¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀÇ À̸§À».ÀÚ½ÅÀÇ ¿å½ÉÀ» ä¿ì·Á ¶Ç ÀÌ¿ëÇϴ°¡?

È«ÁØÇ¥ ¾´¼Ò¸®¿¡ ½ñ¾ÆÁö´Â º¸¼öÀÇ ºñ³­µé... ¹Ú±Í¼º ±âÀÚl½ÂÀÎ2020.05.04l¼öÁ¤2020.05.04 11:05

Å©°Ô

ÀÛ°Ô

¸ÞÀÏ

Àμâ

½Å°í


[ÇÑÀÎÇù = ¹Ú±Í¼º ±âÀÚ] È«ÁØÇ¥ ´ç¼±ÀÎÀÇ ¾´¼Ò¸®°¡ ¶Ç È­Á¦´Ù. ¹üº¸¼öÃþ¿¡¼± È«ÁØÇ¥ ´ç¼±Àο¡ ´ëÇØ °öÁö ¾Ê´Â ½Ã¼±ÀÌ Áö¹èÀûÀÎ ¸ð¾ç»õÁö¸¸ È«ÁØÇ¥ ´ç¼±ÀΠƯÀ¯ÀÇ ¾´¼Ò¸®´Â ¿¬ÀÏ °¢Á¾ ¾ð·Ð¸Åü¿¡ ¿À¸£³»¸®¸ç ÀûÁö ¾ÊÀº È­Á¦¸¦ ¸ô°í´Ù´Ï°í ÀÖ´Ù. °ú°Å Áý±Ç ¿©´çÀÇ ´ëÇ¥·Î½á ÀÚÁÖ Á¢Çß´ø, ¾ð·Ð ±âÀÚµé°úÀÇ Á¢Ã˺¸´Ù´Â Àϼ±¿¡¼­ ÇÑ¹ß ÈÄÅðÇÑ ÈÄ¿¡´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÆäÀ̽ººÏ µî SNS °èÁ¤À» ÁÖ·Î ÀÌ¿ëÇϸç ÀÚ½ÅÀÇ Á¤°ß°ú Á¤±¹ Çö¾È¿¡ ´ëÇØ ³íÆòÀ» ³»³ù´ø È«ÁØÇ¥ ´ëÇ¥ÀÇ ¾´¼Ò¸®´Â ²¨³»´Â »ç¾È¸¶´Ù Á¤±¹¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ¼¼°£ÀÇ °ü½ÉÀ» ¸ðÀº´Ù.

È«ÁØÇ¥ ¹«¼Ò¼Ó ´ç¼±ÀÎÀÌ 3ÀÏ “ÁöÁöÀ²À̶ó´Â °ÍÀº ¶á±¸¸§ÀÌ°í Çã»ó¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù”¸ç ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÎ ¿©´ç ¾Ð½ÂÀ¸·Î ¸·À» ³»¸° Áö³­ 4.15 ÃѼ± ¹Î½ÉÀÌ Â÷±â ´ëÅë·É ¼±°Å±îÁö À̾îÁöÁö ¾ÊÀ¸¸®¶ó°í ¾´¼Ò¸®¸¦ ½ñ¾Æ³Â´Ù. È«ÁØÇ¥ ´ç¼±ÀÎÀº À̳¯ "¿Í°¢ÁöÀï(èÄÊÇñýî³) ‘´ÞÆØÀÌ »Ô À§¿¡¼­ ÀÌÀÍÀ» ´ÙÅ÷´Ù’"´Â ³»¿ëÀÇ °í»ç¼º¾î±îÁö µ¿¿øÇØ ¾ð±ÞÇÏ¸ç ¾ß±ÇÀÇ °¢¼ºµµ Ã˱¸Çß´Ù.

¡ã ¿ì¸®°øÈ­´ç äÁö¹Î ´ëº¯ÀÎÀÌ 29ÀÏ ±¹È¸ ¼ÒÅë°ü¿¡¼­ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­°í ¹«¼Ò¼Ó È«ÁØÇ¥ Àü ´ëÇ¥ÀÇ 21´ë ÃѼ± ´ç¼±¿¡ ´ëÇØ ºñÆÇÇÏ°í, ÇÊ¿ä¾ø´Â Á¤Ä¡ÀÎÀ̶ó°í ³«ÀÎÀ» Âï¾ú´Ù.

