±â»ç (Àüü 167°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[¼­¿ï¡¤°æ±â¡¤ÀÎõ] <¼º³²½Ã> ¡®Á¤¿ø¹®È­¹Ú¶÷ȸ¡¯ À¯Ä¡ ¼º°ø
[ÇÑÀÎÇù = Á¤À¯°æ ±âÀÚ] ¼º³²½Ã´Â ¡®Á¦4ȸ °æ±âÁ¤¿ø¹®È­¹Ú¶÷ȸ¡¯ À¯Ä¡¿¡ ¼º°øÇØ ¿À´Â 2016³â 10¿ù ½Ãû°ø¿ø¿¡¼­ ¹Ú¶÷ȸ¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù.°æ±âµµ´Â ÃÖ±Ù Á¤¿ø¹®È­¹Ú¶÷ȸ °³ÃÖÁö ¼±Á¤À§¿øȸ¿¡¼­ Á¢±Ù¼º, ½Ã¹Î Âü¿©ÀÇ ¿ëÀ̼º, ½Ã¹Î È­ÇÕ »ó¡¼º µîÀ» Á¾ÇÕ Æò°¡ÇØ ¼º...
Á¤À¯°æ ±âÀÚ  2015-04-28
[¼­¿ï¡¤°æ±â¡¤ÀÎõ] <¼º³²½Ã> ¾çÁö°ø¿ø¼­ ¡®»õ½ÏµéÀÇ ÀÜÄ¡¡¯ ¿­·Á
[ÇÑÀÎÇù = Á¤À¯°æ ±âÀÚ] ¾î¸°ÀÌ¿Í Çкθð, ±³»ç 1,300¿© ¸íÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â ¡®¾î¸°ÀÌÁý ¿¬ÇÕ ¿îµ¿È¸'°¡ ¼º³²½Ã ¼öÁ¤±¸ ¾çÁö°ø¿ø¿¡ ¸¶·ÃµÅ »õ½ÏµéÀÇ ÇѹÙÅÁ ÀÜÄ¡°¡ ¹ú¾îÁ³´Ù. ¼º³²½Ã ¼öÁ¤±¸¹Î°£¾î¸°ÀÌÁý¿¬ÇÕȸ´Â 4¿ù 28ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã~¿ÀÈÄ 3½Ã Áö¿ª ...
Á¤À¯°æ ±âÀÚ  2015-04-28
[Ã౸] [K¸®±× Ŭ·¡½Ä] ±èµÎÇö ¾øÀÌ »ç´Â¹ýÀ» ÀÍÇô¾ß ÇÏ´Â ¼º³²
[ÇÑÀÎÇù = Àå¹®±â ±âÀÚ] Ȩ°æ±â¿¡¼­ ¾Æ½¬¿î ¹«½ÂºÎ¸¦ ³²±ä ¼º³²À̾úÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ±èµÎÇö ¾øÀÌ »ç´Â¹ýÀ» ÀÍÇô¾ß ÇÏ´Â Çö½ÇÀº ¼º³²¿¡°Ô´Â ¸Å¿ì °¡È¤ÇÏ°Ô ´À²¸Áö´Â °úÁ¦ÀÎµí ½Í¾ú´Ù.26ÀÏ, ¼º³² źõÁ¾ÇտÀå¿¡¼­ ÆîÃÄÁø 2015 K¸®±× Ŭ·¡½Ä 8¶ó¿îµå Á¦ÁÖ À¯³ª...
Àå¹®±â ±âÀÚ  2015-04-27
[¼­¿ï¡¤°æ±â¡¤ÀÎõ] <¼º³²½Ã> ¼º³²½Ãû ³Ê¸¥ ¸ø ³ëõ±ØÀåÀ¸·Î ±ô¦ º¯½Å
[ÇÑÀÎÇù = Á¤À¯°æ ±âÀÚ] °¡Á¤ÀÇ ´ÞÀ» ¸Â¾Æ ¼º³²½Ãû ³Ê¸¥ ¸ø ºÐ¼ö´ë ¾ÕÀÌ ½Ã¹Î ³ëõ±ØÀåÀ¸·Î ±ô¦ º¯½ÅÇÑ´Ù.¼º³²½Ã´Â ÀÌ°÷ ¾ß¿Ü¿¡ À̵¿½Ä ½ºÅ©¸°(5m*7m)À» ¼³Ä¡ÇØ ¿À´Â 5¿ù 1~3ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã 30ºÐ °¡Á·µéÀÌ ÇÔ²² Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ¿µÈ­ 3ÆíÀ» ¹«·á »ó...
