교도통신은 29일 반기문 사무총장이 앞서 28일 미국 뉴욕에서 일본 언론들과 가진 간담회에 모습을 나타냈다고 알렸다. 

또한 그가 해외파병 자위대의 새 임무인 '출동경호'를 염두에 둔 상황에서 "보다 큰 공헌을 하려 하는 것에 대해 깊이 감사하고 있다"고 전한 것으로 알렸다.

출동경호는 해외파병 자위대의 무기 사용 가능성을 넓히는 조치다. 일본은 야당과 시민단체의 반대에도 불구하고 최근 남수단에 평화유지활동(PKO)으로 파견된 자위대 부대부터 이 임무를 부여하고 있다. 유엔의 요청이 있을 때를 전제로 하지만 직접 공격을 받지 않아도 사격을 할 수 있어 새 임무 부여는 군국주의 행보 중 하나로 꼽힌다.

통신은 기사에서 반 총장이 이 같은 발언을 '출동경호를 염두에 두고' 했다고 표현했지만, 반 사무총장이 직접 출동경호를 언급한 것으로 쓰지는 않았다.

반 총장은 이날 간담회에서 남수단에서 PKO에 참가하고 있는 일본 자위대에 대해 "깊이 감사하고 있다"고도 말했다.

반 총장은 임기 후 계획에 대해 "모국을 위해 무엇이 가능한지, 무엇을 해야 할지 고민하고 있다"고 설명했다. 최순실 씨 국정개입 사건에 대해서는 "한 사람의 국민으로서 주시하고 있다"고도 말했다.