ¿¹¡¤Àû±Ý' Ãâ½Ã¿Í ÇÔ²² °æÇ°À̺¥Æ®¸¦ ½ÃÇàÇÑ´Ù°í 1ÀÏ ¹àÇû´Ù.ÀÌ »óÇ°Àº 1³âÁ¦·Î, ¿µ¾÷Á¡¡¤½º¸¶Æ®¹ðÅ·¡¤ÀÎÅͳݹðÅ·¿¡¼­ Á¤±â¿¹±Ý°¡ÀÔÇѵµ´Â 5...
Á¶Èñ¼± ±âÀÚ  2016-12-01
[°æÁ¦] ¸£³ë»ï¼º, 11¿ù ³»¼ö ÆǸŸ¸ 1¸¸ 2565´ë ÆǸÅ...Àü³â´ëºñ 2¹è »ó½Â
[ÇÑÀÎÇù = Á¶Èñ¼± ±âÀÚ] ¸£³ë»ï¼ºÀÚµ¿Â÷°¡ Áö³¯´Þ ³»¼ö½ÃÀå¿¡¼­ Áö³­ÇØ¿Í ºñ±³ÇØ 2¹è ³Ñ´Â ÆÇ¸Å°í¸¦ ¿Ã·È´Ù.¸£³ë»ï¼ºÀº 11¿ù ³»¼ö ÆǸŷ®Àº ÃÑ 1¸¸2565´ë·Î Áö³­ÇØ µ¿±â´ëºñ 109.2% Áõ°¡Çß´Ù°í 1ÀÏ ¹àÇû´Ù.ÁßÇü ¼¼´Ü ¡®SM6¡¯´Â 5,300´ë°¡ ÆǸÅ...
Á¶Èñ¼± ±âÀÚ  2016-12-01
[°æÁ¦] Çö´ë»ó¼±¸¶Àú ¸ô¶ôÀÇ ±æÀ»? Á¶¼±ÇØ¿î¾÷ ¶Ç ´Ù½Ã À§±âÀÇ ¾²³ª¹Ì ±Þ¹°»ì
Çö´ë»ó¼±Àº ÇÑÁøÇØ¿î°ú ´õºÒ¾î ±¹³» Á¶¼±ÇØ¿î¾÷ÀÇ 2°³Ãà Áß Çϳª´Ù. ÇÏÁö¸¸ Çö´ë»ó¼±°ú ÇÑÁøÇØ¿îÀº Á¶¼±¾÷ À§±â »óȲ¿¡ ´ëÇÑ CEOÀÇ ´ëó¹æ½Ä ¶§¹®¿¡ ÇÑ ¶§ Å« È­Á¦¸¦ ¸ð¾Ò´Ù. Çö´ë»ó¼± ÇöÁ¤Àº ȸÀåÀº Çö´ë»ó¼±À» »ì¸®±â À§ÇØ »çÀç 300¾ï Ã⿬À» ºñ·ÔÇÑ ½ÅÁÖ...
±èº´Å¹ ±âÀÚ  2016-12-01
[°æÁ¦] »ï¼ºÀüÀÚ, ÁöÁÖȸ»ç Àüȯ °ËÅä ¹× Áö¹è±¸Á¶ °³Æí¹æ¾È¹ßÇ¥
[ÇÑÀÎÇù = ±èÁöÀ± ±âÀÚ]Áö³­ 29ÀÏ¿¡ »ï¼ºÀüÀÚ´Â ÀÌ»çȸ¸¦ ¿­¾î ÁÖÁÖȯ¿ø Á¤Ã¥À» Æ÷ÇÔÇÑ Àü¹ÝÀûÀÎ ÁÖÁÖ°¡Ä¡ Á¦°í¹æ¾ÈÀ» È®Á¤ÇØ ¹ßÇ¥Çß´Ù°í ÀüÇßÀ¸¸ç ÁöÁÖȸ»ç ÀüȯÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© Áö¹è±¸Á¶°³Æí ¹æ¾ÈÀ» º»°ÝÀûÀ¸·Î °ËÅäÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù.Áö³­ 29ÀÏ¿¡ »ï¼ºÀüÀÚ´Â °ø½Ã¸¦ Åë...