Á¤À¯°æ ±âÀÚ  2015-04-27
[¼­¿ï¡¤°æ±â¡¤ÀÎõ] <¼º³²½Ã> Á¦12ȸ û°è»ê öÂß ÃàÁ¦ ¿­·Á
[ÇÑÀÎÇù = Á¤À¯°æ ±âÀÚ] ¡®Á¦12ȸ û°è»ê öÂß ÃàÁ¦¡¯°¡ ¿À´Â 5¿ù 2ÀÏ ¿­¸°´Ù.¼º³²½Ã ¼öÁ¤±¸ °íµîµ¿Àº À̳¯ ¿ÀÀü 10½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 4½Ã±îÁö »óÀûµ¿ ¿¾°ñ¸¶À» °ø¿µÁÖÂ÷Àå Çà»çÀå¿¡¼­ ½Ã¹Î 500¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ û°è»ê öÂßÁ¦¸¦ ¿¬´Ù.À̹ø Çà»ç´Â ¼º³²...
Á¤À¯°æ ±âÀÚ  2015-04-27
[¼­¿ï¡¤°æ±â¡¤ÀÎõ] <¼º³²½Ã> Çö ¼º³²½Ã ºÐ´ç±¸ Á¤ÀÚ1µ¿, Á¤ÀÚµ¿°ú Á¤ÀÚ1µ¿À¸·Î ºÐµ¿
[ÇÑÀÎÇù = Á¤À¯°æ ±âÀÚ] Àα¸ 4¸¸9,807¸íÀÇ ¼º³²½Ã ºÐ´ç±¸ Á¤ÀÚ1µ¿ÀÌ ¿À´Â 5¿ù 1ÀÏ ¼º³²´ë·Î¸¦ ±âÁØÀ¸·Î µ¿-¼­·Î ³ª´µ¾î Á¤ÀÚµ¿°ú Á¤ÀÚ1µ¿À¸·Î ºÐµ¿µÈ´Ù. Á¤ÀÚµ¿Àº ±âÁ¸ÀÇ Á¤ÀÚ1µ¿ ¼º³²´ë·Î µ¿ÂÊ Áö¿ª¿¡ »õ·Î »ý±â´Â ÇàÁ¤µ¿ÀÌ´Ù. Àüü¸éÀû 1§´¿¡ Àα¸...
Á¤À¯°æ ±âÀÚ  2015-04-27
[¼­¿ï¡¤°æ±â¡¤ÀÎõ] <¼º³²½Ã> ¡®Æݵù¡¯ â¾÷Áö¿ø ³ª¼±´Ù
[ÇÑÀÎÇù = Á¤À¯°æ ±âÀÚ] ¼º³²½Ã°¡ °æ±âµµ¿Í °øµ¿ ¿î¿µ ÁßÀÎ ±¹Ã¥ ¡®°æ±â ÄÜÅÙÃ÷ÄÚ¸®¾Æ ·¦¡¯ÀÇ ½ºÅ¸Æ®¾÷ Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥ ÀÏȯÀ¸·Î ¿À´Â 4¿ù 30ÀÏ ÆDZ³ °æ±ââÁ¶°æÁ¦Çõ½Å¼¾ÅÍ 7Ãþ ¿©¿ìº°¿¡¼­ Å©¶ó¿ìµå Æݵù ¾÷ü ¡®¿ÍµðÁ¿Í ¿¬°èÇØ Å©¶ó¿ìµå Æݵù ½ºÄðÀ» °³ÃÖÇÑ...
