±â»ç (Àüü 1,413°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[½ºÅ¸] ½ºÄ®·¿ ¿äÇѽ¼, 'ºñ¹Ð°áÈ¥' ¾Ë°íº¸´Ï..
½ºÄ®·¿ ¿äÇѽ¼ ·Î¸ÞÀÎ µµ¸®¾Ç ºñ¹Ð °áÈ¥ µþ µµ·Î½Ã Ãâ»ê½ºÄ®·¿ ¿äÇѽ¼ÀÌ ·Î¸ÞÀÎ µµ¸®¾Ç°ú ºñ¹Ð °áÈ¥½ÄÀ» ¿Ã¸° »ç½ÇÀÌ µÚ´Ê°Ô ¹àÇôÁ® ´«±æÀ» ²ö´Ù. 1ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿Ü½ÅµéÀº Ç渮¿ìµå ¹è¿ì ½ºÄ®·¿ ¿äÇѽ¼ÀÌ Áö³­ 10¿ù 1ÀÏ ¹Ì±¹ ¸óŸ³ª ÁÖ Çʸ³½º¹ö±×¿¡¼­ ·Î¸ÞÀÎ...
ÀÌÀçÈÆ ±âÀÚ  2014-12-04
[½ºÅ¸] ºñÅõºñ '¿ï¾îµµµÅ' ºÎµå·¯¿î °Ü¿ï°¨¼º..
±×·ì ºñÅõºñÀÇ '¿ï¾îµµ µÅ'°¡ °ø°³µÇÀÚ¸¶ÀÚ À½¿øÂ÷Æ® »óÀ§±ÇÀ¸·Î ÁøÀÔÇØ ´©¸®²ÛµéÀÇ °ü½ÉÀÌ ¸ð¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. 3ÀÏ ÀÚÁ¤ ºñÅõºñ´Â °¢Á¾ ¿Â¶óÀÎ À½¿ø»çÀÌÆ®¸¦ ÅëÇØ À©ÅÍ ½ºÆä¼È ½Ì±ÛÀÇ '¿ï¾îµµ µÅ' À½¿øÀ» ¹ßÇ¥Çϸç È­Á¦¸¦ ¸ð¾Ò´Ù. '¿ï¾îµµ µÅ'´Â ¹ß¸Å°¡ ½ÃÀÛµÇÀÚ...
ÀÌÀçÈÆ ±âÀÚ  2014-12-04
[½ºÅ¸] ºí¶ôºñ ÁöÄÚ, ¼­ÅÂÁö¿Í ÄÝ¶óº¸ ¹«´ë¿¹Á¤
ºí¶ôºñ ÁöÄÚ ¼­ÅÂÁö ÄÝ¶óº¸ ¹«´ë ¼Ò½ÄÀÌ È­Á¦´Ù. 3ÀÏ ¿ÀÀü Áß±¹ È«Äá ¾Æ½Ã¾Æ¿ùµå ¿¢½ºÆ÷¿¡¼­ 2014 ¿¥³Ý ¾Æ½Ã¾È ¹ÂÁ÷ ¾î¿öÁî(2014 Mnet Asian Music Awards, ÀÌÇÏ ¡®MAMA¡¯) Âü¿© ¾ÆƼ½ºÆ® ±âÀÚ°£´ãȸ°¡ ¿­·È´Ù. ºí¶ôºñ ¸â¹ö ÁöÄÚ...
ÀÌÀçÈÆ ±âÀÚ  2014-12-04
[½ºÅ¸] ±æ°Ç °ø½ÄÀÔÀå, '¾ï¿ïÇÏ°í ¾ÆÇ ½Ã°£À̾ú´Ù' ...
