Ä«ÅÍ Àü ´ëÅë·É "°£¾Ï ³ú·Î ÀüÀÌ...½ÅÀǼտ¡ ´Þ·È´Ù" ±âÀÚȸ°ß ¿­¾î

Á¶Èñ¼± ±âÀÚl½ÂÀÎ2015.08.21l¼öÁ¤2015.08.21 12:43

Å©°Ô

ÀÛ°Ô

¸ÞÀÏ

Àμâ

½Å°í

[ÇÑÀÎÇù = Á¶Èñ¼± ±âÀÚ] Áö¹Ì Ä«ÅÍ(91) Àü ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀº 20ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÀÚ½ÅÀÇ ¾ÏÀÌ ³ú±îÁö ÀüÀÌµÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

"¸ÚÁø ÀλýÀ̾ú´Ù. ¼öõ ¸íÀÇ Ä£±¸¸¦ »ç±Í¾ú´Ù. ÈïºÐµÇ°í ¸ðÇè¿¡ °¡µæ Âù, °¨»çÇÑ »îÀ̾ú´Ù. ÀÌÁ¦ ¸ðµç °ÍÀº ½ÅÀÇ ¼Õ¿¡ ´Þ·ÁÀÖÀ½À» ´À³¤´Ù."

¾Ï¼¼Æ÷°¡ ³ú·Î ÀüÀÌµÈ »ç½ÇÀ» °ø°³ÇÏ´Â Áö¹Ì Ä«ÅÍ(91·»çÁø) Àü ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÇ ¾ó±¼Àº ¹Ì¼Ò·Î °¡µæ Â÷ÀÖ¾ú´Ù. 

±âÀÚȸ°ßÀåÀ» °¡µæ ¸Þ¿î ±âÀÚµéÀ» ÇâÇØ Á¾Á¾ ³ó´ãÀ» ´øÁö±â±îÁö Çß´Ù. Àڽſ¡°Ô °ú¿¬ ¾î´À Á¤µµÀÇ ½Ã°£ÀÌ ³²¾ÆÀÖ´ÂÁö ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â »óȲ¿¡¼­µµ Ä«ÅÍ Àü ´ëÅë·ÉÀÇ Åµµ´Â ´õ¾øÀÌ Ä§ÂøÇÏ°í Æí¾ÈÇØ º¸¿´´Ù. ¼º°øÀûÀÎ ´ëÅë·ÉÀº ¾Æ´Ï¾úÁö¸¸ ¹Ì±¹ ¿ª»ç»ó, ¾Æ´Ï ¾î¼¸é Àü ¼¼°è Á¤Ä¡¿ª»ç»ó °¡Àå ¼º°øÇÑ ÅðÀÓ ´ëÅë·ÉÀ¸·Î Æò°¡¹Þ°í ÀÖ´Â ±×´Â Á×À½ ¾Õ¿¡¼­µµ °ÅÀÎÀÇ Ç³¸ð¿Í ³²´Ù¸¥ Ç°À§¸¦ °ú½ÃÇß´Ù.

Ä«ÅÍ Àü ´ëÅë·ÉÀº À̳¯ ¹Ì±¹ ¾ÖƲ·£Å¸¿¡¼­ Á÷Á¢ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­¾î "ÀÌ´Þ ÃÊ ¼ö¼ú·Î °£¿¡ ÀÖ´ø Èæ»öÁ¾À» ¸ðµÎ Á¦°ÅÇßÀ¸³ª MRI ÃÔ¿µÀ» ÅëÇØ ³ú¿¡¼­ 4°³ÀÇ »õ·Î¿î Èæ»öÁ¾ÀÌ ¹ß°ßµÆ´Ù"¸ç ¾ÏÀÌ ³» ¸öÀÇ ´Ù¸¥ Àå±â¿¡¼­µµ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.

¿¡¸ð¸®´ë º´¿ø¿¡¼­ Ä¡·á ÁßÀÎ Ä«ÅÍ Àü ´ëÅë·ÉÀº ³ú·Î ÀüÀÌµÈ Á¾¾ç Ä¡·á¸¦ À§ÇØ À̳¯ºÎÅÍ ¹æ»ç¼± Ä¡·á¿Í ÇÔ²² Áö³­ÇØ ½ÄÇ°ÀǾ౹(FDA)À¸·ÎºÎÅÍ ½ÂÀÎÀ» ¹ÞÀº Èæ»öÁ¾ Ä¡·á¾à Å°Æ®·ç´Ù(Keytruda) 1ȸºÐÀ» Åõ¿©¹Þ¾Ò´Ù°í ¹àÇû´Ù.