Á¤À¯°æ ±âÀÚ  2015-04-27
[Ã౸] [K¸®±× Ŭ·¡½Ä] ¼º³², Á¦ÁÖ¿Í 1-1 ¹«½ÂºÎ
[ÇÑÀÎÇù = Àå¹®±â ±âÀÚ] ¼º³²ÀÌ È¨¿¡¼­ ¿­¸° Á¦ÁÖ¿ÍÀÇ °æ±â¿¡¼­ ½ÂºÎ¸¦ °¡¸®Áö ¸øÇÑä ¹«½ÂºÎ¸¦ °ÅµÎ¾ú´Ù.¼º³²Àº 26ÀÏ ¼º³² źõÁ¾ÇտÀå¿¡¼­ ÆîÄ£ 2015 K¸®±× Ŭ·¡½Ä 8¶ó¿îµå Á¦ÁÖ À¯³ªÀÌƼµå¿ÍÀÇ °æ±â¿¡¼­ 1-1 ¹«½ÂºÎ¸¦ °ÅµÎ¾ú´Ù. À̳¯ ¹«½ÂºÎ·Î ¼º...
Àå¹®±â ±âÀÚ  2015-04-26
[Ã౸] ¼º³²FC, ½Ã¹Î±¸´Ü ÃÖÃÊ·Î ¾Æ½Ã¾ÆèÇǾ𽺸®±× 16°­ ÁøÃâ
[ÇÑÀÎÇù = À¯ÂùÇü ½ºÆ÷Ã÷Àü¹®±âÀÚ] ½ÃÁð ½ÃÀÛ Àü ¾àü·Î Æò°¡¹Þ´ø ¼º³²FC°¡ ½Ã¹Î±¸´Ü ÃÖÃÊ·Î ¾Æ½Ã¾ÆèÇǾ𽺸®±× 16°­¿¡ ÁøÃâÇÏ´Â ±âÀûÀ» ¸¸µé¾î³Â´Ù.À̹ø ÁøÃâÀº ±èÇйü °¨µ¶ÀÇ Áöµµ·Â°ú ¼±¼öµéÀÇ ¿­Á¤, ¼º³²½Ã¹Î ÆÒµéÀÇ ¼º¿ø, ÀÌÀç¸í ±¸´ÜÁÖÀÇ Áö¿ø µî ±¸´Ü...
À¯ÂùÇü ±âÀÚ  2015-04-23
[¼­¿ï¡¤°æ±â¡¤ÀÎõ] <¼º³²½Ã> ºÐ´ç±¸Ã» ¾Õ ³²µµ Ư»ê¹° Á÷°Å·¡ ÀåÅÍ ¿­·Á
[ÇÑÀÎÇù = Á¤À¯°æ ±âÀÚ] Àü³² ÀåÈ¿µ¾Ï¡¤°­Áø 3°³ ±ºÀÇ ¸íÇ° ³óÃà¼ö»ê¹°À» ½ÃÁß°¡º¸´Ù 10~20% Àú·ÅÇÑ °¡°Ý¿¡ »ì ¼ö ÀÖ´Â ¡®ÇѸ¶À½ 2¡¤5¡¤4 Á÷°Å·¡ ÀåÅÍ'°¡ 4¿ù 22ÀÏ°ú 23ÀÏ ¼º³² ºÐ´ç±¸Ã» ¾Õ ¹®È­ÀÇ °Å¸®¿¡¼­ ¿­¸°´Ù.ºÐ´ç±¸´Â ÀåÈﱺ°ú ...