°¡¼ö ±æ°ÇÀÌ ¼Ò¼Ó»ç ¼Ò¿ï¼¥ ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®(ÀÌÇÏ ¼Ò¿ï¼¥) Ãø°ú Àü¼Ó °è¾à ºÐÀïÀ» °Þ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ °ø½Ä ÀÔÀåÀ» ¹àÇû´Ù.2ÀÏ ±æ°ÇÀº º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ ¡°¿À·£¸¸¿¡ ÀÌ°°Àº ÀÏ·Î ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇÏ°Ô µÅ ¾ÈŸ±õ´Ù¡±¸ç ¡°ÇöÀç ¼Ò¿ï¼¥ÀÌ ¸ÕÀú º¸³½ ³»¿ëÁõ¸í¿¡ ´ëÇÑ ´äº¯À» ¹ß¼Û...
ÀÌÀçÈÆ ±âÀÚ  2014-12-04
[½ºÅ¸] '2014 MAMA' ¾ÆÀÌÀ¯ ¸íÇ° º¸Äø®½ºÆ® ¼ö»ó
¾ÆÀÌÀ¯´Â '°¡Àå Àαâ ÀÖ´Â º¸Äø®½ºÆ®' ºÎ¹® Æ®·ÎÇǸ¦ °Å¸ÓÁã¾ú´Ù. ±×´Â "'MAMA'¸¦ óÀ½ ¿À´Â °Å¶ó¼­ ±äÀåÇÏ°í ¶³Áö ¾ÊÀ»±î °ÆÁ¤Çߴµ¥ °¡¶ó°í ±ÇÀ¯ÇÑ ºÐµé²² °¨»çÇÏ´Ù"¸ç "ÀÌÁ¦ ¾ÆÀÌÀ¯¸¦ °Ë»öÇÏ¸é º¸Äø®½ºÆ® »óÀÌ ¶ã ÅÙµ¥ ºÎ²ô·´Áö ¾Êµµ·Ï º¸Äø®½ºÆ®´Ù¿î...
ÀÌÀçÈÆ ±âÀÚ  2014-12-04
[½ºÅ¸] ¼ÛÀϱ¹, ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¸¹Àº Ã¥À» Á¢ÇÏ°Ô ÇØÁÙ °Í
¿äÁò KBS ¡®½´ÆÛ¸ÇÀÌ µ¹¾Æ¿Ô´Ù¡¯¿¡¼­ '´ëÇÑ', '¹Î±¹', '¸¸¼¼'ÀÇ ¾Æºü·Î Àαâ¸ôÀ̸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Â ¹è¿ì ¼ÛÀϱ¹ÀÌ Ã¥°ú °ü·ÃµÈ À°¾Æ ¹æ½Ä¿¡ ´ëÇØ ¾ð±ÞÇØ È­Á¦¸¦ ¸ð¾Ò´Ù. ¼ÛÀϱ¹Àº 2ÀÏ ¿ÀÀü ¼­¿ï Áß±¸ µ¿¼þµ¿ ¿¹±×¸°¾¾¾îÅÍ¿¡¼­ ¿­¸° EBS '100ÀÎÀÇ ¹è¿ì,...
ÀÌÀçÈÆ ±âÀÚ  2014-12-02
[½ºÅ¸] À±»ó-¼º±Ô, µà¿§°á¼º '³ª¿¡°Ô'
°¡¼ö À±»ó°ú ±×·ì ÀÎÇÇ´ÏÆ® ¼º±Ô°¡ Äݶ󺸷¹ÀÌ¼Ç ½Å°î¿¡¼­ È£ÈíÀ» ¸ÂÃá´Ù. °ü°èÀÚ¿¡ µû¸£¸é À±»ó°ú ÀÎÇÇ´ÏÆ® ¼º±Ô´Â 12¿ù 5ÀÏ À±»óÀÇ »õ ¹Ì´Ï¾Ù¹ü '´õ µà¿§'ÀÇ ½Å°î '³ª¿¡°Ô'¸¦ ÅëÇØ µà¿§ È£ÈíÀ» ¸ÂÃá´Ù. ÇöÀç µÎ »ç¶÷Àº KBS 2TV 'À¯Èñ¿­ÀÇ ½ºÄÉÄ¡ºÏ...