ÀÇ·áÁøÀº Ä«ÅÍ Àü ´ëÅë·ÉÀÌ 90ÀÌ ³ÑÀº °í·ÉÀÓ¿¡µµ ÁÁÀº »óŸ¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, ¿ÏÄ¡´Â ½±Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.

Ä¡·á¸¦ ´ã´çÇÏ´Â ¿ùÅÍ Äí¶õ ÁÖ´Ï¾î ¿¡¸ð¸®´ë º´¿ø ±³¼ö´Â "´Ù¸¥ Àå±â·Î ÀüÀÌµÈ Èæ»öÁ¾°ú °°Àº º´À» ¾ÎÀº ȯÀÚ¿¡ ´ëÇؼ± ¿ÏÄ¡¸¦ ±â´ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù."¸ç "Áúº´À» ¾ïÁ¦ÇÏ°í (ȯÀÚÀÇ) »îÀÇ ÁúÀ» Àß À¯ÁöÇÏ´Â °Ô ¿ì¸®ÀÇ ¸ñÇ¥"¶ó°í ¸»Çß´Ù.

Ä«ÅÍ Àü ´ëÅë·ÉÀÌ Åõ¿©¹ÞÀº Å°Æ®·ç´Ù´Â ÀýÁ¦¼ö¼úÀÌ ¾î·Á¿î ÀüÀ̼º Èæ»öÁ¾ ȯÀÚ¸¦ À§ÇÑ Ä¡·áÁ¦·Î ¸é¿ªÃ¼°è¸¦ ÀÚ±Ø, ¸é¿ª¼¼Æ÷°¡ ¾Ï¼¼Æ÷¸¦ ã¾Æ³» Æı«ÇÏ°Ô ÇØÁØ´Ù.

¾Ï Àü¹®°¡µéÀº ±×°¡ ¿ÏÄ¡µÇÁö ¾Ê´õ¶óµµ ¾àÀÌ È¿°ú¸¦ ¹ßÈÖÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù. Åػ罺´ë MD ¾Ø´õ½¼ ´ë Èæ»öÁ¾ Àü¹®°¡ÀÎ ÆÐÆ®¸¯ È­ ¹Ú»ç´Â Å°Æ®·ç´Ù°¡ ±âÁ¸ Ç×¾ÏÈ­ÇÐÁ¦º¸´Ù ºÎÀÛ¿ëÀÌ ¾ø´Â ³î¶ó¿î ¾àÀ̶ó°í Æò°¡Çß´Ù.

Ä«ÅÍ Àü ´ëÅë·ÉÀº Å°Æ®·ç´Ù¸¦ Åõ¿©¹ÞÀº µÚ "¾î±ú°¡ Á¶±Ý ¾ÆÇÁÁö¸¸ ½É°¢ÇÑ ÅëÁõÀº ¾ø´Ù"¸ç "Áֻ縦 óÀ½ ¸ÂÀº ³¯ 14½Ã°£ µ¿¾È Àä´Ù. ¿©·¯ ÇØ µ¿¾È °¡Àå Àß ÀÜ °Í °°´Ù"¶ó°í ÀüÇß´Ù.

Ä«ÅÍ Àü ´ëÅë·ÉÀº À̾î "ÀÌÁ¦ ½ÅÀÇ ¼Õ¿¡ ´Þ·ÁÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù"¸ç "¾î¶² °á°ú°¡ ¿Àµç ¹Þ¾ÆµéÀÏ Áغñ°¡ µÅ ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

Áö³­ 3ÀÏ MRI °Ë»ç ÈÄ ³ú·Î Á¾¾çÀÌ ÀüÀÌµÈ »ç½ÇÀ» óÀ½ ¾Ë°Ô µÈ Ä«ÅÍ Àü ´ëÅë·ÉÀº "±×³¯ ¹ã 'ÀÌÁ¦ »ì ³¯ÀÌ ¸î ÁÖ¹Û¿¡ ¾È ³²¾Ò±¸³ª'¶ó°í »ý°¢ÇßÁö¸¸, ³î¶ø°Ôµµ ¾ÆÁÖ Æí¾ÈÇÏ°Ô ´À²¸Á³´Ù"°í ÀüÇß´Ù.

