±â»ç (Àüü 12,794°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[Á¤Ä¡&¿Ü±³] Á¤Ã»·¡ ´ç´ëÆ÷ ¡°3³âÀü Àα⠲ø´ø ¹Ú ´ëÅë·É ¿µ»óÀ» º¸½Ã¶ó!¡±
[ÇÑÀÎÇù = ¹Ú±Í¼º ±âÀÚ] ¡°¹Ú ´ëÅë·ÉÀº À̽½¸¸ ¸Ô°í »ç½Ã³ª? Áö±¸ ¹Û¿¡¼­ »ì°í °è¼Ì³ª?¡±Á¤Ã»·¡ ´ç´ëÆ÷ ¡°¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀº ¾î´À º°¿¡¼­ ¿À½Å ºÐÀΰ¡?¡±¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·É ¡°»ý°èµµ ¸·¸·ÇÏ°í, Á༭ °¨»çÇÏ°Ô ¹Þ°í ³ª¿Ô´Ù¡±Á¤Ã»·¡ ´ç´ëÆ÷ ¡°´ëÅë·É »çȸ ȯ¿øÇÑ´Ù´ø 6...
¹Ú±Í¼º ±âÀÚ  2015-04-29
[Á¤Ä¡&¿Ü±³] [Æ÷Åä] ´©°¡ ¹¹¶óÇصµ »õ´©¸®´Â ¡®°ø¹«¿ø¿¬±Ý°³Çõ¡¯ÀÌ´å!
[ÇÑÀÎÇù = ¹Ú±Í¼º ±âÀÚ] 29ÀÏ 4.29 À纸¼± ÅõÇ¥ÀÏ ´çÀÏ¿¡µµ »õ´©¸®´ç¿¡¼­´Â ÃÖ°íÁßÁø ¿¬¼®È¸ÀǸ¦ ¿­°í °ø¹«¿ø¿¬±Ý°³Çõ °ü·Ã ³íÀÇÀ» ȸÀÇ ³íÁ¦·Î »ï°í, ±è¹«¼º ´ëÇ¥°¡ ¹ß¾ðÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¹Ú±Í¼º ±âÀÚ  2015-04-29
[Á¤Ä¡&¿Ü±³] 4¡¤29 À硤º¸±È¼±°Å, ÅõÇ¥ ¿À´Ã 8½Ã±îÁö, ÂüÁ¤±Ç Çà»çÇϼ¼¿ä!
[ÇÑÀÎÇù = ¹Ú±Í¼º ±âÀÚ] å¯, ¡°°æÁ¦½ÇÆС¤Àλç½ÇÆС¤Á¤±ÇºÎÆÐ, 3ø¨Á¤±Ç ½ÉÆÇÇÏÀÚ!¡±æ¨, ¡°ÀÏ ÀßÇÏ´Â ÈûÀÖ´Â ÀÏ²Û »Ì¾Æ¾ß Áö¿ª ¹ßÀü À־¿©¾ß, Àü Áö¿ª¿¡¼­ ¸ðµÎ ¡°´ëºÎºÐ ¹Úºù.. 2¼®¸¸ ¾ò¾îµµ ½Â¸®¡±¿©¾ß°¡ ´ëÇ¥´Â ¹°·Ð ÁöµµºÎ¿Í ¼Ò¼Ó ÀÇ¿øµé ´ëºÎºÐÀÌ Çö...