ÀÌÀçÈÆ ±âÀÚ  2014-12-02
[½ºÅ¸] 'Áöų ¾Ø ÇÏÀ̵å' Á¶½Â¿ì À̹ø¿¡µµ ƼÄÏÆÄ¿ö ÀÔÁõ?
¹ÂÁöÄà `Áöų ¾Ø ÇÏÀ̵å`ÀÇ 2Â÷ ƼÄÏ ÆǸŰ¡ ½ÃÀ۵Š°ü½ÉÀÌ ¸ð¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. 6ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ¹ÂÁöÄà `Áöų ¾Ø ÇÏÀ̵å`´Â ÁÖ¿ä ÀÎÅÍ³Ý ¿¹¸Åó¸¦ ÅëÇØ 2Â÷ ƼÄÏ ÆǸŸ¦ ÁøÇàÇØ Å« Àα⸦ ²ø°í ÀÖ´Ù. Áö³­ 1Â÷ ƼÄÏ ¿ÀÇ¿¡¼­µµ Á¶½Â¿ì °ø¿¬Àº ´Ü 10ºÐ ¸¸...
ÀÌÀçÈÆ ±âÀÚ  2014-12-02
[½ºÅ¸] ±ÔÇö, '±¤È­¹®¿¡¼­' ¿ù°£ À½¹Ý Â÷Æ® Á¤»ó¿¡ ¼­´Ù
¼º°øÀûÀÎ ¼Ö·Î È°µ¿À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Â ½´ÆÛÁÖ´Ï¾î ±ÔÇöÀÌ Ã¹ ¹Ì´Ï¾Ù¹ü ¡®±¤È­¹®¿¡¼­¡¯·Î ¿ù°£ À½¹Ý Â÷Æ® Á¤»ó¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. Áö³­ 11¿ù 13ÀÏ ¹ß¸ÅµÈ ±ÔÇöÀÇ Ã¹ ¼Ö·Î ¾Ù¹ü ¡®±¤È­¹®¿¡¼­¡¯´Â À½¹ÝÆǸŷ® Áý°è»çÀÌÆ® ÇÑÅÍÂ÷Æ®¿¡¼­ 11¿ù ¿ù°£ À½¹Ý Â÷Æ® 1À§¸¦ Â÷ÁöÇØ, ...
ÀÌÀçÈÆ ±âÀÚ  2014-12-02
[½ºÅ¸] ±èÇý¼ö, ¿¡½ºÅ×ƽ È­ÀåÇ° A.H.C ¸ðµ¨ ¹ßŹ
(ÁÖ)Ä«¹öÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ÀÌ»ç ÀÌ»ó·Ï)ÀÇ ¿¡½ºÅ×ƽ È­ÀåÇ° Àü¹® ºê·£µå A.H.C°¡ ¹è¿ì ±èÇý¼ö¸¦ ±¤°í¸ðµ¨·Î ¹ßŹÇß´Ù°í 2ÀÏ ¹àÇû´Ù.À̷νá A.H.C´Â ±âÁ¸¸ðµ¨ÀÎ À̺¸¿µ¿¡ ½Å±Ô¸ðµ¨ ±èÇý¼ö°¡ ÇÕ·ù,'ºò½ºÅ¸ ÅõÅé' üÁ¦¸¦ °®Ãß°Ô µÆ´Ù. 2013 ¹Ì½ºÄÚ¸®¾Æ Áø À¯...
ÀÌÀçÈÆ ±âÀÚ  2014-12-02
[½ºÅ¸] À̺´Çå, "¸Þ½ÅÀú ³»¿ëÀº ³ó´ãÀ̾ú´Ù" Çظí
¹è¿ì À̺´Çå(44)ÀÌ ÁõÀÎÀ¸·Î Âü¼®ÇÑ ±Û·¥ ±è´ÙÈñ, ¸ðµ¨ ÀÌÁö¿¬ÀÇ Àϸí '50¾ï Çù¹Ú»ç°Ç' 2Â÷ °øÆÇÀÌ 3½Ã°£30ºÐ ¿©¸¸¿¡ Á¾·áµÆ´Ù. Áö³­ 24ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã°æ ¼­¿ï Áß¾ÓÁö¹æ¹ý¿ø¿¡¼­´Â ¹è¿ì À̺´Çå¿¡°Ô À½´ãÆм³ ¿µ»óÀ» À¯Æ÷ÇÏ°Ú´Ù¸ç 50¾ï¿øÀ» ¿ä±¸ ¹× Çù¹Ú...
