박근혜 편지가 현재 논란이 되고 있다. 2012년 대선 때 했던 유명한 실험처럼, 후보자의 이름을 가렸을 때 누구의 공약인지 몰랐었던 때가 있었다. 이번 ‘박근혜 편지’도 마찬가지다. 2000년 초반, 당시 남북 간의 해빙무드로, 보수와 진보 너나 할 거 없이 통일을 위한, 남북교류에 힘썼던 때였고, 박근혜 대통령조차 시대의 기류에 편승에 이 같은 편지를 보냈다고 생각된다.

하지만 최근의 이 편지가 문제가 되고 있는 것은 ‘박근혜를 사랑하고, 보수의 가치를 사랑한다는 ’박사모‘ 회원들과 일베 회원들이 ‘박근혜 편지’가 박근혜 대통령의 편지인 것조차 모르고 문재인 전 대표의 편지라고 오해하면서 마구잡이로 욕을 하면서 큰 화제가 되고 있다.

▲ 박근혜 대통령 편지를 문재인 전 대표 편지로 오해하고 박사모 회원들이 폄하하는 글을 남겼다.

현재 우리가 잘 알려진 편지는 2002년 5월 박근혜 대통령이 방북 후 3년 뒤인 2005년 7월14일 북한 김정일 국방위원장에게 보낸 편지 내용이다.  

박근혜 대통령이 당시에 보낸 편지를 찬찬히 분석해보면, ‘남북’이 아닌 북남으로 표현해, 상대적으로 북한을 존대한다는 늬앙스를 주고 있다. 또한 “아울러 재단과 북측의 관계기관들이 잘 협력해서 사업을 추진할 수 있도록 관련기관에 위원장님의 지시를 부탁드립니다.”처럼 박근혜 대통령이 김정일 위원장의 지시를 하달받겠다는 다소 논란을 불러 일으킬 수 있는 표현도 여과 없이 표현돼 있다. 

이 표현을 본 박사모 회원들은 처음에는 박근혜 대통령이 쓴 편지임을 모르고, ‘종북’, ‘빨갱이’ 등 과격한 표현을 쓰며 폄하했으며, 후에 ‘박근혜 대통령 편지’임이 인터넷커뮤니티를 뒤늦게 알려지면서 큰 화제가 됐다.

이를 본 진보주의 네티즌들은 ‘박근혜 편지인지조차 모르고 피아식별이 안되나 보지’라며 박사모와 일베회원들을 비아냥거리며, 현재 인터넷커뮤니와 SNS를 통해 삽시간에 퍼져 나가고 있다.

<전문>

『위원장님께 드립니다. 

벌써 뜨거운 한낮의 열기가 무더위를 느끼게 하는 계절이 돌아왔습니다. 

더운 날씨에도 위원장님은 건강히 잘 계시는지요? 

위원장님을 뵌지도 3년이라는 세월이 흘렀습니다. 그동안 저에게는 많은 변화가 일어났지만 위원장님의 염려 덕분에 잘 지내고 있습니다. 

위원장님이 약속해주신 사항들은 유럽-코리아재단을 통해서 꾸준히 실천해나가고 있습니다. 

한민족의 하나됨과 진한 동포애를 느끼게 했던 "2002년 북남 통일축구경기"를 비롯해서 북측의 젊은이들이 유럽의 대학교에서 공부할 수 있도록 지원하는 "북측 장학생 프로그램" 등 다양한 계획들이 하나씩 실천되고 있습니다. 

다만 아쉬운 점은 "보천보 전자악단의 남측 공연' 및 평양에 건립을 추진했던 "경제인 양성소" 등이 아직까지 실현되지 못하여 안타까움을 느끼고 있습니다. 

저의 의견으로는 이런 부분들을 협의해가기 위해서 유럽-코리아재단의 평양사무소 설치가 절실하며 재단관계자들의 평양방문이 지유로와 질 수 있도록 하였으면 하는 바램입니다. 

그동안 유럽-코리아재단을 통해서 실천되었던 많은 사업들을 정리해서 문서를 만들었습니다. 위원장님께서 살펴보시고 부족한 부분이나 추가로 필요하신 사항들이 있으시면 말씀해주시길 바랍니다. 

아울러 재단과 북측의 관계기관들이 잘 협력해서 사업을 추진할 수 있도록 관련기관에 위원장님의 지시를 부탁드립니다. 

북남이 하나되어 평화와 번영을 이룩할 수 있도록 저와 유럽-코리아재단에서는 다양한 활동을 추진하고 있습니다. 

이러한 사업들이 성과를 맺는 날이 곧 올 것이라고 확신합니다. 

모든 어려움들을 극복하고 꾸준히 사업을 추진하여 위원장님과의 약속한 사항들이 빠른 시일내에 이루어지길 희망합니다. 

또한 위원장님의 건강을 기원하며 다시 뵙기를 바랍니다.

김병탁 기자  kbt4@naver.com