Á¤À¯°æ ±âÀÚ  2015-04-22
[¼­¿ï¡¤°æ±â¡¤ÀÎõ] <¼º³²½Ã> ÀÚµ¿Â÷ ¹èÃâ°¡½º ¹«·á Á¡°Ë ½Ç½Ã
[ÇÑÀÎÇù = Á¤À¯°æ ±âÀÚ] ¼º³²½Ã Áß¿ø±¸´Â ÀÌ´ÞºÎÅÍ 11¿ù±îÁö ¸Å¿ù 1ȸ ź·ÂÀûÀ¸·Î ÀÚµ¿Â÷ ¹èÃâ°¡½º ¹«·á Á¡°ËÀ» ½Ç½ÃÇØ ´ë±â¿À¿° ÁÙÀ̱⿡ ´ëÇÑ ½Ã¹Î °ü½ÉÀ» ³ôÀ̱â·Î Çß´Ù.À̸¦ À§ÇØ ¿î¿µ ù³¯ÀÎ ¿À´Â 4¿ù 24ÀÏ ¼º³²Á¾ÇտÀå ¾ß¿ÜÁÖÂ÷Àå¿¡ ¿ÀÀü 9½Ã 3...
Á¤À¯°æ ±âÀÚ  2015-04-22
[¼­¿ï¡¤°æ±â¡¤ÀÎõ] <¼º³²½Ã> Àç³­ Ãë¾à 360°¡±¸, ½Ã¼³ ¼ö¸®
[ÇÑÀÎÇù = Á¤À¯°æ ±âÀÚ] ¼º³²½Ã´Â ¿À´Â 5¿ù 1ÀϺÎÅÍ 8¿ù 31ÀϱîÁö Àç³­ Ãë¾à 360°¡±¸¸¦ ã¾Æ°¡ ¾ÈÀüº¹Áö ¼­ºñ½º¸¦ Æí´Ù.À̸¦ À§ÇØ ½Ã´Â Àü±â¾ÈÀü°ø»ç °æ±âÁߺÎÁö»ç, Çѱ¹¿­°ü¸®½Ã°øÇùȸ ¼º³²½Ãȸ¿Í ÇÕµ¿À¸·Î 14°³Á¶ 30¸íÀÇ ¾ÈÀüº¹Áö ÄÁ¼³ÆôÜÀ» ²Ù¸°´Ù....
Á¤À¯°æ ±âÀÚ  2015-04-22
[Áö¿ª] <¼º³²½Ã> "ÀáÀڴ å¿¡ »ý¸íÀ»" µµ¼­±³È¯ÀÇ ³¯ ¿î¿µ
[ÇÑÀÎÇù = Á¤À¯°æ ±âÀÚ] ¼º³²½Ã ºÐ´çµµ¼­°üÀº ¿À´Â 3¿ù 25ÀÏ ¿ÀÈÄ 3~5½Ã µµ¼­°ü 1Ãþ ·Îºñ¿¡¼­ ¡®µµ¼­±³È¯ÀÇ ³¯¡¯ Çà»ç¸¦ ¿¬´Ù.µµ¼­ ±³È¯ÀÇ ³¯Àº °¡Á¤¿¡¼­ ´Ù ÀÐÀº Ã¥À» µµ¼­°ü¿¡ °¡Á®¿Í ´Ù¸¥ Ã¥À¸·Î ±³È¯ÇØ°¡´Â ³¯·Î ¿î¿µµÅ À̳¯À» ½ÃÀÛÀ¸·Î ¸Å¿ù ¸¶Áö¸·...
Á¤À¯°æ ±âÀÚ  2015-03-24
[¼­¿ï¡¤°æ±â¡¤ÀÎõ] <¼º³²½Ã> ã¾Æ°¡´Â ±âÈĺ¯È­±³½Ç "³ì»ö»ýÈ° ½ÇõÇØ¿ä"
[ÇÑÀÎÇù = Á¤À¯°æ ±âÀÚ] ¼º³²½Ã´Â ¿¡³ÊÁö Àý¾à°ú ³ì»ö»ýÈ° ½ÇõÀÇ Àúº¯ È®´ë¸¦ À§ÇØ ¿À´Â 3¿ù 25ÀϺÎÅÍ 11¿ù 30ÀϱîÁö ¡®Ã£¾Æ°¡´Â ±âÈĺ¯È­±³½Ç¡¯À» ¿î¿µÇÑ´Ù. ã¾Æ°¡´Â ±âÈĺ¯È­±³½ÇÀº ¼º³²½Ã ±×¸°¸®´õ(°í±ÞÀÚ, ÃÑ 18¸í)°¡ ...