À̾î "³ª´Â ¸ÚÁø »îÀ» »ì¾Ò°í, ¼öõ ¸íÀÇ Ä£±¸¸¦ »ç±Í¾ú°í, Áñ°Ì°í ±â»Û »ýÈ°À» ´©·È´Ù. ³î¶ø°Ôµµ ³­ ¾Æ³»º¸´Ù ÈξÀ ´õ Æí¾ÈÇÏ´Ù"¶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

»ì¸é¼­ °¡Àå ÈÄȸµÈ ÀÏÀÌ ¹«¾ùÀ̳Ĵ ¹°À½¿¡´Â ´ëÅë·É ÀçÀÓ ½ÃÀý À̶õÀÇ ¹Ì±¹ ÀÎÁú ±¸ÃâÀÛÀü¿¡ ½ÇÆÐÇÑ °ÍÀ» ²ÅÀ¸¸é¼­ "Ç︮ÄßÅÍ ÇÑ ´ë¸¦ ´õ º¸³»°í ½Í¾ú´Ù. ±×·¨´Ù¸é ¿ì¸®´Â ÀÎÁúÀ» ±¸ÇÏ°í ³ªµµ Àç¼±¿¡ ¼º°øÇßÀ» °Í"À̶ó°í ³ó´ãÇß´Ù.

±×´Â "4³âÀÇ Àӱ⸦ ´õ ¸Ã´Â °Í°ú Ä«Åͼ¾ÅÍ Áß Çϳª¸¦ °í¸£¶ó¸é ³­ Ä«Åͼ¾Å͸¦ °ñ¶úÀ» °Í"À̶ó¸ç ÅðÀÓ ÈÄ ÀεµÁÖÀÇ È°µ¿¿¡ ÀںνÉÀ» º¸¿´´Ù.

±×·³¿¡µµ Ä¡·á¸¦ À§ÇØ "ÈÄ¿øÀڵ鿡°Ô ÀüÈ­¸¦ °É°í ÆíÁö¿¡ ¼­¸íÇÏ´Â ÀÏ ¿Ü¿¡ Ä«Åͼ¾ÅÍ È°µ¿µµ Å©°Ô ÁÙÀÌ°Ú´Ù"°í ÀüÇß´Ù. ¿À´Â 11¿ù 'ÇغñŸƮ' ¿îµ¿À» À§ÇÑ ³×ÆÈ ¹æ¹® ÀÏÁ¤µµ °¡Á·À» ´ë½Å º¸³»´Â ¹æ¾ÈÀ» °ËÅä ÁßÀÌ´Ù.

»ýÁ¸ÇØ ÀÖ´Â ¿ª´ë ¹Ì±¹ ´ëÅë·É Áß Á¶Áö H.W. ºÎ½Ã Àü ´ëÅë·É¿¡ À̾î 2¹ø° ¿¬ÀåÀÚÀÎ Ä«ÅÍ Àü ´ëÅë·ÉÀº "¾Ï Áø´Ü ÈÄ ¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·É°ú Èú·¯¸® Ŭ¸°ÅÏ Àü ±¹¹«Àå°ü, Á¸ ¹ÙÀÌµç ºÎÅë·É, Á¶Áö H.W. ºÎ½Ã Àü ´ëÅë·É µîÀ¸·ÎºÎÅÍ °Ý·ÁÀüÈ­¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù"°í °ø°³Çß´Ù.

´º¿å´ëÇÐ(NYU) ·Î¶ó ¾Øµå ¾ÆÀÌÀÛ ÆÞ¹ÂÅÍ ¾Ï¼¾ÅÍÀÇ ¾È³ª ÆÐºí¸¯ ¹Ú»ç´Â "Èæ»öÁ¾Àº 95% Á¤µµ°¡ ÇǺο¡¼­ ¹ßº´ÇÑ´Ù"¸ç Ä«ÅÍ Àü ´ëÅë·ÉÀÇ °æ¿ìµµ Áö±ÝÀº ÈçÀûÀÌ ¾ø¾îµµ ÇǺο¡¼­ ¹ß»ý, ÀüÀÌÇßÀ» °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù. ¾Ï Àü¹®°¡µéÀº ÇǺο¡¼­ ¹ß»ýÇÑ Á¾¾çÀÌ °£À̳ª ³ú·Î ÀüÀÌÇÏ´Â °æ¿ì°¡ µå¹® °æ¿ì°¡ ¾Æ´Ï¶ó°í ¸»Çß´Ù.


Á¶Èñ¼± ±âÀÚ  hscho@kimcoop.org
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © Çѱ¹ÀÎÅͳݾð·ÐÀÎÇùµ¿Á¶ÇÕ, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

Á¶Èñ¼± ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â

 

Àαâ±â»ç

¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ý À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¼­¿ï½Ã ¾çõ±¸ °õ´Þ·¡·Î 11±æ 70  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 070-7122-4944   |  Æѽº : 070-8273-2127
µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ03628   |   µ¿·Ï¡¤¹ßÇàÀÏ : 2012³â 6¿ù 29ÀÏ   |  ¹ßÇàÀÎ : ¹Ú±Í¼º  |  ÆíÁýÀÎ : ¹Ú±Í¼º  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±èÈ¿ºó
Copyright © 2012 ÇÑÀÎÇù. All rights reserved.