¹Ú±Í¼º ±âÀÚ  2015-04-29
[»çȸ] À纸±È¼±°Å ½Ç½Ã, ÅõÇ¥¹æ¹ý°ú À¯ÀÇ»çÇ× È®ÀÎÇϼ¼¿ä
[ÇÑÀÎÇù = Á¤À¯°æ ±âÀÚ] ¿À´Ã(29ÀÏ) ¿ÀÀü 6½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 8½Ã±îÁö 2015 »ó¹Ý±â À纸±È ¼±°Å°¡ ÁøÇàµÈ´Ù. ÅõÇ¥¹æ¹ýÀº ¸ÕÀú ½ÅºÐÁõÀ» Á¦½ÃÇÏ°í ¼±°ÅÀÎ ¸íºÎ¿¡ ¼­¸íÀ» ÇÑ´Ù. ÀÌÈÄ ÅõÇ¥ ¿ëÁö¸¦ ¹Þ°í ±âÇ¥¼Ò¿¡ ºñÄ¡µÈ ±âÇ¥¿ë±¸·Î ±âÇ¥ÇÑ ÈÄ, ±âÇ¥ ³»¿ëÀÌ º¸...
Á¤À¯°æ ±âÀÚ  2015-04-29
[»çȸ] ¾²·¹±â ´õ¹Ì ¾ÆÆÄÆ®¿¡¼­ ¹ß°ßµÈ 10´ë ³²¸Å
[ÇÑÀÎÇù = Á¤À¯°æ ±âÀÚ] 10´ë ³²¸Å°¡ ¾²·¹±â·Î °¡µæ Âù ¾ÆÆÄÆ®¿¡¼­ ¹æÄ¡µÈ ä ¹ß°ßµÇ¾î °æÂûÀÌ ¼ö»ç¿¡ ³ª¼¹´Ù.°æ±â ¼ö¿ø¼­ºÎ°æÂû¼­´Â Áö³­ 26ÀÏ ¿ÀÈÄ 4½Ã 30ºÐ²² ¼ö¿ø½Ã ±Ç¼±±¸ÀÇ ÇÑ ¾ÆÆÄÆ®ÀÇ ÁÖ¹ÎÀÌ ¡°¾ÆÆÄÆ® 3Ãþ º£¶õ´Ù¿¡ »ç¶÷ÀÌ ¿ÊÀ» ¹þ°í ¸Å´Þ·Á ÀÖ...
Á¤À¯°æ ±âÀÚ  2015-04-29
[»çȸ] ¼þ½Ç´ë ¹ú¶¼¼Òµ¿, ¸¶¸¥ Çϴÿ¡ ³¯º­¶ô
[ÇÑÀÎÇù = Á¶Èñ¼± ±âÀÚ] 28ÀÏ ¿ÀÀü ¼­¿ï µ¿ÀÛ±¸¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¼þ½Ç´ë Ä·ÆÛ½º¿¡¼­ ³­µ¥¾ø´Â '¹ú¶¼ ¼Òµ¿'ÀÌ ¹ú¾îÁ³´Ù.À̳¯ ¿ÀÈÄ ÇÑ Æ®À§Å͸®¾ÈÀº "ÇöÀç ¼þ½Ç´ë »óȲ. ¾çºÀ ¿¬±¸ÇÏ´Â ±³¼ö´ÔÀÌ Àִµ¥ ¹úÁýÀÌ ÅÍÁ®¼­ Ä·ÆÛ½º¿¡ Let it bee"¶ó...
Á¶Èñ¼± ±âÀÚ  2015-04-28
[»çȸ] ±¤ÁÖ Àú¼öÁö ÀÔ¼öÈÆ·Ã, ÈÆ·Ã ±ºÀÎ 2¸í ºüÁ® ÀǽĺҸí
[ÇÑÀÎÇù = Á¶Èñ¼± ±âÀÚ] ±¤ÁÖÀÇ ÇÑ Àú¼öÁö¿¡¼­ ±º À庴 2¸íÀÌ ÈÆ·ÃÀ» ÇÏ´Ù ºüÁö´Â »ç°í°¡ ¹ß»ýÇß´Ù.28ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã32ºÐ²² ±¤ÁÖ ±¤»ê±¸ µµ´öµ¿ Áöµ¿Àú¼öÁö¿¡ ÈÆ·Ã ÁßÀÎ ±ºÀÎ 2¸íÀÌ ºüÁ³´Ù.28ÀÏ ¼Ò¹æ´ç±¹¿¡ µû¸£¸é À̳¯ ¿ÀÈÄ 3½Ã 33ºÐÂë ±¤ÁÖ ±¤»ê±¸ ...