Á¤À¯°æ ±âÀÚ  2015-03-24
[¼­¿ï¡¤°æ±â¡¤ÀÎõ] <¼º³²½Ã> ¼º³²µ¿, ±Ý±¤2µ¿ °ÅÁÖÀÚ ÁÖÂ÷Àå À¯·á·Î ÀüȯÇÕ´Ï´Ù
[ÇÑÀÎÇù = Á¤À¯°æ ±âÀÚ] ¼º³²½Ã´Â Á¶¼º ÈÄ ÇѽÃÀûÀ¸·Î Áö¿ª Áֹο¡°Ô ¹«·á °³¹æÇÏ´ø ¡ãÁß¿ø±¸ ¼º³²µ¿ 4176-2¹øÁö °ÅÁÖÀÚ ¿ì¼± ÁÖÂ÷Àå(40¸é ±Ô¸ð)°ú ¡ã±Ý±¤2µ¿ 2953¹øÁö °ÅÁÖÀÚ ¿ì¼± ÁÖÂ÷Àå(5¸é ±Ô¸ð)À» ¿À´Â 4¿ù 1ÀϺÎÅÍ À¯·á ÀüȯÇÑ´Ù.ÀÌ¿Í ÇÔ...
Á¤À¯°æ ±âÀÚ  2015-03-24
[¼­¿ï¡¤°æ±â¡¤ÀÎõ] <¼º³²½Ã> ¿ÏÈ­µÈ »ê¸ð½Å»ý¾Æ °Ç°­°ü¸®»ç Áö¿øÀ¸·Î ´õ ¸¹Àº ÇýÅà ¹ÞÀ¸¼¼¿ä
[ÇÑÀÎÇù = Á¤À¯°æ ±âÀÚ] »ê¸ð¡¤½Å»ý¾Æ °Ç°­°ü¸®»ç Áö¿ø ´ë»ó ±âÁØÀÌ ¿Ã 2¿ùºÎÅÍ Àü±¹ °¡±¸ ¿ùÆò±Õ ¼Òµæ 50% ÀÌÇÏ(3¸í °¡Á· ±âÁØ ¿ùÆò±Õ ¼Òµæ 214¸¸¿ø)¿¡¼­ 65% ÀÌÇÏ(287¸¸¿ø)·Î ¿ÏÈ­µÅ ´õ¿í ¸¹Àº ½Ã¹ÎÀÌ ÇýÅÃÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù.¼º³²½Ã´Â ÀÌ...
Á¤À¯°æ ±âÀÚ  2015-03-23
[¼­¿ï¡¤°æ±â¡¤ÀÎõ] <¼º³²½Ã> ¼º³²Çູ¾ÆÄ«µ¥¹Ì °­¿¬ µéÀ¸·¯ ¿À¼¼¿ä
[ÇÑÀÎÇù = Á¤À¯°æ ±âÀÚ] ¼º³²½Ã´Â ¼ÛÁø±¸ ÀÎõÀç´É´ëÇб³ ±³¼ö¸¦ ÃʺùÇØ ¿À´Â 3¿ù 26ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã~11½Ã 30ºÐ ½Ãû ¿Â´©¸®¿¡¼­ ¡®¼º³²Çູ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¡¯¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. °­¿¬ÀÇ ÁÖÁ¦´Â ¡®Àλý±æ ¿ÏÁÖÀÇ 9°¡Áö ¹æ¹ý¡¯ÀÌ´Ù.À̳¯ °­¿¬¿¡¼­ ¼Û ±³¼ö´Â »ç¿¬ ¸¹Àº ¸à...