±èÁöÀ± ±âÀÚ  2016-11-30
[°æÁ¦] ¾ÆÆÄÆ®ÅõÀ¯, ¼­¿ïÁö¿ª Áß´ëÇü ´ÜÁö û¾àÁ¢¼ö '¿À´Ã(30ÀÏ)ºÎÅÍ ½ÃÀÛ'
[ÇÑÀÎÇù = Á¶Èñ¼± ±âÀÚ] ¾ÆÆÄÆ®ÅõÀ¯¿¡¼­ ¼­¿ïÁö¿ª Áß´ëÇü ´ÜÁö ¾ÆÆÄÆ® û¾àÁ¢¼ö°¡ ¿À´Ã(30ÀÏ)ºÎÅÍ ½ÃÀ۵ȴÙ. ±ÝÀ¶°áÁ¦¿ø ¾ÆÆÄÆ®ÅõÀ¯ »çÀÌÆ®´Â ¿À´Ã°ú ³»ÀÏ(12¿ù1ÀÏ) ÀÌƲ¿¡ °ÉÃÄ ¡®eÆíÇѼ¼»ó ¼­¿ï´ëÀÔ±¸¡¯, ¡®·¡¹Ì¾È ¾ÆÆ®¸®Ä¡¡¯, ¡®½ÅÃÌ ±×¶ûÀÚÀÌ¡¯ ¾ÆÆÄÆ® ...
Á¶Èñ¼± ±âÀÚ  2016-11-30
[°æÁ¦] ÀºÇà±Ç, ¿¬¸» ÇØ¿Ü¿©ÇàÁ· À§ÇØ È¯Àü ¼ö¼ö·á À̺¥Æ®
[ÇÑÀÎÇù = Á¶Èñ¼± ±âÀÚ] °Ü¿ï ÇØ¿Ü¿©Çà ¼º¼ö±â¸¦ ¸Â¾Æ ÀºÇà±ÇÀÌ È¯ÀüÀ̺¥Æ®¿¡ ³ª¼¹´Ù.30ÀÏ NH³óÇùÀºÇàÀº 12¿ù 1ÀϺÎÅÍ ³»³â 2¿ù¸»±îÁö °³ÀÎ °í°´À» ´ë»óÀ¸·Î 70% ȯÀ² ¿ì´ë¸¦ Àû¿ëÇÏ´Â À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù.Çà»ç±â°£ Áß °í°´Àº ÅëÈ­º°·Î 40~60%ÀÇ È¯...
Á¶Èñ¼± ±âÀÚ  2016-11-30
[°æÁ¦] »ï¼ºÀüÀÚ,Áö¹è±¸Á¶ °³Æí ¹æ¾È °ËÅä... 4Á¶¿ø ±Ô¸ð ¹è´ç
[ÇÑÀÎÇù = Á¤Áø¿ø ±âÀÚ] »ï¼ºÀüÀÚ°¡ ÁöÁÖȸ»ç ÀüȯÀ» Æ÷ÇÔÇÑ Áö¹è±¸Á¶ °³Æí ¹æ¾ÈÀ» °ËÅäÇÑ´Ù.»ï¼ºÀüÀÚ´Â 29ÀÏ ÀÌ»çȸ¸¦ ¿­°í ÁÖÁÖȯ¿ø Á¤Ã¥À» Æ÷ÇÔÇÑ Àü¹ÝÀûÀÎ ÁÖÁÖ°¡Ä¡ Á¦°í ¹æ¾ÈÀ» È®Á¤ÇØ ¹ßÇ¥Çß´Ù.ÁöÁÖȸ»ç Àüȯ ¹æ¾È¿¡ ´ëÇØ »ï¼ºÀüÀÚ°¡ °ø½ÄÀûÀ¸·Î ¾ð±ÞÇÑ °Ç...
Á¤Áø¿ø ±âÀÚ  2016-11-29
[°æÁ¦] ±â¾ÆÂ÷ '¿Ã ´º K7 ÇÏÀ̺긮µå' Ãâ½Ã...»çÀü °è¾à¸¸ 1300¸¸´ë
[ÇÑÀÎÇù = Á¶Èñ¼± ±âÀÚ] ±â¾ÆÀÚµ¿Â÷°¡ ±¹³» ÁØ´ëÇü ÀÚµ¿Â÷ ½ÃÀåÀÇ °­ÀÚÀÎ ¡®¿Ã ´º K7¡¯ÀÇ ÇÏÀ̺긮µå ¸ðµ¨ÀÎ ¡®¿Ã ´º K7 ÇÏÀ̺긮µå¡¯¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù.¡®16.2 km/§¤¡¯¶ó´Â µ¿±Þ ÃÖ°í ¿¬ºñ¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÃÖ±Ù Ãâ½ÃµÈ 6¼¼´ë ½ÅÇü±×·£Àú(IG)ÀÇ µ¹Ç³¿¡ ¸Â¼³ ...
Á¶Èñ¼± ±âÀÚ  2016-11-29
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ý À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¼­¿ï½Ã ¾çõ±¸ °õ´Þ·¡·Î 11±æ 70  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 070-7122-4944   |  Æѽº : 070-8273-2127
µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ03628   |   µ¿·Ï¡¤¹ßÇàÀÏ : 2012³â 6¿ù 29ÀÏ   |  ¹ßÇàÀÎ : ¹Ú±Í¼º  |  ÆíÁýÀÎ : ¹Ú±Í¼º  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±èÈ¿ºó
Copyright © 2012 ÇÑÀÎÇù. All rights reserved.