Á¶Èñ¼± ±âÀÚ  2015-04-28
[»çȸ] 5¼¼ "¾ö¸¶¿Í ¹æ¼Û °ßÇпԴٰ¡..." KBSº»°ü ½Å¹ßÀå¿¡ ±ò·Á ¼ûÁ®
[ÇÑÀÎÇù = Á¶Èñ¼± ±âÀÚ] KBS °Ç¹° ¾È¿¡¼­ 5¼¼ ¾Æµ¿ÀÌ ½Å¹ßÀå¿¡ ±ò·Á ¼ûÁ³´Ù.28ÀÏ ¼­¿ï ¿µµîÆ÷°æÂû¼­¿¡ µû¸£¸é Àü³¯ ¿ÀÈÄ 3½ÃÂë ¹Ú¸ð(5)±ºÀÌ ¼­¿ï ¿©Àǵµµ¿ KBS º»°ü ÁöÇÏ1Ãþ º¹µµ¿¡ ÀÖ´ø ½Å¹ßÀå¿¡ ±ò·Á ¸Ó¸®¸¦ ½ÉÇÏ°Ô ´ÙÃÆ´Ù. ¹Ú±ºÀº Áï½Ã Àα٠...
Á¶Èñ¼± ±âÀÚ  2015-04-28
[Á¤Ä¡&¿Ü±³] å¯ ¡°´ëÅë·É ´ãÈ­, À¯Ã¼ÀÌŻȭ¹ýÀÇ Áø¼ö! Â÷¶ó¸® ¾ÊÇѸ¸ ¸øÇØ¡±
[ÇÑÀÎÇù = ¹Ú±Í¼º ±âÀÚ] ¡°´ëÅë·É °íÀ¯±ÇÇÑ Æ¯º°»ç¸é¿¡ ÇøÀÇ Á¦½Ãµµ ¾øÀÌ Áø½Ç ¹àÈ÷¶ó?¡±¡°4.29 À纸¼± ÄÚ¾Õ¿¡ Ư»ç¹®Á¦ ±æ°Ô ¾ð±ÞÇÑ °Ç º¯Ä¢ ¼±°Å°³ÀÔ!¡±¡°´ëÅë·É ´ãÈ­´Â ¿µÈ¥ ¾ø´Â ¸Þ¾Æ¸®, À¯Ã¼ÀÌŻȭ¹ýÀÇ Á¤¼ö¡±¡°¼º¿ÏÁ¾ »ç°ÇÀº ¼º¿ÏÁ¾ Ãø±Ù ¼ö»ç°¡ ¾Æ´Ñ ...
¹Ú±Í¼º ±âÀÚ  2015-04-28
[Á¤Ä¡&¿Ü±³] »õ´©¸® ¡°´ëÅë·É ´ãÈ­´Â »õ·Î¿î Á¤Ä¡¹®È­ È®¸³ À§ÇÑ È®°íÇÑ ÀÇÁö¡±
[ÇÑÀÎÇù = ¹Ú±Í¼º ±âÀÚ] »õ´©¸®´ç ±è¿µ¿ì ¼ö¼®´ëº¯ÀÎÀº 28ÀÏ ±¹È¸ Á¤·Ð°ü¿¡¼­ ºê¸®ÇÎÀ» ÅëÇØ ¡®¼º¿ÏÁ¾ ¸®½ºÆ®¡¯ ÆĹ® °ü·Ã À̿ϱ¸ ÃѸ® »çÅð¿Í ÃÖÃø±Ù ¿¬·çÀÇȤ¿¡ ´ëÇÑ ´ëÅë·ÉÀÇ ÀÔÀåÀ» ´ãÀº ¿À´Ã ´ãÈ­¿¡ ´ëÇØ ¡°´ëÅë·É²²¼­´Â ¿©·¯ ÀÇȤ¿¡ ´ëÇØ °øÁ¤ÇÏ°í ¾öÁ¤ÇÑ...