È«ÁØÇ¥ ´ç¼±ÀÎÀº À̳¯ ¿ÀÀü ÆäÀ̽ººÏ¿¡ ¿Ã¸° ±Û¿¡¼­ “´ë¼±Àº »õ·Î¿î Æз¯´ÙÀÓ ÀüÀïÀÌ´Ù. ÃѼ± °á°ú°¡ ¹Ýµå½Ã ´ë¼±À¸·Î À̾îÁöÁö ¾Ê´Â´Ù”¸ç “¾ß±Ç¿¡¼­ ¿Í°¢ÁöÀïÀ» ¸ØÃß°í ´ëÀǸ¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¹¶Ä£´Ù¸é ¶Ç ´Ù¸¥ ¼¼»óÀÌ º¸ÀÏ °Í”À̶ó¸ç ÀÌ¿Í °°ÀÌ °­Á¶Çß´Ù. È«ÁØÇ¥ ´ç¼±ÀÎÀÌ À̳¯ ¾ð±ÞÇÑ ¿Í°¢ÁöÀï(èÄÊÇñýî³)Àº °í´ë Áß±¹ ÃáÃßÀü±¹½Ã´ë ´ç½Ã ÀÛÀº ¿©·¯ ¼Ò±¹µéÀÌ »ç¼ÒÇÑ ÀÏ·Î ÀüÅõ¸¦ ¹úÀÌ´Â µî ÀÌÀÍÀ» ´ÙÅõ´ø ÇàÀ§¿¡¼­ À¯·¡Çß´Ù.

È«ÁØÇ¥ ´ç¼±ÀÎÀÌ ¾ð±ÞÇÑ '¿Í°¢ÁöÀï'Àº Àü±¹½Ã´ë °í»ç¿¡¼­ À¯·¡Çߴµ¥ ÀåÀÚ(íöí­)ÀÇ Ä¢¾çÆí(öÎåÕø¹)¿¡ À̸£±â¸¦, À§Çý¿Õ(êàû³èÝÀ§Çý¿Õ)°ú Á¦À§¿Õ(ðºêÎèÝ)ÀÌ ¼­·Î ÀüÀïÀ» ¾ÊÇϱâ·Î ¾à¼ÓÀ» Çß¾ú´Âµ¥, À§¿ÕÀÌ ¸ÕÀú ¾à¼ÓÀ» ±ú°í ¹è½ÅÀ» ÇÏÀÚ Çý¿ÕÀº ÀÚ°´À» º¸³» À§¿ÕÀ» Á×ÀÌ·Á Çß´Ù. °á±¹ Çý¿ÕÀÇ ½ÅÇÏ °ø¼Õ¿¬ÀÌ(ÍëáÝæâ) ±º»ç¸¦ ÀÏÀ¸ÄÑ Á¦³ª¶ó¸¦ Ä¥ °ÍÀ» ÁÖÀåÇߴµ¥, À̶§ °èÀÚ(Ìùí­)¶ó´Â ½ÅÇÏ°¡ "º° °Í ¾Æ´Ñ ´ÙÅùÀ¸·Î ÀüÀï¿¡ À̸£¸é ¹«°íÇÑ ¹é¼ºµé¸¸ ±«·ÓÇÏ°Ô µÈ´Ù"°í À̸¦ ¸»·È´Ù´Â °Å´Ù.

È«ÁØÇ¥ ´ç¼±ÀÎÀº ÁöÁöÀ²ÀÇ Çã»óÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ´ëÇ¥Àû »ç·Ê·Î ±è¹«¼º ¹Ì·¡ÅëÇÕ´ç ÀÇ¿ø, ¹Ú¿ø¼ø ¼­¿ï½ÃÀå, Ȳ±³¾È Àü ¹Ì·¡ÅëÇÕ´ç ´ëÇ¥ µîÀ» ¾ð±ÞÇß´Ù. È«ÁØÇ¥ ´ç¼±ÀÎÀº “¹Ú±ÙÇý Àü ´ëÅë·É ½ÃÀý ¾ÐµµÀû ÁöÁöÀ² 1À§´Â ±è¹«¼º ´ëÇ¥¿´°í ¾ß±Ç ÁöÁöÀ² 1À§´Â ¹Ú¿ø¼ø ¼­¿ï½ÃÀåÀ̾ú´Ù”¸é¼­  “±×·±µ¥ ±è¹«¼º ´ëÇ¥°¡ Ã߶ôÇÏ°í µ¢´Þ¾Æ ¹Ú¿ø¼ø ½ÃÀåµµ Ã߶ôÇÏ°í ³­ µÚ ÃÖÁ¾ ½ÂÀÚ´Â ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀ̾ú´Ù”°í ¼³¸íÇß´Ù. È«ÁØÇ¥ ´ç¼±ÀÎÀº ¶ÇÇÑ “ÀÛ³â±îÁö (¾ß±Ç) ÁöÁöÀ² 1À§´Â Ȳ±³¾È ´ëÇ¥¿´´Ù”¸é¼­ “±×·± Ȳ±³¾È ´ëÇ¥°¡ Ã߶ôÇϸç À̳«¿¬ ´ç¼±ÀÚ¿¡°Ô ¹Ð¸®±â ½ÃÀÛÇÏ´õ´Ï Áö±ÝÀº ¾ß±Ç¿¡¼­µµ ¹Ð·Á ¹ö¸®´Â ¾ç»ó”À̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.