Á¤À¯°æ ±âÀÚ  2015-03-23
[¼­¿ï¡¤°æ±â¡¤ÀÎõ] <¼º³²½Ã> ÀÌÀç¸í ½ÃÀå ¡°½Ã¹ÎÀÌ ³½ ¼¼±Ý°ú ¿¹»ê ±ÍÁßÇÏ°Ô È°¿ëÇØ º¹Áö ´Ã¸®°Ú´Ù¡±
[ÇÑÀÎÇù = Á¤À¯°æ ±âÀÚ] ¼º³²½ÃÀÇ »çȸº¹Áö »ç¾÷À» ¼öÇàÇÏ´Â ½Ã¼³ÀÎ Á¾ÇÕ»çȸº¹Áö°üÀÌ Áß¿ø±¸ µµÃ̵¿¿¡ ½Ã³» °¡Àå Å« ±Ô¸ð·Î ¿Ï°øµÅ Áö¿ª ÁֹΠ´ë»ó º¹Áö ¼­ºñ½º¸¦ º»°ÝÈ­Çß´Ù.¼º³²½Ã´Â 3¿ù 19ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã Áß¿ø±¸ µµÃÌÁ¾ÇÕ»çȸº¹Áö°ü 1Ãþ¿¡¼­ Áö¿ªÁÖ¹ÎÀ» ºñ·Ô...
Á¤À¯°æ ±âÀÚ  2015-03-20
[¼­¿ï¡¤°æ±â¡¤ÀÎõ] <¼º³²½Ã> ¾î¸°ÀÌ ±³Åë¾ÈÀü ±³À° 27ÀϺÎÅÍ ½ÃÀÛ
[ÇÑÀÎÇù = Á¤À¯°æ ±âÀÚ] ¼º³²½Ã´Â ¿À´Â 3¿ù 27ÀϺÎÅÍ 11¿ù 7ÀϱîÁö(¿©¸§¹æÇбⰣ Á¦¿Ü) Áß¿ø±¸ ±Ý±¤1µ¿ Ȳ¼Û°ø¿ø ³» ±³À°Àå¿¡¼­ ¡®¾î¸°ÀÌ ±³Åë¾ÈÀü ±³À° ÇÁ·Î±×·¥¡¯À» ¿î¿µÇÑ´Ù. ¼º³²½Ã ¾î¸°ÀÌ ±³Åë¾ÈÀü ±³À°ÀåÀº ½ÇÁ¦ µµ·Îó·³...
Á¤À¯°æ ±âÀÚ  2015-03-20
[¼­¿ï¡¤°æ±â¡¤ÀÎõ] <¼º³²½Ã> ¼º³²Áß¾ÓÁöÇÏ»ó°¡ À§Å¹ ¿î¿µÇϱâ·Î ÇÑ ¼º³²µµ½Ã°³¹ß°ø»ç
[ÇÑÀÎÇù = Á¤À¯°æ ±âÀÚ] Áö³­ 20³â°£ ¹Î°£ÀÌ ¿î¿µÇÏ´ø ¼º³²Áß¾ÓÁöÇÏ»ó°¡ °ü¸®¡¤¿î¿µ±ÇÀÌ ¿À´Â 9¿ù 1ÀÏ ¼º³²½Ã·Î ³Ñ¾î¿Í ¼º³²µµ½Ã°³¹ß°ø»ç°¡ À§Å¹ ¿î¿µÀ» ÇÑ´Ù. ¼º³²Áß¾ÓÁöÇÏ»ó°¡(Àüü¸éÀû 2¸¸7,187§³)´Â ÁöÇÏö 8È£¼± ¼öÁø¿ª¿¡¼­ºÎÅÍ ½ÅÈ↑±îÁö ÁöÇÏ¿¬°áÅë...
Á¤À¯°æ ±âÀÚ  2015-03-20
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ý À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¼­¿ï½Ã ¾çõ±¸ °õ´Þ·¡·Î 11±æ 70  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 070-7122-4944   |  Æѽº : 070-8273-2127
µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ03628   |   µ¿·Ï¡¤¹ßÇàÀÏ : 2012³â 6¿ù 29ÀÏ   |  ¹ßÇàÀÎ : ¹Ú±Í¼º  |  ÆíÁýÀÎ : ¹Ú±Í¼º  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±èÈ¿ºó
Copyright © 2012 ÇÑÀÎÇù. All rights reserved.