¹Ú±Í¼º ±âÀÚ  2015-04-28
[Á¤Ä¡&¿Ü±³] ¹®ÀçÀÎ ¡°°æÁ¦¡¤ÀÎ»ç ½ÇÆÐÇÏ°í ±Ç·Â ºÎÆÐÇÑ 3ÆÐÁ¤±Ç ½ÉÆÇÇÒ °Í¡±
[ÇÑÀÎÇù = ¹Ú±Í¼º ±âÀÚ] »õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕÀº 4.29À纸¼± ¸¶Áö¸· À¯¼¼¿¡ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ´Â ¸ð¾ç»õ´Ù. 28ÀÏ »õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕÀÇ ¹®ÀçÀÎ ´ç´ëÇ¥ÃÖ°íÀ§¿ø°ú ÁöµµºÎ ÀÇ¿øµéÀº ¼Ò¼Ó´ç È帵éÀ» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ D-1ÀÏÂ÷ ¶Ñ¹÷ÀÌ À¯¼¼ ù Çຸ¸¦ ÀÎõ¼­±¸¡¤°­È­À» Áö¿ªÀ¸·Î ...
¹Ú±Í¼º ±âÀÚ  2015-04-28
[»çȸ] û¼Ò³â Àý¹Ý ÀÌ»ó "°áÈ¥ ¾ÈÇصµ ÇÔ²¾ »ì ¼ö ÀÖ´Ù"
[ÇÑÀÎÇù = Á¶Èñ¼± ±âÀÚ] û¼Ò³âÀÇ Àý¹Ý ÀÌ»óÀº ³²³à°¡ °áÈ¥ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ ÇÔ²² »ì ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù. ¶Ç û¼Ò³â »ç¸Á ¿øÀÎÀ¸·Î´Â 'ÀÚ»ì'ÀÌ 1À§¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.¿©¼º°¡Á·ºÎ¿Í Åë°èûÀº ÀÌ·¯ÇÑ ³»¿ëÀ» ´ãÀº '2014 û¼Ò³â...
Á¶Èñ¼± ±âÀÚ  2015-04-28
[Á¤Ä¡&¿Ü±³] ÚÓ ´ëÅë·É ´ë±¹¹Î¸Þ½ÃÁö ¹ßÇ¥¿¡ ¿©¾ß Á¤Ä¡±Ç ¹ÝÀÀ ¾ù°¥·Á
[ÇÑÀÎÇù = Á¤À¯°æ ±âÀÚ] ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀÌ 28ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã û¿Í´ë ÃáÃß°ü¿¡¼­ ±è¼º¿ì û¿Í´ë È«º¸¼ö¼®ÀÌ ´ëµ¶ÇÑ ´ë±¹¹Î ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÅëÇØ ¼º¿ÏÁ¾ ¸®½ºÆ®¿¡ °ü·ÃµÈ ÃÖ±Ù ÀÏ·ÃÀÇ »çÅ¿¡ ´ëÇÑ À¯°¨°ú ÇÔ²² Á¤Ä¡°³Çõ¿¡ ´ëÇÑ ÀÇÁö¸¦ Ç¥¸íÇÏ¿´À¸³ª, À̸¦ µÎ°í ¿©¾ß°£ ...
Á¤À¯°æ ±âÀÚ  2015-04-28
[°æÁ¦] ¼­¿ï½Ã 'ÇູÁÖÅÃ' ÀþÀº ½ÅÈ¥ ºÎºÎ, ´ëÇлý ¿ì¼± ÇýÅÃ
[ÇÑÀÎÇù = Á¶Èñ¼± ±âÀÚ] õ¿Õ 7´ÜÁö¿Í °­ÀÏ 11Áö±¸ µî¿¡¼­ ù ¼±À» º¸ÀÌ´Â '¼­¿ï½Ã ÇູÁÖÅÃ'¿¡´Â ½ÅÈ¥ºÎºÎ¿Í »çȸÃʳâ»ý, ´ëÇлý µîÀÌ ¿ì¼± ÀÔÁÖÇÏ°Ô µÈ´Ù.¼­¿ï½Ã´Â ¿À´Â 6¿ù ù °ø±ÞÀ» ½ÃÀÛÇÏ´Â ¼­¿ï½Ã ÇູÁÖÅÃÀÇ ÀÔÁÖÀÚ ¸ðÁý°ú °ü·ÃÇØ ...
