jtbc 일본해, 워매! “왜들 그러냐!”

jtbc 일본해, 자동 번역된 화면이 그대로 나가... 이수철 기자l승인2018.03.28l수정2018.03.28 00:36

크게

작게

메일

인쇄

신고

jtbc 일본해 해명. jtbc 일본해 표시 이거 실화냐? jtbc 일본해 표기된 지도 사용에 시청자들은 충격을 받았다?

jtbc 일본해에 대한 네티즌들의 관심이 계속해서 이어지고 있다. jtbc 일본해에 대해 jtbc 측에서는 입장을 밝혔다. JTBC 측은 "'뉴스룸 팩트체크' 중 버클리 어스의 미세먼지 지도를 사용하는 과정에서 일본해로 자동 번역된 화면이 그대로 나갔다고 전했다. 그러면서 jtbc는 이번 jtbc 일본해가 표기된 지도가 나간 것에 대해 앞으로는 제작 과정에 더욱 유의하겠다. 시청자들께 사과 드린다고 밝혔다.

▲ jtbc 일본해, 자동 번역된 화면이 그대로 나가... 사진출처 : 온라인 커뮤니티

“jtbc 일본해 논란 어떻게 된 일인가?”

27일 JTBC ‘뉴스룸’에 안나경 아나운서와 오대영 기자가 나왔다. 이들은 ‘중국발 미세먼지 문제에 대해 정부는 뭐했나’라는 주제로 팩트체크 코너를 진행했다. 그런데 뒤에 수상한 글씨가 나타났다!

안나경 아나운서 뒤에 보이는 지도에 일본해라는 글자가 나타났던 것이다. 우리나라 지도라면 보통 ‘동해’ 두 글자가 있어야 하는데 jtbc 방송 화면에 나온 지도 속에는 ‘일본해’라는 세 글자가 선명하게 등장했다.

이에 따라 네티즌들은 JTBC '뉴스룸'이 일본해 표기 지도를 사용했다고 비난의 목소리를 높였다.

▲ jtbc 일본해, 사진출처 : jtbc

“jtbc 일본해에 이어 SBS도 일본해 표기...”

27일 SBS ‘8뉴스’에서는 미세먼지의 심각성을 보도하는 과정에서 ‘일본해’라고 표기된 자료가 그대로 방송에 나갔다. SBS 최혜림 앵커가 동아시아 지역의 미세먼지 농도가 담긴 자료를 보여주면서 문제의 심각성을 알리는 과정에서 ‘동해’를 ‘일본해’라고 표기된 지도가 그대로 나가버린 것이다.

한 네티즌은 “워매~ 스브스도 일본해 표기 지도 쓴 것 같다니...왜들 그러냐. 위수령 갖고 jtbc랑 두 방송사가 난타전을 벌이더니 단체로 정신줄 놨나? 어디서 그런 자료를 찾아 쓴 거래 대체? 설령 원래가 그런 자료였더라도 확인하고 수정해서 썼어야지. 정신들 안 차릴래?!”라며 일침을 놓았다.

[한인협 = 이수철 기자]


이수철 기자  kimop@naver.com
<저작권자 © 한국인터넷언론인협동조합, 무단 전재 및 재배포 금지>

이수철 기자의 다른기사 보기

 

인기기사

기사 댓글 0
전체보기
첫번째 댓글을 남겨주세요.
여백
여백
여백
여백
여백
여백
여백
여백
여백
신문사소개기사제보광고문의불편신고개인정보취급방침청소년보호정책이메일무단수집거부
서울시 양천구 곰달래로 11길 70  |  대표전화 : 070-7122-4944   |  팩스 : 070-8273-2127
등록번호 : 서울 아03628   |   등록일 : 2012년 6월 29일   |  발행인 : 박귀성  |  편집인 : 박귀성  |  청소년보호책임자 : 김효빈
Copyright © 2012 한인협. All rights reserved.