Á¤Å뺸¼ö¸¦ ÁÖÀåÇÏ¸ç ¾ÆÁ÷µµ ¼­¿ï±¸Ä¡¼Ò¿¡ ¼ö°¨ÁßÀÎ ¹Ú±ÙÇý ÇÇ°íÀÎ ±¸¸í¿îµ¿¿¡ ¿­À» ¿Ã¸®°í ÀÖ´Â ¿ì¸®°øÈ­´çÀº ÀÌ·Ð È«ÁØÇ¥ ´ëÇ¥¿¡ ´ëÇØ ÀûÁö ¾ÊÀº ºñ³­À» ½ñ¾Æ³½ ¹Ù ÀÖ´Ù. ¿ì¸®°øÈ­´ç äÁö¹Î ´ëº¯ÀÎÀº Áö³­´Þ 30ÀÏ ±¹È¸ ¼ÒÅë°ü¿¡¼­ "¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀ» Ãâ´ç½ÃŲ È«ÁØÇ¥ Àü ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç ´ëÇ¥´Â Æ÷Àϸ® ±¸Ä¡¼Ò ¾Õ¿¡ °¡¼­ ¸Ó¸® Ç®°í ¼®°í´ëÁË Ç϶ó"´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ³íÆòÀ» ³»°í È«ÁØÇ¥ ´ç¼±ÀÎÀ» ³ë°ñÀûÀ¸·Î ºñ³­Çß´Ù.

äÁö¹Î ´ëº¯ÀÎÀº À̾î "¹ú½á ´ç±Ç ´ÙÅù°ú ´ë±Ç ³îÀ½¿¡ µ¹ÀÔÇÑ ¿©ÀǵµÀÇ Ç³°æÀº ºÒź º¸¼öÀÇ ½Ãü¸¦ ³õ°í ½Î¿ì´Â ±î¸¶±Í ÀüÀïÅ͸¦ ¹æºÒÄÉ ÇÑ´Ù"¸é¼­ "º¸¼ö¿ìÆÄ°¡ ±¹¹ÎÀÇ »ç¶ûÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÏ°í ½Ç¸Á°ú °æ¸êÀÇ ´ë»óÀ¸·Î Àü¶ôÇÏ°Ô ¸¸µç Àΰ£ ±î¸¶±ÍµéÀÌ ÀÖ´Ù. ±×µéÀº º¸¼öÆÈÀÌ ¹ÙÄû¹ú·¹Çü Á¤Ä¡Àεé·Îµµ º¸ÀδÙ. ¿À´ÃÀÇ ÁÖÀΰøÀº ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç Àü ´ëÇ¥ÀÎ È«ÁØÇ¥ ¾¾"¶ó°í ´ÜÁ¤Çß´Ù.

äÁö¹Î ´ëº¯ÀÎÀº ´Ù½Ã "È«ÁØÇ¥ Àü ´ëÇ¥´Â 2017³â 11¿ù 3ÀÏ ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀ» Ãâ´ç½ÃŲ À庻ÀÎÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ Á¦21´ë ±¹È¸ÀÇ¿ø¼±°Å°¡ ³¡³­ ÈÄ, Áö³­ 4¿ù 26ÀÏ ÀÚ½ÅÀÇ À¯Æ©ºê ä³ÎÀ» ÅëÇØ ‘¼±°Å±â°£ Áß¿¡ ¸»¾¸µå·È´Ù. º¹´çÇÏ¸é ¿ì¸® ´ç ÀÇ¿øµé ÃÑ ¼­¸íÀ» ¸ðµÎ ¹Þ¾Æ ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·É ¼®¹æ °áÀǸ¦ ±¹È¸¿¡ Á¦ÃâÇØ Åë°ú½ÃÅ°°í ÃßÁøÇÏ·Á ÇÑ´Ù'°í ¹ß¾ðÇÏ¿´´Ù"¸é¼­ "±×µ¿¾È ±¹¹ÎÀÇ ´«À¸·Î ¹Ù¶óº» È«ÁØÇ¥ Àü ´ëÇ¥¿¡°Ô´Â °í¾àÇÑ ½À¼ºÀÌ Çϳª ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀº ÀÚ½ÅÀÇ ´ç±Ç ¿å½É°ú ´ë±Ç ³îÀ½À» À§ÇØ ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀÇ À̸§À» ½ÇÄÆ ÀÌ¿ëÇÑ ´ÙÀ½, ´õ ÀÌ»ó ÇÊ¿ä ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÏ¸é ¹Ù·Î ³»ÆØ°³Ä¡´Â °Í"À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.