Á¶Èñ¼± ±âÀÚ  2015-04-28
[»çȸ] °æÂû 'Á÷Áø½ÅÈ£ ÁÂȸÀü' µµÀÔ, ¿îÀüÀÚ È¥¶õ¿¡ ´ë´ëô È«º¸
[ÇÑÀÎÇù = Á¶Èñ¼± ±âÀÚ] ±³Â÷·Î¿¡¼­ Á÷Áø ½ÅÈ£¶§ ºñº¸È£ ÁÂȸÀüÀ» Çã¿ëÇÏ´Â »õ·Î¿î ½Åȣü°è µµÀÔÀ¸·Î ÀÎÇÑ È¥¶õÀ» ¸·±â À§ÇØ °æÂûÀÌ ´ë´ëÀûÀÎ È«º¸È°µ¿¿¡ ³ª¼±´Ù.°æÂûûÀº 7¿ù±îÁö Àü±¹ 1,330°³ ±³Â÷·Î¿¡ 'ºñº¸È£ °â¿ë ÁÂȸÀü'(PPLT)À»...
Á¶Èñ¼± ±âÀÚ  2015-04-28
[»çȸ] "´ã¹è ÇÇ¿ìÁö Á» ¸¶¶ó" ÀܼҸ®¿¡ ¿ÜÇÒ¸Ó´Ï »ìÇØÇÑ ¼ÕÀÚ '¡¿ª 10³â"
[ÇÑÀÎÇù = Á¶Èñ¼± ±âÀÚ] ´ã¹è¸¦ ÇÇ¿ìÁö ¸¶¶ó´Â ¸»¿¡ °ÝºÐÇØ ¿ÜÇҸӴϸ¦ ÆøÇàÇØ ¼ûÁö°Ô ÇÑ 30´ë¿¡°Ô ¡¿ª 10³âÀÌ ¼±°íµÆ´Ù.±¤ÁÖÁö¹æ¹ý¿ø ¼øõÁö¿ø Á¦1Çü»çºÎ(ÀçÆÇÀå Á¤»ó±Ô)´Â ¿ÜÇÒ¸Ó´ÏÀÇ ¾ó±¼°ú ¸öÅëÀ» ¼öÂ÷·Ê ±¸Å¸ÇØ µÎ°³°ñ °ñÀý·Î ÀÎÇÑ µÎºÎ ¼Õ»ó µî ´Ù¹ß...
Á¶Èñ¼± ±âÀÚ  2015-04-28
[IT&°úÇÐ] LG 'G4' Ãâ°í°¡ 82¸¸ 5õ¿ø Ã¥Á¤
[ÇÑÀÎÇù = Á¶Èñ¼± ±âÀÚ] LGÀüÀÚÀÇ ½º¸¶Æ®Æù ¡®G4¡¯ Ãâ°í°¡°¡ 82¸¸5000¿øÀ¸·Î Ã¥Á¤µÆ´Ù.28ÀÏ Åë½Å»ç °ü°èÀÚ´Â ¡°SKÅÚ·¹ÄÞ KT LGÀ¯Ç÷¯½º µî ÀÌÅë3»ç°¡ G4 Ãâ°í°¡¸¦ 82¸¸5000¿ø¿¡ °ð Ã¥Á¤ÇÒ ¿¹Á¤¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ´Â »ï¼ºÀüÀÚ °¶·°½ÃS6 ...