ÀÌÀçÈÆ ±âÀÚ  2014-12-02
[½ºÅ¸] ½ºÄ®·¿ ¿äÇѽ¼ ºñ¹Ð °áÈ¥½Ä, »ó´ë´Â ¿¬»óÀÇ ÇÁ¶û½º ¾ð·ÐÀÎ
¸¶ºí È÷¾î·Î ¿µÈ­ '¾îº¥Á®½º'ÀÇ ºí·¢ À§µµ¿ì, Ãֹνİú ÇÔ²² Ã⿬ÇÑ ¿µÈ­ '·ç½Ã'ÀÇ ÁÖÀΰøÀ¸·Î ±¹³» ÆÒ¿¡°Ô Ä£¼÷ÇÑ ÇÒ¸®¿ìµå ½ºÅ¸ ½ºÄ®·¿ ¿äÇѽ¼(30)ÀÌ ÃÖ±Ù ºñ¹Ð¸®¿¡ °áÈ¥½ÄÀ» ¿Ã¸° °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.1ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹Ì±¹ ¸Åü ÇÇÇà µî ¿Ü½ÅÀº "¿äÇѽ¼ÀÌ ...
±èÀ¯Áø ±âÀÚ  2014-12-02
[½ºÅ¸] Á¦½ÃÄ«, Å»Åð ÈÄ Ã¹ ¼Ö·Î¹«´ë, ÀÚ·ê°ú º¹½Ì ÃàÇÏ°ø¿¬
Á¦½ÃÄ«°¡ ¼Ò³à½Ã´ë Å»Åð ÈÄ Ã¹ °ø½Ä¹«´ë¿¡ ¼¹´Ù. ¹Ì±¹ À¯¸í ·¦ÆÛ ÀÚ·ê°ú ÇÕµ¿°ø¿¬À» ¼±º¸ÀÎ °Í. ´«¿¡ ¶ç´Â °Ç °ø¿¬ Àå¸éÀÌ´Ù. Á¦½ÃÄ«´Â ÀÚ·ê°ú È£ÈíÀ» ¸ÂÃè´Ù. ¸¶ÀÌÅ©¸¦ µé°í, ¼­·Î¸¦ ÀÀ½ÃÇÏ¸ç ¿©À¯·Ó°Ô ¹«´ë¸¦ ²Ù¸ì´Ù. ¼Ò³à½Ã´ë °ø½Ä Å»Åð ÈÄ Ã³À½À¸·Î °¡¼ö...
ÀÌÀçÈÆ ±âÀÚ  2014-12-02
[½ºÅ¸] Çï·Îºñ³Ê½º, ±³º¹ÀÔ°í '²öÀû²öÀû' ¾È¹« °ø°³
°É±×·ì ¡®Çï·Îºñ³Ê½º¡¯°¡ ÆäÀ̽ººÏ¿¡ ¿Ã¸° ¡®²öÀû²öÀû¡¯ÀÇ ±³º¹ ¹öÀü ¾È¹«¿µ»óÀÌ È­Á¦¸¦ ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù. ¾ó¸¶ Àü ¡®À§±ÛÀ§±Û¡¯ µ¿¿µ»ó È­Á¦¸¦ ¸ðÀº Çï·Îºñ³Ê½º ¸â¹öµéÀº 1ÀÏ ÆäÀ̽ººÏÀ» ÅëÇØ Å¸ÀÌƲ°î ¡®²öÀû²öÀû¡¯ÀÇ ¾È¹«¸¦ ½ºÄð·è ÄÁ¼ÁÀ¸·Î ¼ÒÈ­ÇÑ µ¿¿µ»óÀ» °ø°³Çß´Ù....