äÁö¹Î ´ëº¯ÀÎÀº ³ª¾Æ°¡ "2017³â 5¿ù, Á¦19´ë ´ëÅë·É¼±°Å¿¡¼­ È«ÁØÇ¥ Àü È帴 ‘È«ÁØÇ¥°¡ µÇ¸é ¹Ú±ÙÇýÀÇ ¾ï¿ïÇÔÀÌ ¾ø¾îÁø´Ù.', ‘È«ÁØÇ¥ Á¤ºÎ°¡ ź»ýÇÏ¸é ±¹¹ÎµéÀÌ ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀ» ¿ë¼­ÇÏ´Â °Í' µîÀÇ ¹ß¾ðÀ» ÇÏ¸ç ¼±°Å À¯¼¼¸¦ Çß´Ù. ±×·¯³ª ºÒ°ú ¹Ý ³â ÈÄÀÎ 2017³â 11¿ù 3ÀÏ, ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç ´ëÇ¥ È«ÁØÇ¥ ¾¾´Â ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀ» °­Á¦ Ãâ´ç Á¶Ä¡ÇÏ¿´´Ù"°í È«ÁØÇ¥ ´ç¼±ÀÎÀÇ °ú°Å Çຸ¸¦ µÇµ¹¾ÆºÃ´Ù.

äÁö¹Î ´ëº¯ÀÎÀº ³ª¾Æ°¡ "2018³â 6¿ù 13ÀÏ Áö¹æ¼±°Å ÂüÆÐÀÇ Ã¥ÀÓÀ» Áö°í ¹°·¯³­ È«ÁØÇ¥ ¾¾´Â À̵ëÇØÀÎ 2019³â 1¿ù 29ÀÏ º»ÀÎÀÇ ÆäÀ̽ººÏ¿¡ ‘µµ·Î źÇÙ´ç, µµ·Î ±¹Á¤³ó´Ü´ç, µµ·Î Ä£¹Ú´ç µîÀ¸·Î ȸ±ÍÇÏ°Ô ¹æÄ¡ÇÏ´Â °ÍÀº ´ç°ú Çѱ¹ º¸¼ö¿ìÆÄ ¼¼·Â¿¡ Á˸¦ Áþ´Â ÀÏ'À̶ó°í ±ÛÀ» ¿Ã·È´Ù. ±×·±µ¥ ´ÙÀ½ ³¯ÀÎ 1¿ù 30ÀÏ¿¡´Â '¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·É Àӱ⠳»³»... ±¹Á¤¿ø ´ñ±ÛÇÏ°í ¼¼¿ùÈ£, ±×°Å·Î źÇÙÀÌ µé¾î°£ °Å ¾Æ´Õ´Ï±î?"¶ó°í ¹ß¾ðÇß´Ù"¸é¼­ "±×¸®°í 1³âÀÌ Áö³­ 2020³â 4¿ù 26ÀÏ ¿ÀÈÄ, È«ÁØÇ¥ ¾¾´Â ÀÚ½ÅÀÇ À¯Æ©ºê ä³ÎÀ» ÅëÇØ '¼±°Å±â°£ Áß¿¡ ¸»¾¸µå·È´Ù. º¹´çÇÏ¸é ¿ì¸® ´ç ÀÇ¿øµé ÃÑ ¼­¸íÀ» ¸ðµÎ ¹Þ¾Æ ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·É ¼®¹æ °áÀǸ¦ ±¹È¸¿¡ Á¦ÃâÇØ Åë°ú½ÃÅ°°í ÃßÁøÇÏ·Á ÇÑ´Ù'¶ó°í ¹ß¾ðÇß´Ù"°í Áö³­ ÃѼ± À¯¼¼±â°£ µ¿¾ÈÀÇ È«ÁØÇ¥ ´ç¼±ÀÎÀÇ ¹ß¾ðµµ ¹®Á¦¸¦ »ï¾Ò´Ù.