Á¶Èñ¼± ±âÀÚ  2015-04-28
[Á¤Ä¡&¿Ü±³] ¾Æº£ "À§¾ÈºÎ ÀνŸŸŠ¸¶À½ ¾ÆÇÁ´Ù" »ç°ú´Â ¿©ÀüÈ÷ ¾ø¾ú´Ù.
[ÇÑÀÎÇù = Á¶Èñ¼± ±âÀÚ] ÀϺ» ¾Æº£ ÃѸ®°¡ À§¾ÈºÎ¿¡ ÀνŸŸŠÇÇÇØÀÚ¶ó´Â Ç¥ÇöÀ» ½á ³í¶õÀ» ÀÏÀ¸Å°°í ÀÖ´Ù.¾Æº£ ÃѸ®´Â 27ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸½ºÅÏ ÇϹöµå´ë¿¡¼­¿­¸° °­¿¬¿¡¼­ À§¾ÈºÎ °­Á¦ µ¿¿ø ¿©ºÎ¸¦ ¹¯´Â Áú¹®¿¡ 'ÀνŸŸÅ'(human traf...
Á¶Èñ¼± ±âÀÚ  2015-04-28
[»çȸ] ¼­¿ï°æÂûûÀå, ¼¼¿ùÈ£ Áýȸ¶§ 'CCTV'º¸¸ç ÁöÈÖ
[ÇÑÀÎÇù = Á¶Èñ¼± ±âÀÚ] ¼­¿ï°æÂûûÀåÀÌ ¼¼¿ùÈ£ 1ÁÖ±â Ã߸ðÁýȸ ´ç½Ã ±³Åë¿ë CCTV¸¦ º¸¸ç ÇöÀå´ëÀÀÀ» Áö½ÃÇß´Ù´Â ÀÇȤ¿¡ ÈÛ½ÎÀÎ °¡¿îµ¥, »õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕÀÌ ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ Ã¶ÀúÇÑ Á¶»ç¸¦ Ã˱¸ÇÏ°í ³ª¼¹´Ù.¼¼¿ùÈ£ 1ÁÖ±â Ã߸ð Áýȸ°¡ ¿­·È´ø Áö³­ 18ÀÏ, ¼­¿ï ±¤...
Á¶Èñ¼± ±âÀÚ  2015-04-28
[»çȸ] ¼¼¿ùÈ£ ÀÌÁؼ® ¼±Àå Ç׼ҽɿ¡¼­ ¹«±â¡¿ª ¼±°í¹Þ¾Æ
[ÇÑÀÎÇù = Á¤À¯°æ ±âÀÚ] ÀÌÁؼ® ¼¼¿ùÈ£ ¼±Àå(70)ÀÌ Ç׼ҽɿ¡¼­ »ìÀÎÁË°¡ ÀÎÁ¤µÅ ¹«±â¡¿ªÀ» ¼±°í¹Þ¾Ò´Ù. ¹Ý¸é ´Ù¸¥ ½Â¹«¿øµéÀº °¨ÇüÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. 28ÀÏ ±¤ÁÖ°í¹ý Çü»ç 5ºÎ(¼­°æȯ ºÎÀåÆÇ»ç)´Â ¼¼¿ùÈ£ ½Â¹«¿ø 15¸í°ú ûÇØÁøÇØ¿î¿¡ ´ëÇÑ Ç×¼Ò½ÉÀ» ÁøÇàÇÏ°í, ...
Á¤À¯°æ ±âÀÚ  2015-04-28
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ý À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¼­¿ï½Ã ¾çõ±¸ °õ´Þ·¡·Î 11±æ 70  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 070-7122-4944   |  Æѽº : 070-8273-2127
µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ03628   |   µ¿·Ï¡¤¹ßÇàÀÏ : 2012³â 6¿ù 29ÀÏ   |  ¹ßÇàÀÎ : ¹Ú±Í¼º  |  ÆíÁýÀÎ : ¹Ú±Í¼º  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±èÈ¿ºó
Copyright © 2012 ÇÑÀÎÇù. All rights reserved.