ÀÌÀçÈÆ ±âÀÚ  2014-12-02
[½ºÅ¸] ÀÌÈñÁØ ±è¿Áºó ¿­¾ÖÁß, ÇÁ¶óÇϼ­ ÇÎÅ©ºû µ¥ÀÌÆ®
ÀÌÈñÁØ ±è¿Áºó ¿­¾Ö ¼Ò½Ä°ú ÇÔ²² µÎ »ç¶÷ÀÇ Ã¼ÄÚ ÇÁ¶óÇÏ ¸ñ°Ý´ãÀÌ ´©¸®²ÛµéÀÇ ½Ã¼±À» »ç·ÎÀâ°í ÀÖ´Ù.Áö³­ 1ÀÏ ±è¿Áºó ¼Ò¼Ó»ç Àª¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® ÃøÀº "±è¿Áºó°ú ÀÌÈñÁØÀÌ ¿­¾Ö Áß"À̶ó¸ç ¿­¾Ö»ç½ÇÀ» ÀÎÁ¤, ¹è¿ì ÀÌÈñÁØÀÇ ¼Ò¼Ó»ç BH¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® °ü°èÀÚ Ãø ¿ª½Ã ±è...
ÀÌÀçÈÆ ±âÀÚ  2014-12-02
[½ºÅ¸] ´ÏÄÝ, Çã´Ï¹öÅÍĨ 'Àß ¸Ô°Ú½À´Ï´Ù'
Àü °É±×·ì Ä«¶ó ¸â¹ö¿´´ø ´ÏÄÝÀÌ Ç°±ÍÇö»ó±îÁö ºúÀº È÷Æ® °úÀÚ 'Çã´Ï¹öÅÍĨ' ÀÎÁõ¼¦À» °ø°³ÇØ È­Á¦´Ù. 1ÀÏ ´ÏÄÝÀº ÀÚ½ÅÀÇ SNS¿¡ "Àß ¸Ô°Ú½À´Ï´Ù. Äݸµ ¸¸¼¼, Çã´Ï¹öÅÍĨ"À̶ó´Â ±Û°ú ÇÔ²² ÇÑ ÀåÀÇ »çÁøÀ» °ÔÀçÇß´Ù. °ø°³µÈ »çÁø ¼Ó ´ÏÄÝÀº ÀÚ½ÅÀÇ ÆÒŬ·´...
ÀÌÀçÈÆ ±âÀÚ  2014-12-02
[½ºÅ¸] ¿¡ÀÌÇÎÅ© ÀӽÿÏ, ÈÆÈÆÇÑ ¿ìÁ¤ °ú½Ã.. ²É¹çÀÎÁõ¼¦ È­Á¦
°É±×·ì ¿¡ÀÌÇÎÅ©¿Í ±×·ì Á¦±¹ÀÇ ¾ÆÀÌµé ¸â¹ö ÀӽÿÏÀÌ ÇÔ²²ÇÑ ÀÎÁõ¼¦ÀÌ È­Á¦´Ù.1ÀÏ ¿¡ÀÌÇÎÅ© ¼Ò¼Ó»çÀÇ °ø½Ä À¯Æ©ºê¿¡¼­´Â ÃÔ¿µÀå¿¡¼­ ¸¸³­ ¿¡ÀÌÇÎÅ©¿Í ÀӽÿÏÀÌ ¼­·Î¸¦ ÀÀ¿øÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÇ ¿µ»óÀ» °ÔÀç, °ø½Ä SNS¿¡´Â Àӽÿϰú ÇÔ²² ÂïÀº »çÁøÀ» °ø°³ÇØ ´«±æÀ» ²ø°í...