äÁö¹Î ´ëº¯ÀÎÀº ±×·¯¸é¼­ "ÀÚ½ÅÀÌ ÇÊ¿äÇÒ ¶§¸¸ ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀÇ À̸§À» µé¸ÔÀÌ´Â È«ÁØÇ¥ ¾¾. 3³âÀÌ ³Ñµµ·Ï, ÃѼ±±îÁö ÀÌ¿ëÇÏ°í ±¹¹ÎÀ» ¹è½ÅÇßÀ¸¸é ±×¸¸ µÆÁö ¾Ê½À´Ï±î? È«ÁØÇ¥ ¾¾°¡ ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀ» ´õ Àâ°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¹«¸®"¶ó¸é¼­ "º»ÀÎ ½º½º·Î´Â ´ë±Ç È帷Π¼Õ»öÀÌ ¾ø´Ù°í »ý°¢Çϸç, 4³â ÀüºÎÅÍ ´Ã ÇØ¿Â ´ë·Î ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀ» ±¹¹ÎÀ» ¼ÓÀÌ´Â ÀÏÀ» ¶Ç Çصµ µÈ´Ù´Â °è»ê¼ÓÀÌ ÀÖ¾î º¸ÀδÙ. ÇÏÁö¸¸ ±¹¹ÎÀÇ ´«À¸·Î º» È«ÁØÇ¥ ¾¾ °°Àº »ç¶÷Àº ±¹¹Îµéµµ ¶È°°ÀÌ ½ÇÄÆ ÀÌ¿ëÇÏ°í, ´õ ÀÌ»ó ÇÊ¿ä ¾ø´Ù°í »ý°¢µÇ¸é ¹Ù·Î ³»ÆØ°³Ä¡Áö ¾Ê´Â´Ù´Â º¸ÀåÀÌ ¾ø´Â Àι°ÀÌ µÇ¾ú´Ù. Áö±Ý º¸¼ö¿ìÆÄ ±¹¹ÎÀÌ ¿øÇÏ´Â °ÍÀº Àھƺп­ ¹ÙÄû¹ú·¹Çü Á¤Ä¡ÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ÀÚ½ÅÀÇ ¼Ò½ÅÀ» ±ÁÈ÷Áö ¾Ê°í ±¹¹Î°úÀÇ ¾à¼ÓÀ» ÁöÅ°´Â Á¤Ä¡ÀÎ"À̶ó°í È«ÁØÇ¥ ´ç¼±ÀÎÀ» ³ë°ñÀûÀ¸·Î ºñ³­Çß´Ù.

äÁö¹Î ´ëº¯ÀÎÀº À̳¯ ³íÆò ¸»¹Ì¿£ "È«ÁØÇ¥ ¾¾°¡ ÁøÁ¤À¸·Î Â÷°¡¿î °¨¹æ¿¡ ÀÖ´Â ÁË ¾øÀÌ ÅºÇÙ´çÇÑ ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀ» À§ÇÑ´Ù¸é, ´ç½Å¿¡°Ô ¼ÓÀº ±¹¹Îµé¿¡°Ô Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ¹Ì¾ÈÇÑ ¸¶À½ÀÌ ÀÖ´Ù¸é, ÇêµÈ ¿å½ÉÀ» ³»·Á³õ°í Æ÷Àϸ® ±¸Ä¡¼Ò ¾Õ¿¡ °¡¼­ ¸Ó¸® Ç®°í ¼®°í´ëÁË ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸Â´Ù"¸é¼­ "È«ÁØÇ¥ ¾¾´Â ÀÌÁ¦ Ãߟ¦ ±×¸¸ ºÎ¸®°í, »ç¶÷´ä°Ô ¹Ý¼ºÇÏ°í ±×¸¸ Á¶¿ëÈ÷ Çϱ⠹ٶõ´Ù"°í ³¯¼± ÁöÀûÀ» °¡Çß´Ù.

 


¹Ú±Í¼º ±âÀÚ  skanskdl01@hanmail.net
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © Çѱ¹ÀÎÅͳݾð·ÐÀÎÇùµ¿Á¶ÇÕ, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

¹Ú±Í¼º ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â

 

Àαâ±â»ç

¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ý À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¼­¿ï½Ã ¾çõ±¸ °õ´Þ·¡·Î 11±æ 70  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 070-7122-4944   |  Æѽº : 070-8273-2127
µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ03628   |   µ¿·Ï¡¤¹ßÇàÀÏ : 2012³â 6¿ù 29ÀÏ   |  ¹ßÇàÀÎ : ¹Ú±Í¼º  |  ÆíÁýÀÎ : ¹Ú±Í¼º  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±èÈ¿ºó
Copyright © 2012 ÇÑÀÎÇù. All rights reserved.