ÀÌÀçÈÆ ±âÀÚ  2014-12-02
[½ºÅ¸] ÀαⰡ¿ä ¿¡ÀÌÇÎÅ©, ½Å°î '·¯ºê'·Î Àαâ¸ôÀÌ ¿¹°í
°É±×·ì ¿¡ÀÌÇÎÅ©°¡ ½Å°î ¡®·¯ºê(LUV)¡¯·Î ¼º¼÷ÇÑ ¸Å·ÂÀ» »Ë³»¸ç ¶Ç ÇÑ ¹øÀÇ Àαâ¸ôÀ̸¦ ¿¹°íÇß´Ù.Áö³­ 30ÀÏ ¿ÀÈÄ ¹æ¼ÛµÈ SBS ¡®ÀαⰡ¿ä¡¯¿¡´Â °É±×·ì ¿¡ÀÌÇÎÅ©°¡ µîÀåÇØ ¡®·¯ºê(LUV)¡¯ ¹«´ë¸¦ ¼±º¸¿´´Ù.¿¡ÀÌÇÎÅ©´Â À̳¯ ¹æ¼Û¿¡¼­ û¼øÇÑ ¸Å·ÂÀ» °ú½ÃÇϸç...
±èÀ¯Áø ±âÀÚ  2014-12-01
[½ºÅ¸] ³²»ó¹Ì °áÈ¥, µ¿°©³»±â »ç¾÷°¡¿Í ¿þµù¸¶Ä¡
¹è¿ì ³²»ó¹Ì°¡ µ¿°©³»±â »ç¾÷°¡¿Í 1¿ù 24ÀÏ ¿þµù¸¶Ä¡¸¦ ¿ï¸°´Ù.³²»ó¹Ì ¼Ò¼Ó»ç ÃøÀº 28ÀÏ º¸µµ ÀڷḦ ÅëÇØ "³²»ó¹Ì ¾¾°¡ 2015³â 1¿ù 24ÀÏ °áÈ¥À¸·Î »ç¶ûÀÇ °á½ÇÀ» ¸Î°Ô µÆ½À´Ï´Ù"°í °áÈ¥ ¼Ò½ÄÀ» ¾Ë·È´Ù. ¼Ò¼Ó»ç´Â À̾î "¿¹ºñ½Å¶ûÀº 30»ìÀÇ Æò¹üÇÑ ...
±èÀ¯Áø ±âÀÚ  2014-11-28
[½ºÅ¸] ÇÏÁö¿ø, 'Èñ¸Á´õÇϱâ ÀÚ¼±¾ß±¸´ëȸ' ½Ã±¸ÀÚ È®Á¤
°¢Á¾ µå¶ó¸¶¿Í ¿µÈ­¿¡¼­ ¸¸´É ½ºÆ÷Ã÷¿ì¸ÕÀÇ ¸é¸ð¸¦ °ú½ÃÇß´ø ¹è¿ì ÇÏÁö¿øÀÌ ¿À´Â 12¿ù7ÀÏ ¼­¿ï ¸ñµ¿¾ß±¸Àå¿¡¼­ ¿­¸®´Â '2014 Èñ¸Á´õÇϱâ ÀÚ¼±¾ß±¸´ëȸ'¿¡¼­ ½Ã±¸ÀÚ·Î È®Á¤µÆ´Ù.28ÀÏ ¾çÁØÇõ¾ß±¸Àç´Ü(ÀÌ»çÀå ¾çÁØÇõ)¿¡ µû¸£¸é À̹ø ÀÚ¼±¾ß±¸´ëȸ¿¡´Â 60¿© ¸íÀÇ...
±èÀ¯Áø ±âÀÚ  2014-11-28
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ý À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¼­¿ï½Ã ¾çõ±¸ °õ´Þ·¡·Î 11±æ 70  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 070-7122-4944   |  Æѽº : 070-8273-2127
µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ03628   |   µ¿·Ï¡¤¹ßÇàÀÏ : 2012³â 6¿ù 29ÀÏ   |  ¹ßÇàÀÎ : ¹Ú±Í¼º  |  ÆíÁýÀÎ : ¹Ú±Í¼º  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±èÈ¿ºó
Copyright © 2012 ÇÑÀÎÇù. All rights reserved.